Ngokuhlanganyela Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ngokuhlanganyela ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ngokuhlanganyela
Ngokuhlanganyela Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | kollektief | ||
| Isi-Amharic | የጋራ | ||
| IsiHausa | gama kai | ||
| Igbo | mkpokọta | ||
| IsiMalagasy | iombonana | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| IsiShona | seboka | ||
| ESomalia | wadareed | ||
| IsiSuthu | kopaneng | ||
| IsiSwahili | pamoja | ||
| IsiXhosa | ngokudibeneyo | ||
| IsiYoruba | apapọ | ||
| Zulu | ngokuhlanganyela | ||
| Bambara | jɛkuluba | ||
| Ewe | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| IsiKinyarwanda | rusange | ||
| IsiLingala | lisanga ya bato | ||
| IsiLuganda | okugatta awamu | ||
| Sepedi | kopanelo | ||
| Isi-Twi (Akan) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | جماعي | ||
| IsiHeberu | קולקטיבי | ||
| Isi-Pashto | ډله ایز | ||
| Isi-Arabhu | جماعي | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | kolektive | ||
| I-Basque | kolektiboa | ||
| IsiCatalan | col·lectiu | ||
| IsiCroatia | kolektivna | ||
| IsiDanish | kollektive | ||
| IsiDashi | collectief | ||
| IsiNgisi | collective | ||
| IsiFulentshi | collectif | ||
| Isi-Frisian | kollektyf | ||
| Isi-Galician | colectivo | ||
| IsiJalimane | kollektiv | ||
| Isi-Icelandic | sameiginlegur | ||
| Isi-Irish | comhchoiteann | ||
| IsiNtaliyane | collettivo | ||
| Isi-Luxembourgish | kollektiv | ||
| Isi-Maltese | kollettiv | ||
| IsiNorway | kollektive | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | coletivo | ||
| AmaScots Gaelic | cruinnichte | ||
| ISpanishi | colectivo | ||
| IsiSwidi | kollektiv | ||
| Isi-Welsh | ar y cyd | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | калектыўны | ||
| IsiBosnia | kolektivni | ||
| IsiBulgaria | колективна | ||
| IsiCzech | kolektivní | ||
| Isi-Estonia | kollektiivne | ||
| IsiFinnish | kollektiivinen | ||
| IsiHungary | kollektív | ||
| IsiLatvia | kolektīvs | ||
| Isi-Lithuanian | kolektyvas | ||
| Isi-Macedonian | колективно | ||
| IsiPolish | kolektyw | ||
| IsiRomania | colectiv | ||
| IsiRashiya | коллектив | ||
| IsiSerbia | колективни | ||
| IsiSlovak | kolektívne | ||
| IsiSlovenia | kolektivni | ||
| Isi-Ukraine | колективний | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | সমষ্টিগত | ||
| IsiGujarati | સામૂહિક | ||
| Isi-Hindi | सामूहिक | ||
| IsiKannada | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| IsiMalayalam | കൂട്ടായ | ||
| IsiMarathi | सामूहिक | ||
| IsiNepali | सामूहिक | ||
| IsiPunjabi | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | සාමූහික | ||
| IsiTamil | கூட்டு | ||
| IsiTelugu | సామూహిక | ||
| Isi-Urdu | اجتماعی | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 集体 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 集體 | ||
| IsiJapane | 集団 | ||
| IsiKorea | 집단 | ||
| IsiMongolia | хамтын | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | စုပေါင်း | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | kolektif | ||
| IsiJavanese | kolektif | ||
| Khmer | សមូហភាព | ||
| Isi-Lao | ການລວບລວມ | ||
| Isi-Malay | kolektif | ||
| IsiThai | ส่วนรวม | ||
| Isi-Vietnamese | tập thể | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | sama-sama | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | kollektiv | ||
| IsiKazakh | ұжымдық | ||
| I-Kyrgyz | жамааттык | ||
| Isi-Tajik | коллективона | ||
| IsiTurkmen | köpçülikleýin | ||
| Isi-Uzbek | jamoaviy | ||
| Isi-Uyghur | كوللىكتىپ | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | hui pū | ||
| Maori | ngatahi | ||
| ISamoa | tuʻufaʻatasi | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | sama-sama | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | tantachawi | ||
| IsiGuarani | colectivo rehegua | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | kolektiva | ||
| IsiLatin | collective | ||
Ngokuhlanganyela Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | συλλογικός | ||
| Isi-Hmong | sib sau ua ke | ||
| IsiKurdish | kolektîf | ||
| IsiTurkey | toplu | ||
| IsiXhosa | ngokudibeneyo | ||
| Isi-Yiddish | קאָלעקטיוו | ||
| Zulu | ngokuhlanganyela | ||
| Isi-Assamese | সামূহিক | ||
| Aymara | tantachawi | ||
| I-Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| I-Dogri | सामूहिक | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | sama-sama | ||
| IsiGuarani | colectivo rehegua | ||
| Ilocano | kolektibo nga | ||
| Isi-Krio | kɔlektif | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | بەکۆمەڵ | ||
| Maithili | सामूहिक | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| I-Oromo | waloo | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ସାମୂହିକ | ||
| IsiQuechua | huñusqa | ||
| IsiSanskrit | सामूहिक | ||
| IsiTatar | коллектив | ||
| IsiTigrinya | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| IsiTsonga | hi ku hlengeletiwa | ||