Ukuthula Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ukuthula ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ukuthula
Ukuthula Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | stilte | ||
| Isi-Amharic | ዝምታ | ||
| IsiHausa | shiru | ||
| Igbo | ịgbachi nkịtị | ||
| IsiMalagasy | mangina | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| IsiShona | kunyarara | ||
| ESomalia | aamusnaan | ||
| IsiSuthu | khutso | ||
| IsiSwahili | kimya | ||
| IsiXhosa | cwaka | ||
| IsiYoruba | ipalọlọ | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Bambara | kumabaliya | ||
| Ewe | ɖoɖoezizi | ||
| IsiKinyarwanda | guceceka | ||
| IsiLingala | nye | ||
| IsiLuganda | akasiriikiriro | ||
| Sepedi | setu | ||
| Isi-Twi (Akan) | dinn | ||
Ukuthula Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | الصمت | ||
| IsiHeberu | שתיקה | ||
| Isi-Pashto | چوپتیا | ||
| Isi-Arabhu | الصمت | ||
Ukuthula Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | heshtja | ||
| I-Basque | isiltasuna | ||
| IsiCatalan | silenci | ||
| IsiCroatia | tišina | ||
| IsiDanish | stilhed | ||
| IsiDashi | stilte | ||
| IsiNgisi | silence | ||
| IsiFulentshi | silence | ||
| Isi-Frisian | stilte | ||
| Isi-Galician | silencio | ||
| IsiJalimane | schweigen | ||
| Isi-Icelandic | þögn | ||
| Isi-Irish | tost | ||
| IsiNtaliyane | silenzio | ||
| Isi-Luxembourgish | rou | ||
| Isi-Maltese | skiet | ||
| IsiNorway | stillhet | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | silêncio | ||
| AmaScots Gaelic | sàmhchair | ||
| ISpanishi | silencio | ||
| IsiSwidi | tystnad | ||
| Isi-Welsh | tawelwch | ||
Ukuthula Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | цішыня | ||
| IsiBosnia | tišina | ||
| IsiBulgaria | мълчание | ||
| IsiCzech | umlčet | ||
| Isi-Estonia | vaikus | ||
| IsiFinnish | hiljaisuus | ||
| IsiHungary | csend | ||
| IsiLatvia | klusums | ||
| Isi-Lithuanian | tyla | ||
| Isi-Macedonian | тишина | ||
| IsiPolish | cisza | ||
| IsiRomania | tăcere | ||
| IsiRashiya | тишина | ||
| IsiSerbia | тишина | ||
| IsiSlovak | ticho | ||
| IsiSlovenia | tišina | ||
| Isi-Ukraine | тиша | ||
Ukuthula Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | নীরবতা | ||
| IsiGujarati | મૌન | ||
| Isi-Hindi | शांति | ||
| IsiKannada | ಮೌನ | ||
| IsiMalayalam | നിശ്ശബ്ദം | ||
| IsiMarathi | शांतता | ||
| IsiNepali | मौन | ||
| IsiPunjabi | ਚੁੱਪ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
| IsiTamil | ம .னம் | ||
| IsiTelugu | నిశ్శబ్దం | ||
| Isi-Urdu | خاموشی | ||
Ukuthula Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 安静 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 安靜 | ||
| IsiJapane | 沈黙 | ||
| IsiKorea | 침묵 | ||
| IsiMongolia | чимээгүй байдал | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | တိတ်ဆိတ် | ||
Ukuthula Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | diam | ||
| IsiJavanese | meneng | ||
| Khmer | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
| Isi-Lao | ຄວາມງຽບ | ||
| Isi-Malay | kesunyian | ||
| IsiThai | ความเงียบ | ||
| Isi-Vietnamese | im lặng | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | katahimikan | ||
Ukuthula Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | sükut | ||
| IsiKazakh | тыныштық | ||
| I-Kyrgyz | жымжырттык | ||
| Isi-Tajik | хомӯшӣ | ||
| IsiTurkmen | dymmak | ||
| Isi-Uzbek | sukunat | ||
| Isi-Uyghur | جىمجىتلىق | ||
Ukuthula Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | hāmau | ||
| Maori | puku | ||
| ISamoa | filemu | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | katahimikan | ||
Ukuthula Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | ch'ujtata | ||
| IsiGuarani | kirirĩ | ||
Ukuthula Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | silento | ||
| IsiLatin | silentium | ||
Ukuthula Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | σιωπή | ||
| Isi-Hmong | ntsiag to | ||
| IsiKurdish | bêdengî | ||
| IsiTurkey | sessizlik | ||
| IsiXhosa | cwaka | ||
| Isi-Yiddish | שטילקייט | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Isi-Assamese | নীৰৱতা | ||
| Aymara | ch'ujtata | ||
| I-Bhojpuri | चुप्पी | ||
| Dhivehi | ހަމަހިމޭންކަން | ||
| I-Dogri | खमोशी | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | katahimikan | ||
| IsiGuarani | kirirĩ | ||
| Ilocano | kinaulimek | ||
| Isi-Krio | sɛt mɔt | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | بێدەنگی | ||
| Maithili | शांति | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
| Mizo | reh | ||
| I-Oromo | callisa | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ନୀରବତା | | ||
| IsiQuechua | upallay | ||
| IsiSanskrit | शांति | ||
| IsiTatar | тынлык | ||
| IsiTigrinya | ስቕታ | ||
| IsiTsonga | miyela | ||