Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Onomthwalo wemfanelo ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Onomthwalo wemfanelo
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | verantwoordelik | ||
| Isi-Amharic | ተጠያቂ | ||
| IsiHausa | alhakin | ||
| Igbo | dịịrị | ||
| IsiMalagasy | tompon'andraikitra | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | wodalirika | ||
| IsiShona | mutoro | ||
| ESomalia | masuul ka ah | ||
| IsiSuthu | ikarabella | ||
| IsiSwahili | kuwajibika | ||
| IsiXhosa | inoxanduva | ||
| IsiYoruba | lodidi | ||
| Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
| Bambara | kuntigi | ||
| Ewe | wᴐ nuteƒe | ||
| IsiKinyarwanda | ashinzwe | ||
| IsiLingala | mokambi | ||
| IsiLuganda | -buvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| Isi-Twi (Akan) | asodie | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | مسؤول | ||
| IsiHeberu | אחראי | ||
| Isi-Pashto | مسؤل | ||
| Isi-Arabhu | مسؤول | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | përgjegjës | ||
| I-Basque | arduratsua | ||
| IsiCatalan | responsable | ||
| IsiCroatia | odgovoran | ||
| IsiDanish | ansvarlig | ||
| IsiDashi | verantwoordelijk | ||
| IsiNgisi | responsible | ||
| IsiFulentshi | responsable | ||
| Isi-Frisian | ferantwurdlik | ||
| Isi-Galician | responsable | ||
| IsiJalimane | verantwortlich | ||
| Isi-Icelandic | ábyrgur | ||
| Isi-Irish | freagrach | ||
| IsiNtaliyane | responsabile | ||
| Isi-Luxembourgish | verantwortlech | ||
| Isi-Maltese | responsabbli | ||
| IsiNorway | ansvarlig | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | responsável | ||
| AmaScots Gaelic | cunntachail | ||
| ISpanishi | responsable | ||
| IsiSwidi | ansvarig | ||
| Isi-Welsh | cyfrifol | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | адказны | ||
| IsiBosnia | odgovoran | ||
| IsiBulgaria | отговорен | ||
| IsiCzech | odpovědný | ||
| Isi-Estonia | vastutav | ||
| IsiFinnish | vastuullinen | ||
| IsiHungary | felelős | ||
| IsiLatvia | atbildīgs | ||
| Isi-Lithuanian | atsakingas | ||
| Isi-Macedonian | одговорен | ||
| IsiPolish | odpowiedzialny | ||
| IsiRomania | responsabil | ||
| IsiRashiya | ответственный | ||
| IsiSerbia | одговоран | ||
| IsiSlovak | zodpovedný | ||
| IsiSlovenia | odgovoren | ||
| Isi-Ukraine | відповідальний | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | দায়বদ্ধ | ||
| IsiGujarati | જવાબદાર | ||
| Isi-Hindi | उत्तरदायी | ||
| IsiKannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| IsiMalayalam | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| IsiMarathi | जबाबदार | ||
| IsiNepali | जिम्मेवार | ||
| IsiPunjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | වගකිව | ||
| IsiTamil | பொறுப்பு | ||
| IsiTelugu | బాధ్యత | ||
| Isi-Urdu | ذمہ دار | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 负责任的 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 負責任的 | ||
| IsiJapane | 責任者 | ||
| IsiKorea | 책임 | ||
| IsiMongolia | хариуцлагатай | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | bertanggung jawab | ||
| IsiJavanese | tanggung jawab | ||
| Khmer | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| Isi-Lao | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| Isi-Malay | bertanggungjawab | ||
| IsiThai | รับผิดชอบ | ||
| Isi-Vietnamese | chịu trách nhiệm | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | responsable | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | cavabdehdir | ||
| IsiKazakh | жауапты | ||
| I-Kyrgyz | жооптуу | ||
| Isi-Tajik | масъул | ||
| IsiTurkmen | jogapkärdir | ||
| Isi-Uzbek | javobgar | ||
| Isi-Uyghur | مەسئۇل | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | kuleana | ||
| Maori | kawenga | ||
| ISamoa | tali atu | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | responsable | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | phuqhiri | ||
| IsiGuarani | poguypegua | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | respondeca | ||
| IsiLatin | author | ||
Onomthwalo Wemfanelo Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | υπεύθυνος | ||
| Isi-Hmong | lub luag haujlwm | ||
| IsiKurdish | berpirsîyare | ||
| IsiTurkey | sorumluluk sahibi | ||
| IsiXhosa | inoxanduva | ||
| Isi-Yiddish | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
| Isi-Assamese | দায়ী | ||
| Aymara | phuqhiri | ||
| I-Bhojpuri | जिमेदार | ||
| Dhivehi | ޒިންމާދާރު | ||
| I-Dogri | जिम्मेदार | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | responsable | ||
| IsiGuarani | poguypegua | ||
| Ilocano | naakem | ||
| Isi-Krio | ebul fɔ du | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | بەرپرسیار | ||
| Maithili | उत्तरदायी | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | mawhphur | ||
| I-Oromo | itti gaafatamaa | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ଦାୟୀ | ||
| IsiQuechua | sullullchaq | ||
| IsiSanskrit | उत्तरदायकः | ||
| IsiTatar | җаваплы | ||
| IsiTigrinya | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| IsiTsonga | vutihlamuleri | ||