然而不同的語言
發現 134 種語言的「 然而 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
然而
撒哈拉以南非洲地區語言中的然而
| 南非荷蘭語 | tog | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ገና | |
| |
| 豪薩語 | tukuna | |
| |
| 伊博語 | ma | |
| |
| 馬爾加什 | nefa | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | komabe | |
| |
| 紹納 | zvakadaro | |
| |
| 索馬里 | weli | |
| |
| 塞索托 | leha ho le joalo | |
| |
| 斯瓦希里語 | bado | |
| |
| 科薩 | okwangoku | |
| |
| 約魯巴語 | sibẹsibẹ | |
| |
| 祖魯語 | okwamanje | |
| |
| 班巴拉 | fɔlɔ | |
| |
| 母羊 | haɖe o | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | nyamara | |
| |
| 林加拉語 | atako bongo | |
| |
| 盧幹達 | naye | |
| |
| 塞佩迪 | anthe | |
| |
| 契維語（阿寒語） | afei | |
| |
北非和中東語言中的然而
| 阿拉伯 | بعد | |
| |
| 希伯來語 | עדיין | |
| |
| 普什圖語 | تراوسه | |
| |
| 阿拉伯 | بعد | |
| |
西歐語言中的然而
| 阿爾巴尼亞語 | ende | |
| |
| 巴斯克 | oraindik | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | encara | |
| |
| 克羅地亞語 | još | |
| |
| 丹麥語 | endnu | |
| |
| 荷蘭語 | nog | |
| |
| 英語 | yet | |
| |
| 法語 | encore | |
| |
| 弗里斯蘭語 | yet | |
| |
| 加利西亞語 | aínda | |
| |
| 德語 | noch | |
| |
| 冰島的 | strax | |
| |
| 愛爾蘭語 | go fóill | |
| |
| 意大利語 | ancora | |
| |
| 盧森堡語 | nach | |
| |
| 馬耳他語 | għadu | |
| |
| 挪威 | ennå | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | ainda | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | fhathast | |
| |
| 西班牙語 | todavía | |
| |
| 瑞典 | än | |
| |
| 威爾士語 | eto | |
| |
東歐語言中的然而
| 白俄羅斯語 | пакуль | |
| |
| 波斯尼亞語 | još | |
| |
| 保加利亞語 | още | |
| |
| 捷克語 | dosud | |
| |
| 愛沙尼亞語 | veel | |
| |
| 芬蘭 | vielä | |
| |
| 匈牙利 | még | |
| |
| 拉脫維亞語 | vēl | |
| |
| 立陶宛語 | dar | |
| |
| 馬其頓語 | уште | |
| |
| 拋光 | jeszcze | |
| |
| 羅馬尼亞語 | inca | |
| |
| 俄語 | еще | |
| |
| 塞爾維亞 | ипак | |
| |
| 斯洛伐克語 | ešte | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | še | |
| |
| 烏克蘭 | ще | |
| |
南亞語言中的然而
| 孟加拉 | এখনো | |
| |
| 古吉拉特語 | હજુ સુધી | |
| |
| 印地語 | अभी तक | |
| |
| 卡納達語 | ಇನ್ನೂ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | എന്നിട്ടും | |
| |
| 馬拉地語 | अद्याप | |
| |
| 尼泊爾語 | अझै | |
| |
| 旁遮普語 | ਫਿਰ ਵੀ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | තවම | |
| |
| 泰米爾語 | இன்னும் | |
| |
| 泰盧固語 | ఇంకా | |
| |
| 烏爾都語 | ابھی تک | |
| |
東亞語言中的然而
| 簡體中文） | 然而 | |
| |
| 中國傳統的） | 然而 | |
| |
| 日本人 | まだ | |
| |
| 韓國人 | 아직 | |
| |
| 蒙 | хараахан | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | သေး | |
| |
東南亞語言中的然而
| 印度尼西亞 | namun | |
| |
| 爪哇語 | durung | |
| |
| 高棉語 | នៅឡើយទេ | |
| |
| 老撾語 | ທັນ | |
| |
| 馬來語 | belum | |
| |
| 泰國 | ยัง | |
| |
| 越南語 | chưa | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pa | |
| |
中亞語言中的然而
| 阿塞拜疆語 | hələ | |
| |
| 哈薩克語 | әлі | |
| |
| 吉爾吉斯語 | дагы | |
| |
| 塔吉克 | ҳанӯз | |
| |
| 土庫曼語 | entek | |
| |
| 烏茲別克語 | hali | |
| |
| 維吾爾族 | تېخى | |
| |
太平洋語言中的然而
| 夏威夷菜 | i kēia manawa | |
| |
| 毛利人 | ano | |
| |
| 薩摩亞語 | ae | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | pa | |
| |
其他的語言中的然而
| 希臘語 | ακόμη | |
| |
| 苗族 | tsis tau | |
| |
| 庫爾德 | hîn | |
| |
| 土耳其 | hala | |
| |
| 科薩 | okwangoku | |
| |
| 意第緒語 | נאָך | |
| |
| 祖魯語 | okwamanje | |
| |
| 阿薩姆語 | এতিয়ালৈকে | |
| |
| 艾馬拉 | janïra | |
| |
| 博傑普爾 | अबही तक | |
| |
| 迪維希語 | އަދި | |
| |
| 多格里 | अजें | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pa | |
| |
| 瓜拉尼語 | gueteri | |
| |
| 伊洛卡諾 | pay | |
| |
| 克里奧 | stil | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | هێشتا | |
| |
| 邁蒂利 | तहियो | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯗ | |
| |
| 米佐 | thlengin | |
| |
| 奧羅莫 | ammallee | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ତଥାପି | |
| |
| 克丘亞語 | chaywanpas | |
| |
| 梵文 | तथापि | |
| |
| 韃靼人 | әле | |
| |
| 提格里尼亞 | እስካብ ዛሕዚ | |
| |
| 特松加 | sweswi | |
| |