Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ngezikhathi ezithile ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ngezikhathi ezithile
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | af en toe | ||
| Isi-Amharic | አልፎ አልፎ | ||
| IsiHausa | lokaci-lokaci | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| IsiMalagasy | indraindray | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | mwa apo ndi apo | ||
| IsiShona | pano neapo | ||
| ESomalia | mar mar | ||
| IsiSuthu | nako le nako | ||
| IsiSwahili | mara kwa mara | ||
| IsiXhosa | ngamaxesha athile | ||
| IsiYoruba | lẹẹkọọkan | ||
| Zulu | ngezikhathi ezithile | ||
| Bambara | kuma ni kuma | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| IsiKinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| IsiLingala | mbala mingi te | ||
| IsiLuganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako ye nngwe | ||
| Isi-Twi (Akan) | berɛ ano | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | من حين اخر | ||
| IsiHeberu | לִפְעָמִים | ||
| Isi-Pashto | کله ناکله | ||
| Isi-Arabhu | من حين اخر | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | herë pas here | ||
| I-Basque | noizean behin | ||
| IsiCatalan | de tant en tant | ||
| IsiCroatia | povremeno | ||
| IsiDanish | en gang imellem | ||
| IsiDashi | af en toe | ||
| IsiNgisi | occasionally | ||
| IsiFulentshi | parfois | ||
| Isi-Frisian | ynsidinteel | ||
| Isi-Galician | de cando en vez | ||
| IsiJalimane | gelegentlich | ||
| Isi-Icelandic | stöku sinnum | ||
| Isi-Irish | ó am go chéile | ||
| IsiNtaliyane | di tanto in tanto | ||
| Isi-Luxembourgish | heiansdo | ||
| Isi-Maltese | kultant | ||
| IsiNorway | av og til | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | ocasionalmente | ||
| AmaScots Gaelic | corra uair | ||
| ISpanishi | de vez en cuando | ||
| IsiSwidi | ibland | ||
| Isi-Welsh | yn achlysurol | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | зрэдку | ||
| IsiBosnia | povremeno | ||
| IsiBulgaria | от време на време | ||
| IsiCzech | občas | ||
| Isi-Estonia | aeg-ajalt | ||
| IsiFinnish | toisinaan | ||
| IsiHungary | néha | ||
| IsiLatvia | laiku pa laikam | ||
| Isi-Lithuanian | retkarčiais | ||
| Isi-Macedonian | повремено | ||
| IsiPolish | sporadycznie | ||
| IsiRomania | ocazional | ||
| IsiRashiya | время от времени | ||
| IsiSerbia | повремено | ||
| IsiSlovak | príležitostne | ||
| IsiSlovenia | občasno | ||
| Isi-Ukraine | зрідка | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | মাঝে মাঝে | ||
| IsiGujarati | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| Isi-Hindi | कभी कभी | ||
| IsiKannada | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| IsiMalayalam | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| IsiMarathi | कधीकधी | ||
| IsiNepali | कहिलेकाँही | ||
| IsiPunjabi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | ඉඳහිට | ||
| IsiTamil | எப்போதாவது | ||
| IsiTelugu | అప్పుడప్పుడు | ||
| Isi-Urdu | کبھی کبھار | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 偶尔 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 偶爾 | ||
| IsiJapane | たまに | ||
| IsiKorea | 때때로 | ||
| IsiMongolia | хааяа | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | ရံဖန်ရံခါ | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | kadang | ||
| IsiJavanese | sok-sok | ||
| Khmer | ម្តងម្កាល | ||
| Isi-Lao | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| Isi-Malay | sekali sekala | ||
| IsiThai | เป็นครั้งคราว | ||
| Isi-Vietnamese | thỉnh thoảng | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | paminsan-minsan | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | bəzən | ||
| IsiKazakh | кейде | ||
| I-Kyrgyz | кээде | ||
| Isi-Tajik | баъзан | ||
| IsiTurkmen | wagtal-wagtal | ||
| Isi-Uzbek | vaqti-vaqti bilan | ||
| Isi-Uyghur | ئاندا-ساندا | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi waa | ||
| ISamoa | mai lea taimi i lea taimi | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | paminsan-minsan | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | akatjamata | ||
| IsiGuarani | sapy'ánteva | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | de tempo al tempo | ||
| IsiLatin | occasionally | ||
Ngezikhathi Ezithile Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | ενίοτε | ||
| Isi-Hmong | puav puav | ||
| IsiKurdish | caran | ||
| IsiTurkey | bazen | ||
| IsiXhosa | ngamaxesha athile | ||
| Isi-Yiddish | טייל מאָל | ||
| Zulu | ngezikhathi ezithile | ||
| Isi-Assamese | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| I-Bhojpuri | कबो-काल्ह | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| I-Dogri | कदें-कदालें | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | paminsan-minsan | ||
| IsiGuarani | sapy'ánteva | ||
| Ilocano | sagpaminsan | ||
| Isi-Krio | wan wan tɛm | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | بەڕێکەوت | ||
| Maithili | कहियो कहियो | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| Mizo | a chang changin | ||
| I-Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ବେଳେବେଳେ | ||
| IsiQuechua | yaqa sapa kuti | ||
| IsiSanskrit | कादाचित् | ||
| IsiTatar | вакыт-вакыт | ||
| IsiTigrinya | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| IsiTsonga | nkarhinyana | ||