Empeleni Ngezilimi Ezahlukene
Zitholele ' Empeleni ' ngezilimi ezingu-134: Ngena Ekuhumusheni, Izwa Ukuphimisela, futhi Wembule Imibono Yesiko.
Empeleni
Empeleni Ngezilimi I-Sub-Saharan Africa
| IsiBhunu | eintlik | ||
| Isi-Amharic | በእውነቱ | ||
| IsiHausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| IsiMalagasy | raha ny marina | ||
| Isi-Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| IsiShona | chaizvo | ||
| ESomalia | runti | ||
| IsiSuthu | ha e le hantle | ||
| IsiSwahili | kweli | ||
| IsiXhosa | ngokwenene | ||
| IsiYoruba | kosi | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | bari | ||
| Ewe | li fifia | ||
| IsiKinyarwanda | mubyukuri | ||
| IsiLingala | na koloba solo | ||
| IsiLuganda | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Isi-Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Empeleni Ngezilimi Enyakatho Afrika Nasempumalanga Ephakathi
| Isi-Arabhu | فعلا | ||
| IsiHeberu | בעצם | ||
| Isi-Pashto | په حقیقت کې | ||
| Isi-Arabhu | فعلا | ||
Empeleni Ngezilimi I-Western European
| Isi-Albania | në të vërtetë | ||
| I-Basque | benetan | ||
| IsiCatalan | en realitat | ||
| IsiCroatia | zapravo | ||
| IsiDanish | rent faktisk | ||
| IsiDashi | werkelijk | ||
| IsiNgisi | actually | ||
| IsiFulentshi | réellement | ||
| Isi-Frisian | feitlik | ||
| Isi-Galician | en realidade | ||
| IsiJalimane | tatsächlich | ||
| Isi-Icelandic | reyndar | ||
| Isi-Irish | i ndáiríre | ||
| IsiNtaliyane | in realtà | ||
| Isi-Luxembourgish | eigentlech | ||
| Isi-Maltese | fil-fatt | ||
| IsiNorway | faktisk | ||
| IsiPutukezi (ePortugal, eBrazil) | na realidade | ||
| AmaScots Gaelic | gu dearbh | ||
| ISpanishi | realmente | ||
| IsiSwidi | faktiskt | ||
| Isi-Welsh | mewn gwirionedd | ||
Empeleni Ngezilimi Empumalanga Yurophu
| Isi-Belarusian | на самай справе | ||
| IsiBosnia | zapravo | ||
| IsiBulgaria | всъщност | ||
| IsiCzech | vlastně | ||
| Isi-Estonia | tegelikult | ||
| IsiFinnish | itse asiassa | ||
| IsiHungary | tulajdonképpen | ||
| IsiLatvia | faktiski | ||
| Isi-Lithuanian | iš tikrųjų | ||
| Isi-Macedonian | всушност | ||
| IsiPolish | tak właściwie | ||
| IsiRomania | de fapt | ||
| IsiRashiya | фактически | ||
| IsiSerbia | заправо | ||
| IsiSlovak | vlastne | ||
| IsiSlovenia | pravzaprav | ||
| Isi-Ukraine | насправді | ||
Empeleni Ngezilimi Owaseningizimu Asia
| IsiBengali | আসলে | ||
| IsiGujarati | ખરેખર | ||
| Isi-Hindi | वास्तव में | ||
| IsiKannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| IsiMalayalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| IsiMarathi | प्रत्यक्षात | ||
| IsiNepali | वास्तवमा | ||
| IsiPunjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Isi-Sinhala (Sinhalese) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| IsiTamil | உண்மையில் | ||
| IsiTelugu | నిజానికి | ||
| Isi-Urdu | اصل میں | ||
Empeleni Ngezilimi I-East Asia
| IsiShayina (Esenziwe Lula) | 其实 | ||
| IsiShayina (Esivamile) | 其實 | ||
| IsiJapane | 実際に | ||
| IsiKorea | 사실은 | ||
| IsiMongolia | үнэндээ | ||
| Isi-Myanmar (Burmese) | တကယ်တော့ | ||
Empeleni Ngezilimi I-South East Asian
| Isi-Indonesian | sebenarnya | ||
| IsiJavanese | sejatine | ||
| Khmer | ពិត | ||
| Isi-Lao | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Isi-Malay | sebenarnya | ||
| IsiThai | จริง | ||
| Isi-Vietnamese | thực ra | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | sa totoo lang | ||
Empeleni Ngezilimi I-Asia Ephakathi
| Isi-Azerbaijani | əslində | ||
| IsiKazakh | шын мәнінде | ||
| I-Kyrgyz | чындыгында | ||
| Isi-Tajik | дар асл | ||
| IsiTurkmen | aslynda | ||
| Isi-Uzbek | aslida | ||
| Isi-Uyghur | ئەمەلىيەتتە | ||
Empeleni Ngezilimi Pacific
| IsiHawaii | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | mau | ||
| ISamoa | moni | ||
| Isi-Tagalog (Filipino) | talaga | ||
Empeleni Ngezilimi I-American Indigenous
| Aymara | chiqansa | ||
| IsiGuarani | añetehápe | ||
Empeleni Ngezilimi Okwamanye Amazwe
| Isi-Esperanto | efektive | ||
| IsiLatin | actually | ||
Empeleni Ngezilimi Abanye
| IsiGreki | πράγματι | ||
| Isi-Hmong | ua tau | ||
| IsiKurdish | birastî | ||
| IsiTurkey | aslında | ||
| IsiXhosa | ngokwenene | ||
| Isi-Yiddish | פאקטיש | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Isi-Assamese | আচলতে | ||
| Aymara | chiqansa | ||
| I-Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| I-Dogri | असल च | ||
| Isi-Filipino (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| IsiGuarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Isi-Krio | rili | ||
| Isi-Kurdish (Sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| I-Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| I-Oromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Isi-Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| IsiQuechua | kunanpuni | ||
| IsiSanskrit | यथार्थतः | ||
| IsiTatar | чынлыкта | ||
| IsiTigrinya | ብሓቂ | ||
| IsiTsonga | entiyisweni | ||