Bafanelwe Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Bafanelwe ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Bafanelwe
Bafanelwe Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | verdien | ||
| Isi-Amharic | ይገባቸዋል | ||
| IsiHausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| IsiMalagasy | mendrika | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| IsiShona | vakakodzera | ||
| ESomalia | mudan | ||
| IsiSuthu | tšoaneloa | ||
| IsiSwahili | stahili | ||
| IsiXhosa | kufanelekile | ||
| IsiYoruba | yẹ | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ewe | dze na | ||
| IsiKinyarwanda | bikwiye | ||
| IsiLingala | kobonga | ||
| IsiLuganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Isi-Twi (Akan) | sɛ | ||
Bafanelwe Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | استحق | ||
| IsiHeberu | מגיע | ||
| Isi-Pashto | مستحق | ||
| Isi-Arabhu | استحق | ||
Bafanelwe Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | meritojnë | ||
| I-Basque | merezi | ||
| IsiCatalan | mereix | ||
| IsiCroatia | zaslužuju | ||
| IsiDanish | fortjener | ||
| IsiDashi | verdienen | ||
| IsiNgisi | deserve | ||
| IsiFulentshi | mériter | ||
| Isi-Frisian | fertsjinje | ||
| Isi-Galician | merecer | ||
| IsiJalimane | verdienen | ||
| Isi-Icelandic | eiga skilið | ||
| Isi-Irish | tuillte | ||
| IsiNtaliyane | meritano | ||
| Isi-Luxembourgish | verdéngt | ||
| Isi-Maltese | jixirqilhom | ||
| IsiNorway | fortjene | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | merecer | ||
| AmaScots Gaelic | airidh air | ||
| ISpanishi | merecer | ||
| IsiSwidi | förtjänar | ||
| Isi-Welsh | haeddu | ||
Bafanelwe Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | заслугоўваюць | ||
| IsiBosnia | zaslužuju | ||
| IsiBulgaria | заслужават | ||
| IsiCzech | zasloužit si | ||
| Isi-Estonia | väärima | ||
| IsiFinnish | ansaitsevat | ||
| IsiHungary | megérdemlik | ||
| IsiLatvia | pelnījuši | ||
| Isi-Lithuanian | nusipelno | ||
| Isi-Macedonian | заслужуваат | ||
| IsiPolish | zasłużyć | ||
| IsiRomania | merita | ||
| IsiRashiya | заслужить | ||
| IsiSerbia | заслужују | ||
| IsiSlovak | zaslúžiť si | ||
| IsiSlovenia | zaslužijo | ||
| Isi-Ukraine | заслуговують | ||
Bafanelwe Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | প্রাপ্য | ||
| IsiGujarati | લાયક | ||
| Isi-Hindi | लायक | ||
| IsiKannada | ಅರ್ಹರು | ||
| IsiMalayalam | അർഹത | ||
| IsiMarathi | पात्र | ||
| IsiNepali | पाउन योग्य | ||
| IsiPunjabi | ਲਾਇਕ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | සුදුසුයි | ||
| IsiTamil | தகுதி | ||
| IsiTelugu | అర్హత | ||
| Isi-Urdu | مستحق | ||
Bafanelwe Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 值得 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 值得 | ||
| IsiJapane | 値する | ||
| IsiKorea | 받을 만하다 | ||
| IsiMongolia | зохистой | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | ထိုက်သည် | ||
Bafanelwe Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | pantas | ||
| IsiJavanese | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Isi-Lao | ສົມຄວນ | ||
| Isi-Malay | berhak | ||
| IsiThai | สมควรได้รับ | ||
| Isi-Vietnamese | xứng đáng | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | nararapat | ||
Bafanelwe Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | layiq olmaq | ||
| IsiKazakh | лайықты | ||
| I-Kyrgyz | татыктуу | ||
| Isi-Tajik | сазовор | ||
| IsiTurkmen | mynasyp | ||
| Isi-Uzbek | loyiq | ||
| Isi-Uyghur | لايىق | ||
Bafanelwe Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | pono | ||
| Maori | tika | ||
| ISamoa | tatau | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | karapat-dapat | ||
Bafanelwe Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | mirisiña | ||
| IsiGuarani | momba'eguasu | ||
Bafanelwe Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | meriti | ||
| IsiLatin | digna | ||
Bafanelwe Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | αξίζω | ||
| Isi-Hmong | tsim nyog | ||
| IsiKurdish | qezenckirin | ||
| IsiTurkey | hak etmek | ||
| IsiXhosa | kufanelekile | ||
| Isi-Yiddish | פאַרדינען | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Isi-Assamese | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| I-Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| I-Dogri | चाहना | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | nararapat | ||
| IsiGuarani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Isi-Krio | fɔ gɛt | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| I-Oromo | kan malu | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| IsiQuechua | chaskikuy | ||
| IsiSanskrit | अर्हति | ||
| IsiTatar | лаек | ||
| IsiTigrinya | ምግባእ | ||
| IsiTsonga | faneleke | ||