Esidlangalaleni Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Esidlangalaleni ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Esidlangalaleni
Esidlangalaleni Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | in die openbaar | ||
| Isi-Amharic | በይፋ | ||
| IsiHausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| IsiMalagasy | ampahibemaso | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| IsiShona | pachena | ||
| ESomalia | si cad | ||
| IsiSuthu | phatlalatsa | ||
| IsiSwahili | hadharani | ||
| IsiXhosa | esidlangalaleni | ||
| IsiYoruba | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| IsiKinyarwanda | kumugaragaro | ||
| IsiLingala | na miso ya bato nyonso | ||
| IsiLuganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Isi-Twi (Akan) | wɔ baguam | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | علانية | ||
| IsiHeberu | בְּפוּמבֵּי | ||
| Isi-Pashto | په عامه توګه | ||
| Isi-Arabhu | علانية | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | publikisht | ||
| I-Basque | publikoki | ||
| IsiCatalan | públicament | ||
| IsiCroatia | javno | ||
| IsiDanish | offentligt | ||
| IsiDashi | publiekelijk | ||
| IsiNgisi | publicly | ||
| IsiFulentshi | publiquement | ||
| Isi-Frisian | iepenbier | ||
| Isi-Galician | publicamente | ||
| IsiJalimane | öffentlich | ||
| Isi-Icelandic | opinberlega | ||
| Isi-Irish | go poiblí | ||
| IsiNtaliyane | pubblicamente | ||
| Isi-Luxembourgish | ëffentlech | ||
| Isi-Maltese | pubblikament | ||
| IsiNorway | offentlig | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | publicamente | ||
| AmaScots Gaelic | gu poblach | ||
| ISpanishi | en público | ||
| IsiSwidi | offentligt | ||
| Isi-Welsh | yn gyhoeddus | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | публічна | ||
| IsiBosnia | javno | ||
| IsiBulgaria | публично | ||
| IsiCzech | veřejně | ||
| Isi-Estonia | avalikult | ||
| IsiFinnish | julkisesti | ||
| IsiHungary | nyilvánosan | ||
| IsiLatvia | publiski | ||
| Isi-Lithuanian | viešai | ||
| Isi-Macedonian | јавно | ||
| IsiPolish | publicznie | ||
| IsiRomania | public | ||
| IsiRashiya | публично | ||
| IsiSerbia | јавно | ||
| IsiSlovak | verejne | ||
| IsiSlovenia | javno | ||
| Isi-Ukraine | публічно | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | প্রকাশ্যে | ||
| IsiGujarati | જાહેરમાં | ||
| Isi-Hindi | सार्वजनिक रूप | ||
| IsiKannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| IsiMalayalam | പരസ്യമായി | ||
| IsiMarathi | सार्वजनिकरित्या | ||
| IsiNepali | सार्वजनिक रूपमा | ||
| IsiPunjabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| IsiTamil | பொதுவில் | ||
| IsiTelugu | బహిరంగంగా | ||
| Isi-Urdu | عوامی طور پر | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 公开地 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 公開地 | ||
| IsiJapane | 公に | ||
| IsiKorea | 공개적으로 | ||
| IsiMongolia | олон нийтэд | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | လူသိရှင်ကြား | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | di depan umum | ||
| IsiJavanese | umum | ||
| Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| Isi-Lao | ສາທາລະນະ | ||
| Isi-Malay | secara terbuka | ||
| IsiThai | ต่อสาธารณะ | ||
| Isi-Vietnamese | công khai | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | sa publiko | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | açıq şəkildə | ||
| IsiKazakh | көпшілік алдында | ||
| I-Kyrgyz | ачык | ||
| Isi-Tajik | ошкоро | ||
| IsiTurkmen | köpçüligiň öňünde | ||
| Isi-Uzbek | ommaviy ravishda | ||
| Isi-Uyghur | ئاشكارا | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | ākea | ||
| Maori | tūmatanui | ||
| ISamoa | lautele | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | sa publiko | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| IsiGuarani | opavave renondépe | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | publike | ||
| IsiLatin | publice | ||
Esidlangalaleni Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | δημοσίως | ||
| Isi-Hmong | laj mej pej xeem | ||
| IsiKurdish | bi eşkereyî | ||
| IsiTurkey | alenen | ||
| IsiXhosa | esidlangalaleni | ||
| Isi-Yiddish | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Isi-Assamese | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| I-Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| I-Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | sa publiko | ||
| IsiGuarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Isi-Krio | na pɔblik | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| I-Oromo | ifatti ifatti | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| IsiQuechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| IsiSanskrit | सार्वजनिकरूपेण | ||
| IsiTatar | халык алдында | ||
| IsiTigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| IsiTsonga | erivaleni | ||