Ngale Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Ngale ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Ngale
Ngale Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | verder as | ||
| Isi-Amharic | ባሻገር | ||
| IsiHausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| IsiMalagasy | mihoatra | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| IsiShona | kupfuura | ||
| ESomalia | dhaafsiisan | ||
| IsiSuthu | ka nqane | ||
| IsiSwahili | zaidi ya hapo | ||
| IsiXhosa | ngaphaya | ||
| IsiYoruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Ewe | gbɔ eŋu | ||
| IsiKinyarwanda | kurenga | ||
| IsiLingala | koleka | ||
| IsiLuganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Isi-Twi (Akan) | boro | ||
Ngale Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | وراء | ||
| IsiHeberu | מעבר | ||
| Isi-Pashto | هاخوا | ||
| Isi-Arabhu | وراء | ||
Ngale Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | përtej | ||
| I-Basque | haratago | ||
| IsiCatalan | més enllà | ||
| IsiCroatia | iznad | ||
| IsiDanish | ud over | ||
| IsiDashi | verder | ||
| IsiNgisi | beyond | ||
| IsiFulentshi | au-delà | ||
| Isi-Frisian | foarby | ||
| Isi-Galician | máis alá | ||
| IsiJalimane | darüber hinaus | ||
| Isi-Icelandic | handan | ||
| Isi-Irish | níos faide anonn | ||
| IsiNtaliyane | al di là | ||
| Isi-Luxembourgish | doriwwer eraus | ||
| Isi-Maltese | lil hinn | ||
| IsiNorway | bortenfor | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | além | ||
| AmaScots Gaelic | nas fhaide air falbh | ||
| ISpanishi | más allá | ||
| IsiSwidi | bortom | ||
| Isi-Welsh | y tu hwnt | ||
Ngale Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | далей | ||
| IsiBosnia | dalje | ||
| IsiBulgaria | отвъд | ||
| IsiCzech | mimo | ||
| Isi-Estonia | kaugemale | ||
| IsiFinnish | sen jälkeen | ||
| IsiHungary | túl | ||
| IsiLatvia | tālāk | ||
| Isi-Lithuanian | anapus | ||
| Isi-Macedonian | отаде | ||
| IsiPolish | poza | ||
| IsiRomania | dincolo | ||
| IsiRashiya | за пределами | ||
| IsiSerbia | изван | ||
| IsiSlovak | ďalej | ||
| IsiSlovenia | onstran | ||
| Isi-Ukraine | поза | ||
Ngale Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | তার পরেও | ||
| IsiGujarati | બહાર | ||
| Isi-Hindi | परे | ||
| IsiKannada | ಮೀರಿ | ||
| IsiMalayalam | അപ്പുറം | ||
| IsiMarathi | पलीकडे | ||
| IsiNepali | परे | ||
| IsiPunjabi | ਪਰੇ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | ඔබ්බට | ||
| IsiTamil | அப்பால் | ||
| IsiTelugu | దాటి | ||
| Isi-Urdu | دسترس سے باہر | ||
Ngale Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 超越 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 超越 | ||
| IsiJapane | 超えて | ||
| IsiKorea | ...을 넘어서 | ||
| IsiMongolia | цааш | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | အပြင်မှာ | ||
Ngale Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | luar | ||
| IsiJavanese | ngluwihi | ||
| Khmer | ហួស | ||
| Isi-Lao | ເກີນ | ||
| Isi-Malay | di luar | ||
| IsiThai | เกิน | ||
| Isi-Vietnamese | vượt ra ngoài | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | lampas | ||
Ngale Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | kənarda | ||
| IsiKazakh | тыс | ||
| I-Kyrgyz | тышкарыда | ||
| Isi-Tajik | берун аз он | ||
| IsiTurkmen | aňyrsynda | ||
| Isi-Uzbek | tashqarida | ||
| Isi-Uyghur | beyond | ||
Ngale Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | ma ʻō aku | ||
| Maori | tua atu | ||
| ISamoa | tala atu | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | lampas | ||
Ngale Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| IsiGuarani | hasave | ||
Ngale Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | pretere | ||
| IsiLatin | ultra | ||
Ngale Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | πέρα | ||
| Isi-Hmong | tshaj | ||
| IsiKurdish | wêdayî | ||
| IsiTurkey | ötesinde | ||
| IsiXhosa | ngaphaya | ||
| Isi-Yiddish | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Isi-Assamese | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| I-Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| I-Dogri | पिच्छें | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | lampas | ||
| IsiGuarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Isi-Krio | sote | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| I-Oromo | gararraa | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| IsiQuechua | aswan karu | ||
| IsiSanskrit | अग्रे | ||
| IsiTatar | читтә | ||
| IsiTigrinya | ብልዕሊ | ||
| IsiTsonga | ku tlula | ||