Elele Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Elele ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Elele
Elele Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | aan die slaap | ||
| Isi-Amharic | ተኝቷል | ||
| IsiHausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| IsiMalagasy | am-patoriana | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| IsiShona | akarara | ||
| ESomalia | hurdo | ||
| IsiSuthu | robetse | ||
| IsiSwahili | amelala | ||
| IsiXhosa | ndilele | ||
| IsiYoruba | sun oorun | ||
| Zulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ewe | dɔ alɔ̃ | ||
| IsiKinyarwanda | gusinzira | ||
| IsiLingala | kolala | ||
| IsiLuganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Isi-Twi (Akan) | ada | ||
Elele Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | نائما | ||
| IsiHeberu | יָשֵׁן | ||
| Isi-Pashto | خوب | ||
| Isi-Arabhu | نائما | ||
Elele Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | në gjumë | ||
| I-Basque | lotan | ||
| IsiCatalan | adormit | ||
| IsiCroatia | zaspao | ||
| IsiDanish | i søvn | ||
| IsiDashi | in slaap | ||
| IsiNgisi | asleep | ||
| IsiFulentshi | endormi | ||
| Isi-Frisian | sliep | ||
| Isi-Galician | durmindo | ||
| IsiJalimane | schlafend | ||
| Isi-Icelandic | sofandi | ||
| Isi-Irish | ina chodladh | ||
| IsiNtaliyane | addormentato | ||
| Isi-Luxembourgish | schlofen | ||
| Isi-Maltese | rieqed | ||
| IsiNorway | sover | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | adormecido | ||
| AmaScots Gaelic | na chadal | ||
| ISpanishi | dormido | ||
| IsiSwidi | sovande | ||
| Isi-Welsh | cysgu | ||
Elele Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | спіць | ||
| IsiBosnia | zaspati | ||
| IsiBulgaria | заспал | ||
| IsiCzech | spící | ||
| Isi-Estonia | magama | ||
| IsiFinnish | unessa | ||
| IsiHungary | alva | ||
| IsiLatvia | aizmigusi | ||
| Isi-Lithuanian | miega | ||
| Isi-Macedonian | спие | ||
| IsiPolish | we śnie | ||
| IsiRomania | adormit | ||
| IsiRashiya | спит | ||
| IsiSerbia | заспао | ||
| IsiSlovak | spí | ||
| IsiSlovenia | spati | ||
| Isi-Ukraine | спить | ||
Elele Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | নিদ্রা | ||
| IsiGujarati | asleepંઘ | ||
| Isi-Hindi | सो | ||
| IsiKannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| IsiMalayalam | ഉറങ്ങുക | ||
| IsiMarathi | झोपलेला | ||
| IsiNepali | निद्रा | ||
| IsiPunjabi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | නිදාගන්න | ||
| IsiTamil | தூங்குகிறது | ||
| IsiTelugu | నిద్ర | ||
| Isi-Urdu | سو رہا ہے | ||
Elele Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 睡着了 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 睡著了 | ||
| IsiJapane | 眠っている | ||
| IsiKorea | 죽어 | ||
| IsiMongolia | унтаж байна | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Elele Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | tertidur | ||
| IsiJavanese | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Isi-Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Isi-Malay | tertidur | ||
| IsiThai | นอนหลับ | ||
| Isi-Vietnamese | ngủ | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | natutulog | ||
Elele Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | yuxuda | ||
| IsiKazakh | ұйықтап жатыр | ||
| I-Kyrgyz | уктап жатат | ||
| Isi-Tajik | дар хоб | ||
| IsiTurkmen | uklap ýatyr | ||
| Isi-Uzbek | uxlab yotgan | ||
| Isi-Uyghur | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Elele Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | hiamoe | ||
| Maori | e moe ana | ||
| ISamoa | moe | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | tulog na | ||
Elele Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | ikita | ||
| IsiGuarani | kerambi | ||
Elele Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | dormanta | ||
| IsiLatin | somnum | ||
Elele Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | κοιμισμένος | ||
| Isi-Hmong | pw tsaug zog | ||
| IsiKurdish | nivistî | ||
| IsiTurkey | uykuda | ||
| IsiXhosa | ndilele | ||
| Isi-Yiddish | שלאָפנדיק | ||
| Zulu | elele | ||
| Isi-Assamese | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| I-Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| I-Dogri | नींदरै च | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | natutulog | ||
| IsiGuarani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Isi-Krio | slip | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| I-Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ଶୋଇଛି | ||
| IsiQuechua | puñusqa | ||
| IsiSanskrit | सुप्तः | ||
| IsiTatar | йоклый | ||
| IsiTigrinya | ምድቃስ | ||
| IsiTsonga | etlerile | ||