Esidlule Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Esidlule ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Esidlule
Esidlule Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | verby | ||
| Isi-Amharic | ያለፈው | ||
| IsiHausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| IsiMalagasy | lasa | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| IsiShona | yapfuura | ||
| ESomalia | soo dhaafay | ||
| IsiSuthu | fetileng | ||
| IsiSwahili | zamani | ||
| IsiXhosa | edlulileyo | ||
| IsiYoruba | ti o ti kọja | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Ewe | tsã | ||
| IsiKinyarwanda | kahise | ||
| IsiLingala | eleka | ||
| IsiLuganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Isi-Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Esidlule Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | الماضي | ||
| IsiHeberu | עבר | ||
| Isi-Pashto | تېر | ||
| Isi-Arabhu | الماضي | ||
Esidlule Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | e kaluara | ||
| I-Basque | iragana | ||
| IsiCatalan | passat | ||
| IsiCroatia | prošlost | ||
| IsiDanish | forbi | ||
| IsiDashi | verleden | ||
| IsiNgisi | past | ||
| IsiFulentshi | passé | ||
| Isi-Frisian | ferline | ||
| Isi-Galician | pasado | ||
| IsiJalimane | vergangenheit | ||
| Isi-Icelandic | fortíð | ||
| Isi-Irish | caite | ||
| IsiNtaliyane | passato | ||
| Isi-Luxembourgish | vergaangenheet | ||
| Isi-Maltese | passat | ||
| IsiNorway | forbi | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | passado | ||
| AmaScots Gaelic | seachad | ||
| ISpanishi | pasado | ||
| IsiSwidi | över | ||
| Isi-Welsh | heibio | ||
Esidlule Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | мінулае | ||
| IsiBosnia | prošlost | ||
| IsiBulgaria | минало | ||
| IsiCzech | minulý | ||
| Isi-Estonia | minevik | ||
| IsiFinnish | menneisyydessä | ||
| IsiHungary | múlt | ||
| IsiLatvia | pagātne | ||
| Isi-Lithuanian | praeitis | ||
| Isi-Macedonian | минато | ||
| IsiPolish | przeszłość | ||
| IsiRomania | trecut | ||
| IsiRashiya | мимо | ||
| IsiSerbia | прошлост | ||
| IsiSlovak | minulosť | ||
| IsiSlovenia | preteklosti | ||
| Isi-Ukraine | минуле | ||
Esidlule Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | অতীত | ||
| IsiGujarati | ભૂતકાળ | ||
| Isi-Hindi | अतीत | ||
| IsiKannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| IsiMalayalam | കഴിഞ്ഞ | ||
| IsiMarathi | भूतकाळ | ||
| IsiNepali | विगत | ||
| IsiPunjabi | ਅਤੀਤ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | අතීතයේ | ||
| IsiTamil | கடந்த காலம் | ||
| IsiTelugu | గత | ||
| Isi-Urdu | ماضی | ||
Esidlule Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 过去 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 過去 | ||
| IsiJapane | 過去 | ||
| IsiKorea | 과거 | ||
| IsiMongolia | өнгөрсөн | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | အတိတ် | ||
Esidlule Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | lalu | ||
| IsiJavanese | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Isi-Lao | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Isi-Malay | masa lalu | ||
| IsiThai | ที่ผ่านมา | ||
| Isi-Vietnamese | quá khứ | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | nakaraan | ||
Esidlule Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | keçmiş | ||
| IsiKazakh | өткен | ||
| I-Kyrgyz | өткөн | ||
| Isi-Tajik | гузашта | ||
| IsiTurkmen | geçmiş | ||
| Isi-Uzbek | o'tmish | ||
| Isi-Uyghur | ئۆتمۈش | ||
Esidlule Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | i hala | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| ISamoa | ua tuanaʻi | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | nakaraan | ||
Esidlule Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | makipata | ||
| IsiGuarani | hasapyréva | ||
Esidlule Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | pasinta | ||
| IsiLatin | praeteritum | ||
Esidlule Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | το παρελθόν | ||
| Isi-Hmong | yav tag los | ||
| IsiKurdish | borî | ||
| IsiTurkey | geçmiş | ||
| IsiXhosa | edlulileyo | ||
| Isi-Yiddish | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Isi-Assamese | অতীত | ||
| Aymara | makipata | ||
| I-Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| I-Dogri | अतीत | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | nakaraan | ||
| IsiGuarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Isi-Krio | trade | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| I-Oromo | kan darbe | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ଅତୀତ | ||
| IsiQuechua | ñawpaq | ||
| IsiSanskrit | भूत | ||
| IsiTatar | үткән | ||
| IsiTigrinya | ሕሉፍ | ||
| IsiTsonga | hundzeke | ||