異常不同的語言
發現 134 種語言的「 異常 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
異常
撒哈拉以南非洲地區語言中的異常
| 南非荷蘭語 | ongewoon | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ያልተለመደ | |
| |
| 豪薩語 | sabon abu | |
| |
| 伊博語 | ihe puru iche | |
| |
| 馬爾加什 | mahazatra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | zachilendo | |
| |
| 紹納 | kujairika | |
| |
| 索馬里 | aan caadi ahayn | |
| |
| 塞索托 | e sa tloaelehang | |
| |
| 斯瓦希里語 | isiyo ya kawaida | |
| |
| 科薩 | engaqhelekanga | |
| |
| 約魯巴語 | dani | |
| |
| 祖魯語 | okungajwayelekile | |
| |
| 班巴拉 | kɛrɛnkɛrɛnlen | |
| |
| 母羊 | si womekpɔ kpɔ o | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | bidasanzwe | |
| |
| 林加拉語 | esalemaka mingi te | |
| |
| 盧幹達 | si kya bulijjo | |
| |
| 塞佩迪 | sa tlwaelegago | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ɛntaa nsi | |
| |
北非和中東語言中的異常
| 阿拉伯 | غير عادي | |
| |
| 希伯來語 | בלתי שגרתי | |
| |
| 普什圖語 | غیر معمولي | |
| |
| 阿拉伯 | غير عادي | |
| |
西歐語言中的異常
| 阿爾巴尼亞語 | e pazakontë | |
| |
| 巴斯克 | ezohikoa | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | inusual | |
| |
| 克羅地亞語 | neobično | |
| |
| 丹麥語 | usædvanlig | |
| |
| 荷蘭語 | ongebruikelijk | |
| |
| 英語 | unusual | |
| |
| 法語 | inhabituel | |
| |
| 弗里斯蘭語 | ûngewoan | |
| |
| 加利西亞語 | rara | |
| |
| 德語 | ungewöhnlich | |
| |
| 冰島的 | óvenjulegt | |
| |
| 愛爾蘭語 | neamhghnách | |
| |
| 意大利語 | insolito | |
| |
| 盧森堡語 | ongewéinlech | |
| |
| 馬耳他語 | mhux tas-soltu | |
| |
| 挪威 | uvanlig | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | incomum | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | annasach | |
| |
| 西班牙語 | raro | |
| |
| 瑞典 | ovanlig | |
| |
| 威爾士語 | anarferol | |
| |
東歐語言中的異常
| 白俄羅斯語 | незвычайны | |
| |
| 波斯尼亞語 | neobično | |
| |
| 保加利亞語 | необичайно | |
| |
| 捷克語 | neobvyklý | |
| |
| 愛沙尼亞語 | ebatavaline | |
| |
| 芬蘭 | epätavallinen | |
| |
| 匈牙利 | szokatlan | |
| |
| 拉脫維亞語 | neparasts | |
| |
| 立陶宛語 | neįprastas | |
| |
| 馬其頓語 | необично | |
| |
| 拋光 | niezwykły | |
| |
| 羅馬尼亞語 | neobișnuit | |
| |
| 俄語 | необычный | |
| |
| 塞爾維亞 | необично | |
| |
| 斯洛伐克語 | neobvyklé | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | nenavadno | |
| |
| 烏克蘭 | незвичний | |
| |
南亞語言中的異常
| 孟加拉 | অস্বাভাবিক | |
| |
| 古吉拉特語 | અસામાન્ય | |
| |
| 印地語 | असामान्य | |
| |
| 卡納達語 | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | അസാധാരണമായത് | |
| |
| 馬拉地語 | असामान्य | |
| |
| 尼泊爾語 | असामान्य | |
| |
| 旁遮普語 | ਅਸਾਧਾਰਣ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | අසාමාන්යයි | |
| |
| 泰米爾語 | அசாதாரணமானது | |
| |
| 泰盧固語 | అసాధారణమైనది | |
| |
| 烏爾都語 | غیر معمولی | |
| |
東亞語言中的異常
| 簡體中文） | 异常 | |
| |
| 中國傳統的） | 異常 | |
| |
| 日本人 | 珍しい | |
| |
| 韓國人 | 별난 | |
| |
| 蒙 | ер бусын | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ပုံမှန်မဟုတ်သော | |
| |
東南亞語言中的異常
| 印度尼西亞 | luar biasa | |
| |
| 爪哇語 | mboten umum | |
| |
| 高棉語 | មិនធម្មតា | |
| |
| 老撾語 | ຜິດປົກກະຕິ | |
| |
| 馬來語 | tidak biasa | |
| |
| 泰國 | ผิดปกติ | |
| |
| 越南語 | bất thường | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | hindi karaniwan | |
| |
中亞語言中的異常
| 阿塞拜疆語 | qeyri-adi | |
| |
| 哈薩克語 | ерекше | |
| |
| 吉爾吉斯語 | адаттан тыш | |
| |
| 塔吉克 | ғайриоддӣ | |
| |
| 土庫曼語 | adaty däl | |
| |
| 烏茲別克語 | g'ayrioddiy | |
| |
| 維吾爾族 | ئادەتتىن تاشقىرى | |
| |
太平洋語言中的異常
| 夏威夷菜 | ʻano ʻē | |
| |
| 毛利人 | rerekē | |
| |
| 薩摩亞語 | ese | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | hindi karaniwan | |
| |
美國原住民語言中的異常
| 艾馬拉 | janapanaqaña | |
| |
| 瓜拉尼語 | ojehecharamóva | |
| |
其他的語言中的異常
| 希臘語 | ασυνήθης | |
| |
| 苗族 | txawv txawv | |
| |
| 庫爾德 | nefêr | |
| |
| 土耳其 | alışılmadık | |
| |
| 科薩 | engaqhelekanga | |
| |
| 意第緒語 | ומגעוויינטלעך | |
| |
| 祖魯語 | okungajwayelekile | |
| |
| 阿薩姆語 | অসাধাৰণ | |
| |
| 艾馬拉 | janapanaqaña | |
| |
| 博傑普爾 | असामान्य | |
| |
| 迪維希語 | އާދަޔާ ޚިލާފު | |
| |
| 多格里 | नराला | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | hindi karaniwan | |
| |
| 瓜拉尼語 | ojehecharamóva | |
| |
| 伊洛卡諾 | saan a kadawyan | |
| |
| 克里奧 | strenj | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | نائاسایی | |
| |
| 邁蒂利 | असामान्य | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | |
| |
| 米佐 | pangngai lo | |
| |
| 奧羅莫 | kan hin baratamin | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଅସାମାନ୍ୟ | |
| |
| 克丘亞語 | mana riqsisqa | |
| |
| 梵文 | अनित्य | |
| |
| 韃靼人 | гадәти булмаган | |
| |
| 提格里尼亞 | ዘይተለመደ | |
| |
| 特松加 | tolovelekangi | |
| |