Irekhodi Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Irekhodi ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Irekhodi
Irekhodi Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | opneem | ||
| Isi-Amharic | መዝገብ | ||
| IsiHausa | rikodin | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| IsiMalagasy | firaketana an-tsoratra | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| IsiShona | zvinyorwa | ||
| ESomalia | diiwaanka | ||
| IsiSuthu | rekoto | ||
| IsiSwahili | rekodi | ||
| IsiXhosa | irekhodi | ||
| IsiYoruba | igbasilẹ | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Bambara | ka kumakan ta | ||
| Ewe | nyaleɖi | ||
| IsiKinyarwanda | inyandiko | ||
| IsiLingala | dosie | ||
| IsiLuganda | ebiterekero | ||
| Sepedi | pego | ||
| Isi-Twi (Akan) | nsɛnkoraeɛ | ||
Irekhodi Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | سجل | ||
| IsiHeberu | תקליט | ||
| Isi-Pashto | ثبت | ||
| Isi-Arabhu | سجل | ||
Irekhodi Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | rekord | ||
| I-Basque | grabatu | ||
| IsiCatalan | registre | ||
| IsiCroatia | snimiti | ||
| IsiDanish | optage | ||
| IsiDashi | vermelding | ||
| IsiNgisi | record | ||
| IsiFulentshi | record | ||
| Isi-Frisian | opnimme | ||
| Isi-Galician | rexistro | ||
| IsiJalimane | aufzeichnung | ||
| Isi-Icelandic | met | ||
| Isi-Irish | taifead | ||
| IsiNtaliyane | disco | ||
| Isi-Luxembourgish | opzehuelen | ||
| Isi-Maltese | rekord | ||
| IsiNorway | ta opp | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | registro | ||
| AmaScots Gaelic | clàr | ||
| ISpanishi | grabar | ||
| IsiSwidi | spela in | ||
| Isi-Welsh | record | ||
Irekhodi Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | запіс | ||
| IsiBosnia | zapis | ||
| IsiBulgaria | запис | ||
| IsiCzech | záznam | ||
| Isi-Estonia | plaat | ||
| IsiFinnish | ennätys | ||
| IsiHungary | rekord | ||
| IsiLatvia | ieraksts | ||
| Isi-Lithuanian | įrašas | ||
| Isi-Macedonian | рекорд | ||
| IsiPolish | rekord | ||
| IsiRomania | record | ||
| IsiRashiya | запись | ||
| IsiSerbia | запис | ||
| IsiSlovak | záznam | ||
| IsiSlovenia | zapis | ||
| Isi-Ukraine | запис | ||
Irekhodi Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | রেকর্ড | ||
| IsiGujarati | રેકોર્ડ | ||
| Isi-Hindi | अभिलेख | ||
| IsiKannada | ದಾಖಲೆ | ||
| IsiMalayalam | റെക്കോർഡ് | ||
| IsiMarathi | विक्रम | ||
| IsiNepali | रेकर्ड | ||
| IsiPunjabi | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | වාර්තාව | ||
| IsiTamil | பதிவு | ||
| IsiTelugu | రికార్డ్ | ||
| Isi-Urdu | ریکارڈ | ||
Irekhodi Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 记录 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 記錄 | ||
| IsiJapane | 記録 | ||
| IsiKorea | 기록 | ||
| IsiMongolia | бичлэг | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | စံချိန် | ||
Irekhodi Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | merekam | ||
| IsiJavanese | ngrekam | ||
| Khmer | កំណត់ត្រា | ||
| Isi-Lao | ບັນທຶກ | ||
| Isi-Malay | rakam | ||
| IsiThai | บันทึก | ||
| Isi-Vietnamese | ghi lại | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | rekord | ||
Irekhodi Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | qeyd | ||
| IsiKazakh | жазба | ||
| I-Kyrgyz | жазуу | ||
| Isi-Tajik | сабт | ||
| IsiTurkmen | ýazgy | ||
| Isi-Uzbek | yozuv | ||
| Isi-Uyghur | خاتىرە | ||
Irekhodi Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Maori | rekoata | ||
| ISamoa | faamaumauga | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | talaan | ||
Irekhodi Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | qillqanta | ||
| IsiGuarani | mboguapyre | ||
Irekhodi Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | rekordo | ||
| IsiLatin | record | ||
Irekhodi Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | ρεκόρ | ||
| Isi-Hmong | ntawv | ||
| IsiKurdish | rekor | ||
| IsiTurkey | kayıt | ||
| IsiXhosa | irekhodi | ||
| Isi-Yiddish | רעקאָרדירן | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Isi-Assamese | নথিভুক্ত | ||
| Aymara | qillqanta | ||
| I-Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| Dhivehi | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| I-Dogri | रिकार्ड | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | rekord | ||
| IsiGuarani | mboguapyre | ||
| Ilocano | rekord | ||
| Isi-Krio | rɛkɔd | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | تۆمار | ||
| Maithili | दर्ज करनाइ | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | chhinchhiah | ||
| I-Oromo | galmeessuu | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡ | ||
| IsiQuechua | hapichiy | ||
| IsiSanskrit | अभिलेख | ||
| IsiTatar | язма | ||
| IsiTigrinya | ቅዳሕ | ||
| IsiTsonga | rhekhoda | ||