Kwesinye Isikhathi Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Kwesinye isikhathi ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Kwesinye isikhathi
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | soms | ||
| Isi-Amharic | አንዳንድ ጊዜ | ||
| IsiHausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| IsiMalagasy | indraindray | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| IsiShona | dzimwe nguva | ||
| ESomalia | mararka qaar | ||
| IsiSuthu | ka linako tse ling | ||
| IsiSwahili | mara nyingine | ||
| IsiXhosa | ngamaxesha athile | ||
| IsiYoruba | nigbakan | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| IsiKinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| IsiLingala | bantango mosusu | ||
| IsiLuganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Isi-Twi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | بعض الأحيان | ||
| IsiHeberu | לִפְעָמִים | ||
| Isi-Pashto | ځینې وختونه | ||
| Isi-Arabhu | بعض الأحيان | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | ndonjehere | ||
| I-Basque | batzuetan | ||
| IsiCatalan | de vegades | ||
| IsiCroatia | ponekad | ||
| IsiDanish | sommetider | ||
| IsiDashi | soms | ||
| IsiNgisi | sometimes | ||
| IsiFulentshi | parfois | ||
| Isi-Frisian | somtiden | ||
| Isi-Galician | ás veces | ||
| IsiJalimane | manchmal | ||
| Isi-Icelandic | stundum | ||
| Isi-Irish | uaireanta | ||
| IsiNtaliyane | a volte | ||
| Isi-Luxembourgish | heiansdo | ||
| Isi-Maltese | kultant | ||
| IsiNorway | noen ganger | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | as vezes | ||
| AmaScots Gaelic | uaireannan | ||
| ISpanishi | algunas veces | ||
| IsiSwidi | ibland | ||
| Isi-Welsh | weithiau | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | часам | ||
| IsiBosnia | ponekad | ||
| IsiBulgaria | понякога | ||
| IsiCzech | někdy | ||
| Isi-Estonia | mõnikord | ||
| IsiFinnish | joskus | ||
| IsiHungary | néha | ||
| IsiLatvia | dažreiz | ||
| Isi-Lithuanian | kartais | ||
| Isi-Macedonian | понекогаш | ||
| IsiPolish | czasami | ||
| IsiRomania | uneori | ||
| IsiRashiya | иногда | ||
| IsiSerbia | понекад | ||
| IsiSlovak | niekedy | ||
| IsiSlovenia | včasih | ||
| Isi-Ukraine | іноді | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | কখনও কখনও | ||
| IsiGujarati | ક્યારેક | ||
| Isi-Hindi | कभी कभी | ||
| IsiKannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| IsiMalayalam | ചിലപ്പോൾ | ||
| IsiMarathi | कधीकधी | ||
| IsiNepali | कहिलेकाँही | ||
| IsiPunjabi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | සමහර විට | ||
| IsiTamil | சில நேரங்களில் | ||
| IsiTelugu | కొన్నిసార్లు | ||
| Isi-Urdu | کبھی کبھی | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 有时 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 有時 | ||
| IsiJapane | 時々 | ||
| IsiKorea | 때때로 | ||
| IsiMongolia | заримдаа | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | terkadang | ||
| IsiJavanese | kadang | ||
| Khmer | ពេលខ្លះ | ||
| Isi-Lao | ບາງຄັ້ງ | ||
| Isi-Malay | kadangkala | ||
| IsiThai | บางครั้ง | ||
| Isi-Vietnamese | đôi khi | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | minsan | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | bəzən | ||
| IsiKazakh | кейде | ||
| I-Kyrgyz | кээде | ||
| Isi-Tajik | баъзан | ||
| IsiTurkmen | käwagt | ||
| Isi-Uzbek | ba'zan | ||
| Isi-Uyghur | بەزىدە | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi wa | ||
| ISamoa | o isi taimi | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | minsan | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | yaqhippacha | ||
| IsiGuarani | akóinte | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | iafoje | ||
| IsiLatin | numquam | ||
Kwesinye Isikhathi Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | ωρες ωρες | ||
| Isi-Hmong | qee zaum | ||
| IsiKurdish | carna | ||
| IsiTurkey | ara sıra | ||
| IsiXhosa | ngamaxesha athile | ||
| Isi-Yiddish | יז | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Isi-Assamese | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | yaqhippacha | ||
| I-Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| I-Dogri | केईं बारी | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | minsan | ||
| IsiGuarani | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Isi-Krio | sɔntɛm | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| I-Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| IsiQuechua | yaqa sapa kuti | ||
| IsiSanskrit | कदाचित् | ||
| IsiTatar | кайвакыт | ||
| IsiTigrinya | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| IsiTsonga | nkarhi wun'wana | ||