Wonke Umuntu Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Wonke umuntu ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Wonke umuntu
Wonke Umuntu Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | almal | ||
| Isi-Amharic | ሁሉም ሰው | ||
| IsiHausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| IsiMalagasy | rehetra | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| IsiShona | munhu wese | ||
| ESomalia | qof walba | ||
| IsiSuthu | emong le emong | ||
| IsiSwahili | kila mtu | ||
| IsiXhosa | wonke umntu | ||
| IsiYoruba | gbogbo eyan | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | ame sia ame | ||
| IsiKinyarwanda | abantu bose | ||
| IsiLingala | bato nyonso | ||
| IsiLuganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Isi-Twi (Akan) | obiara | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | الجميع | ||
| IsiHeberu | כולם | ||
| Isi-Pashto | هرڅوک | ||
| Isi-Arabhu | الجميع | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | të gjithë | ||
| I-Basque | denok | ||
| IsiCatalan | tothom | ||
| IsiCroatia | svi | ||
| IsiDanish | alle | ||
| IsiDashi | iedereen | ||
| IsiNgisi | everybody | ||
| IsiFulentshi | tout le monde | ||
| Isi-Frisian | elkenien | ||
| Isi-Galician | todos | ||
| IsiJalimane | jeder | ||
| Isi-Icelandic | allir | ||
| Isi-Irish | gach duine | ||
| IsiNtaliyane | tutti | ||
| Isi-Luxembourgish | jiddereen | ||
| Isi-Maltese | kulħadd | ||
| IsiNorway | alle | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | todo mundo | ||
| AmaScots Gaelic | a h-uile duine | ||
| ISpanishi | todos | ||
| IsiSwidi | alla | ||
| Isi-Welsh | pawb | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | усім | ||
| IsiBosnia | svima | ||
| IsiBulgaria | всички | ||
| IsiCzech | všichni | ||
| Isi-Estonia | kõik | ||
| IsiFinnish | kaikki | ||
| IsiHungary | mindenki | ||
| IsiLatvia | visiem | ||
| Isi-Lithuanian | visi | ||
| Isi-Macedonian | сите | ||
| IsiPolish | wszyscy | ||
| IsiRomania | toata lumea | ||
| IsiRashiya | все | ||
| IsiSerbia | свима | ||
| IsiSlovak | všetci | ||
| IsiSlovenia | vsi | ||
| Isi-Ukraine | всім | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | সবাই | ||
| IsiGujarati | બધાને | ||
| Isi-Hindi | हर | ||
| IsiKannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| IsiMalayalam | എല്ലാവരും | ||
| IsiMarathi | प्रत्येकजण | ||
| IsiNepali | सबैलाई | ||
| IsiPunjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | හැමෝම | ||
| IsiTamil | எல்லோரும் | ||
| IsiTelugu | అందరూ | ||
| Isi-Urdu | ہر ایک | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 大家 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 大家 | ||
| IsiJapane | みんな | ||
| IsiKorea | 각자 모두 | ||
| IsiMongolia | бүгдээрээ | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | လူတိုင်း | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | semua orang | ||
| IsiJavanese | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Isi-Lao | ທຸກໆຄົນ | ||
| Isi-Malay | semua orang | ||
| IsiThai | ทุกคน | ||
| Isi-Vietnamese | mọi người | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | lahat | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | hamı | ||
| IsiKazakh | барлығы | ||
| I-Kyrgyz | баары | ||
| Isi-Tajik | ҳама | ||
| IsiTurkmen | hemmeler | ||
| Isi-Uzbek | hamma | ||
| Isi-Uyghur | ھەممەيلەن | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | kanaka āpau | ||
| Maori | katoa | ||
| ISamoa | tagata uma | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | lahat ng tao | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | taqpacha | ||
| IsiGuarani | opavave | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | ĉiuj | ||
| IsiLatin | omnibus | ||
Wonke Umuntu Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | όλοι | ||
| Isi-Hmong | txhua leej txhua tus | ||
| IsiKurdish | her kes | ||
| IsiTurkey | herkes | ||
| IsiXhosa | wonke umntu | ||
| Isi-Yiddish | יעדער יינער | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Isi-Assamese | সকলো | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| I-Bhojpuri | हर केहू | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| I-Dogri | हर कोई | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | lahat | ||
| IsiGuarani | opavave | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Isi-Krio | ɔlman | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सभ गोटा | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| Mizo | tupawh | ||
| I-Oromo | nama hunda | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| IsiQuechua | llapallan | ||
| IsiSanskrit | प्रत्येकं | ||
| IsiTatar | барысы да | ||
| IsiTigrinya | ኩሉ ሰብ | ||
| IsiTsonga | mani na mani | ||