Buthule Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Buthule ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Buthule
Buthule Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | rustig | ||
| Isi-Amharic | በፀጥታ | ||
| IsiHausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| IsiMalagasy | mangina | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| IsiShona | chinyararire | ||
| ESomalia | aamusnaan | ||
| IsiSuthu | ka khutso | ||
| IsiSwahili | kimya kimya | ||
| IsiXhosa | cwaka | ||
| IsiYoruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Ewe | kpoo | ||
| IsiKinyarwanda | bucece | ||
| IsiLingala | na kimya nyonso | ||
| IsiLuganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Isi-Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Buthule Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | بهدوء | ||
| IsiHeberu | בְּשֶׁקֶט | ||
| Isi-Pashto | غلي | ||
| Isi-Arabhu | بهدوء | ||
Buthule Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | në heshtje | ||
| I-Basque | lasai | ||
| IsiCatalan | tranquil·lament | ||
| IsiCroatia | tiho | ||
| IsiDanish | lige så stille | ||
| IsiDashi | zachtjes | ||
| IsiNgisi | quietly | ||
| IsiFulentshi | tranquillement | ||
| Isi-Frisian | stil | ||
| Isi-Galician | en silencio | ||
| IsiJalimane | ruhig | ||
| Isi-Icelandic | hljóðlega | ||
| Isi-Irish | go ciúin | ||
| IsiNtaliyane | tranquillamente | ||
| Isi-Luxembourgish | roueg | ||
| Isi-Maltese | bil-kwiet | ||
| IsiNorway | stille | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | silenciosamente | ||
| AmaScots Gaelic | gu sàmhach | ||
| ISpanishi | tranquilamente | ||
| IsiSwidi | tyst | ||
| Isi-Welsh | yn dawel | ||
Buthule Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | ціха | ||
| IsiBosnia | tiho | ||
| IsiBulgaria | тихо | ||
| IsiCzech | tiše | ||
| Isi-Estonia | vaikselt | ||
| IsiFinnish | hiljaa | ||
| IsiHungary | csendesen | ||
| IsiLatvia | klusi | ||
| Isi-Lithuanian | tyliai | ||
| Isi-Macedonian | тивко | ||
| IsiPolish | cicho | ||
| IsiRomania | in liniste | ||
| IsiRashiya | тихо | ||
| IsiSerbia | тихо | ||
| IsiSlovak | potichu | ||
| IsiSlovenia | tiho | ||
| Isi-Ukraine | тихо | ||
Buthule Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | নিঃশব্দে | ||
| IsiGujarati | શાંતિથી | ||
| Isi-Hindi | चुपचाप | ||
| IsiKannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| IsiMalayalam | നിശബ്ദമായി | ||
| IsiMarathi | शांतपणे | ||
| IsiNepali | चुपचाप | ||
| IsiPunjabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | නිහ .ව | ||
| IsiTamil | அமைதியாக | ||
| IsiTelugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Isi-Urdu | خاموشی سے | ||
Buthule Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 悄悄 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 悄悄 | ||
| IsiJapane | 静かに | ||
| IsiKorea | 조용히 | ||
| IsiMongolia | чимээгүйхэн | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Buthule Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | diam-diam | ||
| IsiJavanese | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Isi-Lao | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Isi-Malay | secara senyap | ||
| IsiThai | เงียบ ๆ | ||
| Isi-Vietnamese | lặng lẽ | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | tahimik | ||
Buthule Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | sakitcə | ||
| IsiKazakh | тыныш | ||
| I-Kyrgyz | тынч | ||
| Isi-Tajik | оромона | ||
| IsiTurkmen | ýuwaşlyk bilen | ||
| Isi-Uzbek | sekin | ||
| Isi-Uyghur | جىمجىت | ||
Buthule Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| ISamoa | filemu | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | tahimik | ||
Buthule Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | amukt’asa | ||
| IsiGuarani | kirirĩháme | ||
Buthule Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | kviete | ||
| IsiLatin | quietly | ||
Buthule Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | ήσυχα | ||
| Isi-Hmong | ntsiag to | ||
| IsiKurdish | bêdeng | ||
| IsiTurkey | sessizce | ||
| IsiXhosa | cwaka | ||
| Isi-Yiddish | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Isi-Assamese | নিৰৱে | ||
| Aymara | amukt’asa | ||
| I-Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| I-Dogri | चुपचाप | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | tahimik | ||
| IsiGuarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Isi-Krio | kwayɛt wan | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| I-Oromo | callisee | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| IsiQuechua | ch’inllamanta | ||
| IsiSanskrit | शान्ततया | ||
| IsiTatar | тыныч кына | ||
| IsiTigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
| IsiTsonga | hi ku miyela | ||