Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ngokuphelelwa yithemba ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ngokuphelelwa yithemba
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | desperaat | ||
| Isi-Amharic | ተስፋ የቆረጠ | ||
| IsiHausa | matsananciya | ||
| Igbo | sikwara ike njite | ||
| IsiMalagasy | aretina tsy azo sitranina | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | wosimidwa | ||
| IsiShona | apererwa | ||
| ESomalia | quus | ||
| IsiSuthu | tsielehile | ||
| IsiSwahili | kukata tamaa | ||
| IsiXhosa | lithemba | ||
| IsiYoruba | ainireti | ||
| Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Bambara | jigitigɛ | ||
| Ewe | tsi dzi | ||
| IsiKinyarwanda | bihebye | ||
| IsiLingala | kozala na mposa | ||
| IsiLuganda | okuyonkayonka | ||
| Sepedi | go ba tlalelong | ||
| Isi-Twi (Akan) | ahopere | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | يائس | ||
| IsiHeberu | נוֹאָשׁ | ||
| Isi-Pashto | نا امید | ||
| Isi-Arabhu | يائس | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | i dëshpëruar | ||
| I-Basque | etsi | ||
| IsiCatalan | desesperat | ||
| IsiCroatia | očajan | ||
| IsiDanish | desperat | ||
| IsiDashi | wanhopig | ||
| IsiNgisi | desperate | ||
| IsiFulentshi | désespéré | ||
| Isi-Frisian | wanhopich | ||
| Isi-Galician | desesperado | ||
| IsiJalimane | verzweifelt | ||
| Isi-Icelandic | örvæntingarfullur | ||
| Isi-Irish | éadóchasach | ||
| IsiNtaliyane | disperato | ||
| Isi-Luxembourgish | verzweifelt | ||
| Isi-Maltese | iddisprat | ||
| IsiNorway | desperat | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | desesperado | ||
| AmaScots Gaelic | eu-dòchasach | ||
| ISpanishi | desesperado | ||
| IsiSwidi | desperat | ||
| Isi-Welsh | anobeithiol | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | адчайны | ||
| IsiBosnia | očajna | ||
| IsiBulgaria | отчаян | ||
| IsiCzech | zoufalý | ||
| Isi-Estonia | meeleheitel | ||
| IsiFinnish | epätoivoinen | ||
| IsiHungary | kétségbeesett | ||
| IsiLatvia | izmisis | ||
| Isi-Lithuanian | beviltiška | ||
| Isi-Macedonian | очаен | ||
| IsiPolish | zdesperowany | ||
| IsiRomania | disperat | ||
| IsiRashiya | отчаянный | ||
| IsiSerbia | очајан | ||
| IsiSlovak | zúfalý | ||
| IsiSlovenia | obupno | ||
| Isi-Ukraine | відчайдушний | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | মরিয়া | ||
| IsiGujarati | ભયાવહ | ||
| Isi-Hindi | बेकरार | ||
| IsiKannada | ಹತಾಶ | ||
| IsiMalayalam | നിരാശ | ||
| IsiMarathi | हताश | ||
| IsiNepali | हताश | ||
| IsiPunjabi | ਹਤਾਸ਼ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | මංමුලා සහගතයි | ||
| IsiTamil | ஆற்றொணா | ||
| IsiTelugu | తీరని | ||
| Isi-Urdu | بیتاب | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 绝望的 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 絕望的 | ||
| IsiJapane | やけくその | ||
| IsiKorea | 필사적 인 | ||
| IsiMongolia | цөхрөнгөө барсан | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | အပူတပြင်း | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | putus asa | ||
| IsiJavanese | nekat | ||
| Khmer | អស់សង្ឃឹម | ||
| Isi-Lao | ໝົດ ຫວັງ | ||
| Isi-Malay | putus asa | ||
| IsiThai | หมดหวัง | ||
| Isi-Vietnamese | tuyệt vọng | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | desperado | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | ümidsiz | ||
| IsiKazakh | үмітсіз | ||
| I-Kyrgyz | айласы кеткен | ||
| Isi-Tajik | ноумед | ||
| IsiTurkmen | umytsyz | ||
| Isi-Uzbek | umidsiz | ||
| Isi-Uyghur | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | hopena loa | ||
| Maori | tino pau | ||
| ISamoa | matua | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | desperado na | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | phatikasita | ||
| IsiGuarani | py'aropu | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | senespera | ||
| IsiLatin | desperatis | ||
Ngokuphelelwa Yithemba Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | απελπισμένος | ||
| Isi-Hmong | xav ua kom tau | ||
| IsiKurdish | neçare | ||
| IsiTurkey | umutsuz | ||
| IsiXhosa | lithemba | ||
| Isi-Yiddish | פאַרצווייפלט | ||
| Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Isi-Assamese | হতাশ | ||
| Aymara | phatikasita | ||
| I-Bhojpuri | खिसियाह | ||
| Dhivehi | މާޔޫސް | ||
| I-Dogri | नराश | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | desperado | ||
| IsiGuarani | py'aropu | ||
| Ilocano | malagawan | ||
| Isi-Krio | fil se ɔltin dɔn | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | بێ هیوا | ||
| Maithili | निराश | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | duh takzet | ||
| I-Oromo | abdii kutataa | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ହତାଶ | | ||
| IsiQuechua | llakipakusqa | ||
| IsiSanskrit | प्राणान्तिक | ||
| IsiTatar | өметсез | ||
| IsiTigrinya | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| IsiTsonga | hiseka | ||