Ukuqopha Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ukuqopha ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ukuqopha
Ukuqopha Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | opname | ||
| Isi-Amharic | መቅዳት | ||
| IsiHausa | rikodi | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| IsiMalagasy | peo | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| IsiShona | kurekodha | ||
| ESomalia | duubid | ||
| IsiSuthu | ho hatisa | ||
| IsiSwahili | kurekodi | ||
| IsiXhosa | ukurekhoda | ||
| IsiYoruba | gbigbasilẹ | ||
| Zulu | ukuqopha | ||
| Bambara | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| Ewe | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| IsiKinyarwanda | gufata amajwi | ||
| IsiLingala | enregistrement ya enregistrement | ||
| IsiLuganda | okukwata ebifaananyi | ||
| Sepedi | go rekota | ||
| Isi-Twi (Akan) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Ukuqopha Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | تسجيل | ||
| IsiHeberu | הקלטה | ||
| Isi-Pashto | ثبتول | ||
| Isi-Arabhu | تسجيل | ||
Ukuqopha Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | regjistrimi | ||
| I-Basque | grabatzen | ||
| IsiCatalan | enregistrament | ||
| IsiCroatia | snimanje | ||
| IsiDanish | indspilning | ||
| IsiDashi | opname | ||
| IsiNgisi | recording | ||
| IsiFulentshi | enregistrement | ||
| Isi-Frisian | opname | ||
| Isi-Galician | gravación | ||
| IsiJalimane | aufzeichnung | ||
| Isi-Icelandic | upptöku | ||
| Isi-Irish | taifeadadh | ||
| IsiNtaliyane | registrazione | ||
| Isi-Luxembourgish | opzehuelen | ||
| Isi-Maltese | reġistrazzjoni | ||
| IsiNorway | innspilling | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | gravação | ||
| AmaScots Gaelic | clàradh | ||
| ISpanishi | grabación | ||
| IsiSwidi | inspelning | ||
| Isi-Welsh | recordio | ||
Ukuqopha Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | запіс | ||
| IsiBosnia | snimanje | ||
| IsiBulgaria | запис | ||
| IsiCzech | záznam | ||
| Isi-Estonia | salvestamine | ||
| IsiFinnish | äänite | ||
| IsiHungary | felvétel | ||
| IsiLatvia | ieraksts | ||
| Isi-Lithuanian | įrašymas | ||
| Isi-Macedonian | снимање | ||
| IsiPolish | nagranie | ||
| IsiRomania | înregistrare | ||
| IsiRashiya | запись | ||
| IsiSerbia | снимање | ||
| IsiSlovak | nahrávanie | ||
| IsiSlovenia | snemanje | ||
| Isi-Ukraine | запис | ||
Ukuqopha Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | রেকর্ডিং | ||
| IsiGujarati | રેકોર્ડિંગ | ||
| Isi-Hindi | रिकॉर्डिंग | ||
| IsiKannada | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| IsiMalayalam | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| IsiMarathi | मुद्रित करणे | ||
| IsiNepali | रेकर्डि। | ||
| IsiPunjabi | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | පටිගත කිරීම | ||
| IsiTamil | பதிவு | ||
| IsiTelugu | రికార్డింగ్ | ||
| Isi-Urdu | ریکارڈنگ | ||
Ukuqopha Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 记录 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 記錄 | ||
| IsiJapane | 録音 | ||
| IsiKorea | 녹음 | ||
| IsiMongolia | бичлэг хийх | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Ukuqopha Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | rekaman | ||
| IsiJavanese | ngrekam | ||
| Khmer | ថត | ||
| Isi-Lao | ການບັນທຶກ | ||
| Isi-Malay | rakaman | ||
| IsiThai | การบันทึก | ||
| Isi-Vietnamese | ghi âm | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | pagre-record | ||
Ukuqopha Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | qeyd | ||
| IsiKazakh | жазу | ||
| I-Kyrgyz | жазуу | ||
| Isi-Tajik | сабт | ||
| IsiTurkmen | ýazga almak | ||
| Isi-Uzbek | yozib olish | ||
| Isi-Uyghur | خاتىرىلەش | ||
Ukuqopha Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | hoʻopaʻa leo | ||
| Maori | tuhi | ||
| ISamoa | pueina | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | pagrekord | ||
Ukuqopha Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| IsiGuarani | grabación rehegua | ||
Ukuqopha Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | registrado | ||
| IsiLatin | muniat | ||
Ukuqopha Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | εγγραφή | ||
| Isi-Hmong | kaw cia | ||
| IsiKurdish | girtinî | ||
| IsiTurkey | kayıt | ||
| IsiXhosa | ukurekhoda | ||
| Isi-Yiddish | רעקאָרדינג | ||
| Zulu | ukuqopha | ||
| Isi-Assamese | ৰেকৰ্ডিং | ||
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| I-Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| I-Dogri | रिकार्डिंग करना | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | pagre-record | ||
| IsiGuarani | grabación rehegua | ||
| Ilocano | panagrekord | ||
| Isi-Krio | we dɛn de rikodɔm | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | تۆمارکردن | ||
| Maithili | रिकॉर्डिंग करब | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recording tih a ni | ||
| I-Oromo | waraabuu | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| IsiQuechua | grabacionta ruwaspa | ||
| IsiSanskrit | अभिलेखनम् | ||
| IsiTatar | язу | ||
| IsiTigrinya | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| IsiTsonga | ku rhekhoda | ||