Ekuqaleni Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ekuqaleni ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ekuqaleni
Ekuqaleni Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | aanvanklik | ||
| Isi-Amharic | በመጀመሪያ | ||
| IsiHausa | da farko | ||
| Igbo | na mbido | ||
| IsiMalagasy | voalohany | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| IsiShona | pakutanga | ||
| ESomalia | bilowgii | ||
| IsiSuthu | qalong | ||
| IsiSwahili | mwanzoni | ||
| IsiXhosa | ekuqaleni | ||
| IsiYoruba | lakoko | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ewe | le gɔmedzedzea me | ||
| IsiKinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| IsiLingala | na ebandeli | ||
| IsiLuganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Isi-Twi (Akan) | mfiase no | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | في البداية | ||
| IsiHeberu | בתחילה | ||
| Isi-Pashto | په پیل کې | ||
| Isi-Arabhu | في البداية | ||
Ekuqaleni Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | fillimisht | ||
| I-Basque | hasieran | ||
| IsiCatalan | inicialment | ||
| IsiCroatia | u početku | ||
| IsiDanish | i første omgang | ||
| IsiDashi | aanvankelijk | ||
| IsiNgisi | initially | ||
| IsiFulentshi | initialement | ||
| Isi-Frisian | ynearsten | ||
| Isi-Galician | inicialmente | ||
| IsiJalimane | anfänglich | ||
| Isi-Icelandic | upphaflega | ||
| Isi-Irish | i dtosach | ||
| IsiNtaliyane | inizialmente | ||
| Isi-Luxembourgish | ufanks | ||
| Isi-Maltese | inizjalment | ||
| IsiNorway | i utgangspunktet | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | inicialmente | ||
| AmaScots Gaelic | an toiseach | ||
| ISpanishi | inicialmente | ||
| IsiSwidi | initialt | ||
| Isi-Welsh | i ddechrau | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | першапачаткова | ||
| IsiBosnia | u početku | ||
| IsiBulgaria | първоначално | ||
| IsiCzech | zpočátku | ||
| Isi-Estonia | esialgu | ||
| IsiFinnish | aluksi | ||
| IsiHungary | alapvetően | ||
| IsiLatvia | sākotnēji | ||
| Isi-Lithuanian | iš pradžių | ||
| Isi-Macedonian | првично | ||
| IsiPolish | początkowo | ||
| IsiRomania | inițial | ||
| IsiRashiya | первоначально | ||
| IsiSerbia | у почетку | ||
| IsiSlovak | spočiatku | ||
| IsiSlovenia | sprva | ||
| Isi-Ukraine | спочатку | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | প্রাথমিকভাবে | ||
| IsiGujarati | શરૂઆતમાં | ||
| Isi-Hindi | शुरू में | ||
| IsiKannada | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| IsiMalayalam | തുടക്കത്തിൽ | ||
| IsiMarathi | सुरुवातीला | ||
| IsiNepali | सुरुमा | ||
| IsiPunjabi | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | මුලදී | ||
| IsiTamil | ஆரம்பத்தில் | ||
| IsiTelugu | ప్రారంభంలో | ||
| Isi-Urdu | ابتدائی طور پر | ||
Ekuqaleni Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 原来 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 原來 | ||
| IsiJapane | 最初は | ||
| IsiKorea | 처음에는 | ||
| IsiMongolia | эхэндээ | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | အစပိုင်းတွင် | ||
Ekuqaleni Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | mulanya | ||
| IsiJavanese | wiwitane | ||
| Khmer | ដំបូង | ||
| Isi-Lao | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Isi-Malay | pada mulanya | ||
| IsiThai | เริ่มแรก | ||
| Isi-Vietnamese | ban đầu | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | sa simula | ||
Ekuqaleni Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | əvvəlcə | ||
| IsiKazakh | бастапқыда | ||
| I-Kyrgyz | башында | ||
| Isi-Tajik | дар аввал | ||
| IsiTurkmen | başda | ||
| Isi-Uzbek | dastlab | ||
| Isi-Uyghur | دەسلەپتە | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | i kinohi | ||
| Maori | i te timatanga | ||
| ISamoa | muamua | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | sa una | ||
Ekuqaleni Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | qalltanxa | ||
| IsiGuarani | iñepyrũrã | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | komence | ||
| IsiLatin | initio | ||
Ekuqaleni Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | αρχικά | ||
| Isi-Hmong | thaum pib | ||
| IsiKurdish | destpêkde | ||
| IsiTurkey | başlangıçta | ||
| IsiXhosa | ekuqaleni | ||
| Isi-Yiddish | טכילעס | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Isi-Assamese | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| I-Bhojpuri | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Dhivehi | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| I-Dogri | शुरू च | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | sa simula | ||
| IsiGuarani | iñepyrũrã | ||
| Ilocano | idi damo | ||
| Isi-Krio | fɔs | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | لە سەرەتادا | ||
| Maithili | प्रारम्भ मे | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir lamah chuan | ||
| I-Oromo | jalqaba irratti | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| IsiQuechua | qallariypiqa | ||
| IsiSanskrit | प्रारम्भे | ||
| IsiTatar | башта | ||
| IsiTigrinya | ኣብ መጀመርታ | ||
| IsiTsonga | eku sunguleni | ||