Kodwa Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Kodwa ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Kodwa
Kodwa Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | egter | ||
| Isi-Amharic | ሆኖም | ||
| IsiHausa | duk da haka | ||
| Igbo | otú ọ dị | ||
| IsiMalagasy | na izany aza | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| IsiShona | zvisinei | ||
| ESomalia | sikastaba | ||
| IsiSuthu | leha ho le joalo | ||
| IsiSwahili | hata hivyo | ||
| IsiXhosa | nangona kunjalo | ||
| IsiYoruba | sibẹsibẹ | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Ewe | gake la | ||
| IsiKinyarwanda | ariko | ||
| IsiLingala | kasi | ||
| IsiLuganda | naye | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Isi-Twi (Akan) | mmom | ||
Kodwa Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | ومع ذلك | ||
| IsiHeberu | למרות זאת | ||
| Isi-Pashto | په هرصورت | ||
| Isi-Arabhu | ومع ذلك | ||
Kodwa Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | sidoqoftë | ||
| I-Basque | hala ere | ||
| IsiCatalan | malgrat això | ||
| IsiCroatia | međutim | ||
| IsiDanish | imidlertid | ||
| IsiDashi | echter | ||
| IsiNgisi | however | ||
| IsiFulentshi | toutefois | ||
| Isi-Frisian | lykwols | ||
| Isi-Galician | con todo | ||
| IsiJalimane | jedoch | ||
| Isi-Icelandic | þó | ||
| Isi-Irish | ach | ||
| IsiNtaliyane | però | ||
| Isi-Luxembourgish | awer | ||
| Isi-Maltese | madankollu | ||
| IsiNorway | men | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | contudo | ||
| AmaScots Gaelic | ge-tà | ||
| ISpanishi | sin embargo | ||
| IsiSwidi | i alla fall | ||
| Isi-Welsh | fodd bynnag | ||
Kodwa Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | аднак | ||
| IsiBosnia | kako god | ||
| IsiBulgaria | въпреки това | ||
| IsiCzech | nicméně | ||
| Isi-Estonia | kuid | ||
| IsiFinnish | kuitenkin | ||
| IsiHungary | azonban | ||
| IsiLatvia | tomēr | ||
| Isi-Lithuanian | vis dėlto | ||
| Isi-Macedonian | сепак | ||
| IsiPolish | jednak | ||
| IsiRomania | in orice caz | ||
| IsiRashiya | тем не мение | ||
| IsiSerbia | међутим | ||
| IsiSlovak | však | ||
| IsiSlovenia | vendar | ||
| Isi-Ukraine | однак | ||
Kodwa Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | যাহোক | ||
| IsiGujarati | જોકે | ||
| Isi-Hindi | तथापि | ||
| IsiKannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| IsiMalayalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| IsiMarathi | तथापि | ||
| IsiNepali | यद्यपि | ||
| IsiPunjabi | ਪਰ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | කෙසේවෙතත් | ||
| IsiTamil | எனினும் | ||
| IsiTelugu | అయితే | ||
| Isi-Urdu | البتہ | ||
Kodwa Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 然而 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 然而 | ||
| IsiJapane | しかしながら | ||
| IsiKorea | 하나 | ||
| IsiMongolia | гэсэн хэдий ч | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | သို့သော် | ||
Kodwa Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | namun | ||
| IsiJavanese | nanging | ||
| Khmer | ទោះយ៉ាងណា | ||
| Isi-Lao | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Isi-Malay | namun begitu | ||
| IsiThai | อย่างไรก็ตาม | ||
| Isi-Vietnamese | tuy nhiên | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | gayunpaman | ||
Kodwa Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | lakin | ||
| IsiKazakh | дегенмен | ||
| I-Kyrgyz | бирок | ||
| Isi-Tajik | аммо | ||
| IsiTurkmen | şeýle-de bolsa | ||
| Isi-Uzbek | ammo | ||
| Isi-Uyghur | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Kodwa Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | akā naʻe | ||
| Maori | heoi | ||
| ISamoa | ae ui i lea | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | subalit | ||
Kodwa Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | ukampirus | ||
| IsiGuarani | upéicharamo jepe | ||
Kodwa Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | tamen | ||
| IsiLatin | autem | ||
Kodwa Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | ωστόσο | ||
| Isi-Hmong | txawm li cas los xij | ||
| IsiKurdish | lebê | ||
| IsiTurkey | ancak | ||
| IsiXhosa | nangona kunjalo | ||
| Isi-Yiddish | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Isi-Assamese | অৱশ্যে | ||
| Aymara | ukampirus | ||
| I-Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެނެއްކަމަކު | ||
| I-Dogri | उं'आं | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | gayunpaman | ||
| IsiGuarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| Isi-Krio | bɔt | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| I-Oromo | haa ta'u malee | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ତଥାପି | ||
| IsiQuechua | hinaspapas | ||
| IsiSanskrit | तथापि | ||
| IsiTatar | шулай да | ||
| IsiTigrinya | ዋላኳ ተኾነ | ||
| IsiTsonga | hambiswiritano | ||