Qapha Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Qapha ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Qapha
Qapha Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | monitor | ||
| Isi-Amharic | ተቆጣጠር | ||
| IsiHausa | saka idanu | ||
| Igbo | nyochaa | ||
| IsiMalagasy | monitor | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
| IsiShona | tarisa | ||
| ESomalia | kormeer | ||
| IsiSuthu | hlokomela | ||
| IsiSwahili | kufuatilia | ||
| IsiXhosa | esweni | ||
| IsiYoruba | atẹle | ||
| Zulu | qapha | ||
| Bambara | degebaga | ||
| Ewe | ɖia | ||
| IsiKinyarwanda | gukurikirana | ||
| IsiLingala | kolandela | ||
| IsiLuganda | okukebera | ||
| Sepedi | bea leihlo | ||
| Isi-Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Qapha Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | مراقب | ||
| IsiHeberu | לפקח | ||
| Isi-Pashto | څارنه | ||
| Isi-Arabhu | مراقب | ||
Qapha Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | monitor | ||
| I-Basque | monitore | ||
| IsiCatalan | monitor | ||
| IsiCroatia | monitor | ||
| IsiDanish | overvåge | ||
| IsiDashi | toezicht houden op | ||
| IsiNgisi | monitor | ||
| IsiFulentshi | moniteur | ||
| Isi-Frisian | monitor | ||
| Isi-Galician | monitor | ||
| IsiJalimane | monitor | ||
| Isi-Icelandic | fylgjast með | ||
| Isi-Irish | monatóireacht | ||
| IsiNtaliyane | tenere sotto controllo | ||
| Isi-Luxembourgish | iwwerwaachen | ||
| Isi-Maltese | tissorvelja | ||
| IsiNorway | observere | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | monitor | ||
| AmaScots Gaelic | monitor | ||
| ISpanishi | monitor | ||
| IsiSwidi | övervaka | ||
| Isi-Welsh | monitro | ||
Qapha Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | манітор | ||
| IsiBosnia | monitor | ||
| IsiBulgaria | монитор | ||
| IsiCzech | monitor | ||
| Isi-Estonia | monitor | ||
| IsiFinnish | monitori | ||
| IsiHungary | monitor | ||
| IsiLatvia | monitors | ||
| Isi-Lithuanian | monitorius | ||
| Isi-Macedonian | монитор | ||
| IsiPolish | monitor | ||
| IsiRomania | monitor | ||
| IsiRashiya | монитор | ||
| IsiSerbia | монитор | ||
| IsiSlovak | monitor | ||
| IsiSlovenia | monitor | ||
| Isi-Ukraine | монітор | ||
Qapha Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | নিরীক্ষণ | ||
| IsiGujarati | મોનીટર કરો | ||
| Isi-Hindi | मॉनिटर | ||
| IsiKannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
| IsiMalayalam | മോണിറ്റർ | ||
| IsiMarathi | निरीक्षण | ||
| IsiNepali | मोनिटर | ||
| IsiPunjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | මොනිටරය | ||
| IsiTamil | மானிட்டர் | ||
| IsiTelugu | మానిటర్ | ||
| Isi-Urdu | مانیٹر کریں | ||
Qapha Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 监控 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 監控 | ||
| IsiJapane | モニター | ||
| IsiKorea | 감시 장치 | ||
| IsiMongolia | хяналт тавих | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | မော်နီတာ | ||
Qapha Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | monitor | ||
| IsiJavanese | ngawasi | ||
| Khmer | ម៉ូនីទ័រ | ||
| Isi-Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
| Isi-Malay | memantau | ||
| IsiThai | มอนิเตอร์ | ||
| Isi-Vietnamese | giám sát | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | subaybayan | ||
Qapha Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | ekran | ||
| IsiKazakh | монитор | ||
| I-Kyrgyz | монитор | ||
| Isi-Tajik | монитор | ||
| IsiTurkmen | monitor | ||
| Isi-Uzbek | monitor | ||
| Isi-Uyghur | monitor | ||
Qapha Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | kiaʻi | ||
| Maori | aroturuki | ||
| ISamoa | mataitu | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | monitor | ||
Qapha Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | pantalla | ||
| IsiGuarani | jehechaha | ||
Qapha Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | monitoro | ||
| IsiLatin | monitor | ||
Qapha Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | οθόνη | ||
| Isi-Hmong | saib xyuas | ||
| IsiKurdish | lê gûhdarkirin | ||
| IsiTurkey | monitör | ||
| IsiXhosa | esweni | ||
| Isi-Yiddish | מאָניטאָר | ||
| Zulu | qapha | ||
| Isi-Assamese | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
| Aymara | pantalla | ||
| I-Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
| Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
| I-Dogri | मानीटर | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | subaybayan | ||
| IsiGuarani | jehechaha | ||
| Ilocano | monitoren | ||
| Isi-Krio | wach | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | چاودێری کردن | ||
| Maithili | देख रेख करनाइ | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | thlir | ||
| I-Oromo | to'achuu | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ମନିଟର | ||
| IsiQuechua | qawana | ||
| IsiSanskrit | नियंत्रण | ||
| IsiTatar | монитор | ||
| IsiTigrinya | ምቁጽጻር | ||
| IsiTsonga | valanga | ||