Ekuqaleni Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ekuqaleni ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ekuqaleni
Ekuqaleni Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | oorspronklik | ||
| Isi-Amharic | በመጀመሪያ | ||
| IsiHausa | asali | ||
| Igbo | na mbụ | ||
| IsiMalagasy | am-boalohany | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| IsiShona | pakutanga | ||
| ESomalia | asal ahaan | ||
| IsiSuthu | qalong | ||
| IsiSwahili | awali | ||
| IsiXhosa | ekuqaleni | ||
| IsiYoruba | ni akọkọ | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ewe | le gɔmedzedzea me | ||
| IsiKinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| IsiLingala | na ebandeli | ||
| IsiLuganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Isi-Twi (Akan) | mfiase no | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | في الأصل | ||
| IsiHeberu | בְּמָקוֹר | ||
| Isi-Pashto | په اصل کې | ||
| Isi-Arabhu | في الأصل | ||
Ekuqaleni Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | fillimisht | ||
| I-Basque | jatorriz | ||
| IsiCatalan | originalment | ||
| IsiCroatia | izvorno | ||
| IsiDanish | oprindeligt | ||
| IsiDashi | oorspronkelijk | ||
| IsiNgisi | originally | ||
| IsiFulentshi | à l'origine | ||
| Isi-Frisian | oarspronklik | ||
| Isi-Galician | orixinalmente | ||
| IsiJalimane | ursprünglich | ||
| Isi-Icelandic | upphaflega | ||
| Isi-Irish | ar dtús | ||
| IsiNtaliyane | originariamente | ||
| Isi-Luxembourgish | ursprénglech | ||
| Isi-Maltese | oriġinarjament | ||
| IsiNorway | opprinnelig | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | originalmente | ||
| AmaScots Gaelic | bho thùs | ||
| ISpanishi | originalmente | ||
| IsiSwidi | ursprungligen | ||
| Isi-Welsh | yn wreiddiol | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | першапачаткова | ||
| IsiBosnia | izvorno | ||
| IsiBulgaria | първоначално | ||
| IsiCzech | původně | ||
| Isi-Estonia | algselt | ||
| IsiFinnish | alun perin | ||
| IsiHungary | eredetileg | ||
| IsiLatvia | sākotnēji | ||
| Isi-Lithuanian | iš pradžių | ||
| Isi-Macedonian | првично | ||
| IsiPolish | pierwotnie | ||
| IsiRomania | iniţial | ||
| IsiRashiya | изначально | ||
| IsiSerbia | оригинално | ||
| IsiSlovak | pôvodne | ||
| IsiSlovenia | originalno | ||
| Isi-Ukraine | спочатку | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | মূলত | ||
| IsiGujarati | મૂળ | ||
| Isi-Hindi | मौलिक रूप से | ||
| IsiKannada | ಮೂಲತಃ | ||
| IsiMalayalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| IsiMarathi | मूलतः | ||
| IsiNepali | मौलिक | ||
| IsiPunjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | මුලින් | ||
| IsiTamil | முதலில் | ||
| IsiTelugu | మొదట | ||
| Isi-Urdu | اصل میں | ||
Ekuqaleni Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 本来 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 本來 | ||
| IsiJapane | もともと | ||
| IsiKorea | 원래 | ||
| IsiMongolia | анхнаасаа | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | မူလ | ||
Ekuqaleni Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | semula | ||
| IsiJavanese | asline | ||
| Khmer | ដើមឡើយ | ||
| Isi-Lao | ເດີມ | ||
| Isi-Malay | asalnya | ||
| IsiThai | เดิม | ||
| Isi-Vietnamese | ban đầu | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | orihinal | ||
Ekuqaleni Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | əvvəlcə | ||
| IsiKazakh | бастапқыда | ||
| I-Kyrgyz | башында | ||
| Isi-Tajik | аслан | ||
| IsiTurkmen | aslynda | ||
| Isi-Uzbek | dastlab | ||
| Isi-Uyghur | ئەسلىدە | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | kumu | ||
| Maori | tuatahi | ||
| ISamoa | muamua | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | orihinal | ||
Ekuqaleni Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | qalltanxa | ||
| IsiGuarani | iñepyrũrãme | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | origine | ||
| IsiLatin | primum | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | αρχικά | ||
| Isi-Hmong | keeb kwm | ||
| IsiKurdish | eslen | ||
| IsiTurkey | aslında | ||
| IsiXhosa | ekuqaleni | ||
| Isi-Yiddish | ערידזשנאַלי | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Isi-Assamese | মূলতঃ | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| I-Bhojpuri | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| I-Dogri | मूल रूप च | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | orihinal | ||
| IsiGuarani | iñepyrũrãme | ||
| Ilocano | orihinal nga | ||
| Isi-Krio | fɔs | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूलतः | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir chuan | ||
| I-Oromo | jalqaba irratti | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ମୂଳତ। | | ||
| IsiQuechua | qallariypiqa | ||
| IsiSanskrit | मूलतः | ||
| IsiTatar | башта | ||
| IsiTigrinya | ኣብ መጀመርታ | ||
| IsiTsonga | eku sunguleni | ||