Ukulandisa Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ukulandisa ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ukulandisa
Ukulandisa Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | vertelling | ||
| Isi-Amharic | ትረካ | ||
| IsiHausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| IsiMalagasy | tantara | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| IsiShona | nhoroondo | ||
| ESomalia | sheeko | ||
| IsiSuthu | phetelo | ||
| IsiSwahili | simulizi | ||
| IsiXhosa | ebalisayo | ||
| IsiYoruba | alaye | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| IsiKinyarwanda | inkuru | ||
| IsiLingala | kobeta lisolo | ||
| IsiLuganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Isi-Twi (Akan) | asɛnka | ||
Ukulandisa Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | سرد | ||
| IsiHeberu | נרטיב | ||
| Isi-Pashto | داستان | ||
| Isi-Arabhu | سرد | ||
Ukulandisa Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | rrëfim | ||
| I-Basque | narrazioa | ||
| IsiCatalan | narrativa | ||
| IsiCroatia | pripovijedanje | ||
| IsiDanish | fortælling | ||
| IsiDashi | verhaal | ||
| IsiNgisi | narrative | ||
| IsiFulentshi | récit | ||
| Isi-Frisian | fertelling | ||
| Isi-Galician | narrativa | ||
| IsiJalimane | erzählung | ||
| Isi-Icelandic | frásögn | ||
| Isi-Irish | scéal | ||
| IsiNtaliyane | narrativa | ||
| Isi-Luxembourgish | narrativ | ||
| Isi-Maltese | narrattiva | ||
| IsiNorway | fortelling | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | narrativa | ||
| AmaScots Gaelic | aithris | ||
| ISpanishi | narrativa | ||
| IsiSwidi | berättande | ||
| Isi-Welsh | naratif | ||
Ukulandisa Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | апавяданне | ||
| IsiBosnia | narativni | ||
| IsiBulgaria | разказ | ||
| IsiCzech | příběh | ||
| Isi-Estonia | jutustus | ||
| IsiFinnish | kertomus | ||
| IsiHungary | elbeszélés | ||
| IsiLatvia | stāstījums | ||
| Isi-Lithuanian | pasakojimas | ||
| Isi-Macedonian | раскажувачко | ||
| IsiPolish | narracja | ||
| IsiRomania | narativ | ||
| IsiRashiya | повествование | ||
| IsiSerbia | наративни | ||
| IsiSlovak | naratív | ||
| IsiSlovenia | pripoved | ||
| Isi-Ukraine | розповідь | ||
Ukulandisa Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | বর্ণনামূলক | ||
| IsiGujarati | કથા | ||
| Isi-Hindi | कथा | ||
| IsiKannada | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| IsiMalayalam | വിവരണം | ||
| IsiMarathi | कथा | ||
| IsiNepali | कथा | ||
| IsiPunjabi | ਕਥਾ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | ආඛ්යානය | ||
| IsiTamil | கதை | ||
| IsiTelugu | కథనం | ||
| Isi-Urdu | وضاحتی | ||
Ukulandisa Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 叙述 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 敘述 | ||
| IsiJapane | 物語 | ||
| IsiKorea | 이야기 | ||
| IsiMongolia | хүүрнэл | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Ukulandisa Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | cerita | ||
| IsiJavanese | narasi | ||
| Khmer | និទានកថា | ||
| Isi-Lao | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Isi-Malay | naratif | ||
| IsiThai | เรื่องเล่า | ||
| Isi-Vietnamese | tường thuật | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | salaysay | ||
Ukulandisa Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | povest | ||
| IsiKazakh | баяндау | ||
| I-Kyrgyz | баяндоо | ||
| Isi-Tajik | ҳикоят | ||
| IsiTurkmen | kyssa | ||
| Isi-Uzbek | hikoya | ||
| Isi-Uyghur | بايان | ||
Ukulandisa Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | haʻi moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| ISamoa | tala | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | salaysay | ||
Ukulandisa Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | qhananchata | ||
| IsiGuarani | mombe'u rehegua | ||
Ukulandisa Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | rakontado | ||
| IsiLatin | narrationis | ||
Ukulandisa Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | αφήγημα | ||
| Isi-Hmong | zaj lus piav | ||
| IsiKurdish | vegotin | ||
| IsiTurkey | anlatı | ||
| IsiXhosa | ebalisayo | ||
| Isi-Yiddish | דערציילונג | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Isi-Assamese | বৰ্ণনা | ||
| Aymara | qhananchata | ||
| I-Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| I-Dogri | क्हानी | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | salaysay | ||
| IsiGuarani | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| Isi-Krio | stori | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | sawi | ||
| I-Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| IsiQuechua | willay | ||
| IsiSanskrit | प्राक्कथन | ||
| IsiTatar | хикәяләү | ||
| IsiTigrinya | ተራኺ | ||
| IsiTsonga | hlavutela | ||