Zomlando Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Zomlando ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Zomlando
Zomlando Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | historiese | ||
| Isi-Amharic | ታሪካዊ | ||
| IsiHausa | tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| IsiMalagasy | ara-tantara | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| IsiShona | nhoroondo | ||
| ESomalia | taariikhi ah | ||
| IsiSuthu | tsa nalane | ||
| IsiSwahili | kihistoria | ||
| IsiXhosa | zembali | ||
| IsiYoruba | itan | ||
| Zulu | zomlando | ||
| Bambara | tariku kɔnɔ | ||
| Ewe | ŋutinya me nyawo | ||
| IsiKinyarwanda | amateka | ||
| IsiLingala | makambo ya kala | ||
| IsiLuganda | ebyafaayo | ||
| Sepedi | ya histori | ||
| Isi-Twi (Akan) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Zomlando Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | تاريخي | ||
| IsiHeberu | הִיסטוֹרִי | ||
| Isi-Pashto | تاریخي | ||
| Isi-Arabhu | تاريخي | ||
Zomlando Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | historike | ||
| I-Basque | historikoa | ||
| IsiCatalan | històric | ||
| IsiCroatia | povijesne | ||
| IsiDanish | historisk | ||
| IsiDashi | historisch | ||
| IsiNgisi | historical | ||
| IsiFulentshi | historique | ||
| Isi-Frisian | histoarysk | ||
| Isi-Galician | histórico | ||
| IsiJalimane | historisch | ||
| Isi-Icelandic | sögulegt | ||
| Isi-Irish | stairiúil | ||
| IsiNtaliyane | storico | ||
| Isi-Luxembourgish | historesch | ||
| Isi-Maltese | storiku | ||
| IsiNorway | historisk | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | histórico | ||
| AmaScots Gaelic | eachdraidheil | ||
| ISpanishi | histórico | ||
| IsiSwidi | historisk | ||
| Isi-Welsh | hanesyddol | ||
Zomlando Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | гістарычны | ||
| IsiBosnia | istorijski | ||
| IsiBulgaria | исторически | ||
| IsiCzech | historický | ||
| Isi-Estonia | ajalooline | ||
| IsiFinnish | historiallinen | ||
| IsiHungary | történelmi | ||
| IsiLatvia | vēsturiskā | ||
| Isi-Lithuanian | istorinis | ||
| Isi-Macedonian | историски | ||
| IsiPolish | historyczny | ||
| IsiRomania | istoric | ||
| IsiRashiya | исторический | ||
| IsiSerbia | историјске | ||
| IsiSlovak | historický | ||
| IsiSlovenia | zgodovinski | ||
| Isi-Ukraine | історичний | ||
Zomlando Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | .তিহাসিক | ||
| IsiGujarati | historicalતિહાસિક | ||
| Isi-Hindi | ऐतिहासिक | ||
| IsiKannada | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| IsiMalayalam | ചരിത്രപരമായ | ||
| IsiMarathi | ऐतिहासिक | ||
| IsiNepali | ऐतिहासिक | ||
| IsiPunjabi | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | ඓතිහාසික | ||
| IsiTamil | வரலாற்று | ||
| IsiTelugu | చారిత్రక | ||
| Isi-Urdu | تاریخی | ||
Zomlando Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 历史的 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 歷史的 | ||
| IsiJapane | 歴史的 | ||
| IsiKorea | 역사적인 | ||
| IsiMongolia | түүхэн | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | သမိုင်း | ||
Zomlando Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | historis | ||
| IsiJavanese | sejarah | ||
| Khmer | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| Isi-Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
| Isi-Malay | bersejarah | ||
| IsiThai | ประวัติศาสตร์ | ||
| Isi-Vietnamese | lịch sử | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | makasaysayan | ||
Zomlando Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | tarixi | ||
| IsiKazakh | тарихи | ||
| I-Kyrgyz | тарыхый | ||
| Isi-Tajik | таърихӣ | ||
| IsiTurkmen | taryhy | ||
| Isi-Uzbek | tarixiy | ||
| Isi-Uyghur | تارىخى | ||
Zomlando Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | mōʻaukala | ||
| Maori | hītori | ||
| ISamoa | talafaasolopito | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | makasaysayang | ||
Zomlando Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | sarnaqäwinakat yatxataña | ||
| IsiGuarani | histórico rehegua | ||
Zomlando Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | historia | ||
| IsiLatin | historical | ||
Zomlando Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | ιστορικός | ||
| Isi-Hmong | keeb kwm | ||
| IsiKurdish | dîrokî | ||
| IsiTurkey | tarihi | ||
| IsiXhosa | zembali | ||
| Isi-Yiddish | היסטאָריש | ||
| Zulu | zomlando | ||
| Isi-Assamese | ঐতিহাসিক | ||
| Aymara | sarnaqäwinakat yatxataña | ||
| I-Bhojpuri | ऐतिहासिक बा | ||
| Dhivehi | ތާރީޚީ ގޮތުންނެވެ | ||
| I-Dogri | ऐतिहासिक | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | makasaysayan | ||
| IsiGuarani | histórico rehegua | ||
| Ilocano | historikal nga | ||
| Isi-Krio | istri bɔt istri | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | مێژوویی | ||
| Maithili | ऐतिहासिक | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chanchinbu lam a ni | ||
| I-Oromo | seena qabeessa | ||
| Isi-Odia (Oriya) | historical ତିହାସିକ | ||
| IsiQuechua | histórico nisqamanta | ||
| IsiSanskrit | ऐतिहासिक | ||
| IsiTatar | тарихи | ||
| IsiTigrinya | ታሪኻዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| IsiTsonga | ya matimu | ||