直到不同的語言
發現 134 種語言的「 直到 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
直到
撒哈拉以南非洲地區語言中的直到
| 南非荷蘭語 | tot | |
| |
| 阿姆哈拉語 | እስከ | |
| |
| 豪薩語 | har sai | |
| |
| 伊博語 | ruo | |
| |
| 馬爾加什 | mandra- | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mpaka | |
| |
| 紹納 | kusvikira | |
| |
| 索馬里 | ilaa | |
| |
| 塞索托 | ho fihlela | |
| |
| 斯瓦希里語 | mpaka | |
| |
| 科薩 | kude kube | |
| |
| 約魯巴語 | titi | |
| |
| 祖魯語 | kuze kube | |
| |
| 班巴拉 | fɔ | |
| |
| 母羊 | va se ɖe | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | kugeza | |
| |
| 林加拉語 | kino | |
| |
| 盧幹達 | mpaka nga | |
| |
| 塞佩迪 | go fihla | |
| |
| 契維語（阿寒語） | kɔpem | |
| |
西歐語言中的直到
| 阿爾巴尼亞語 | deri në | |
| |
| 巴斯克 | arte | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | fins | |
| |
| 克羅地亞語 | do | |
| |
| 丹麥語 | indtil | |
| |
| 荷蘭語 | tot | |
| |
| 英語 | until | |
| |
| 法語 | jusqu'à | |
| |
| 弗里斯蘭語 | oant | |
| |
| 加利西亞語 | ata | |
| |
| 德語 | bis um | |
| |
| 冰島的 | þar til | |
| |
| 愛爾蘭語 | go dtí | |
| |
| 意大利語 | fino a | |
| |
| 盧森堡語 | bis | |
| |
| 馬耳他語 | sa | |
| |
| 挪威 | før | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | até | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | gus | |
| |
| 西班牙語 | hasta | |
| |
| 瑞典 | fram tills | |
| |
| 威爾士語 | tan | |
| |
東歐語言中的直到
| 白俄羅斯語 | пакуль | |
| |
| 波斯尼亞語 | do | |
| |
| 保加利亞語 | до | |
| |
| 捷克語 | dokud | |
| |
| 愛沙尼亞語 | aastani | |
| |
| 芬蘭 | siihen asti kun | |
| |
| 匈牙利 | amíg | |
| |
| 拉脫維亞語 | līdz | |
| |
| 立陶宛語 | iki | |
| |
| 馬其頓語 | додека | |
| |
| 拋光 | aż do | |
| |
| 羅馬尼亞語 | pana cand | |
| |
| 俄語 | до | |
| |
| 塞爾維亞 | све док | |
| |
| 斯洛伐克語 | do | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | do | |
| |
| 烏克蘭 | до | |
| |
南亞語言中的直到
| 孟加拉 | অবধি | |
| |
| 古吉拉特語 | ત્યાં સુધી | |
| |
| 印地語 | जब तक | |
| |
| 卡納達語 | ತನಕ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | വരുവോളം | |
| |
| 馬拉地語 | पर्यंत | |
| |
| 尼泊爾語 | सम्म | |
| |
| 旁遮普語 | ਜਦ ਤੱਕ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | තුරු | |
| |
| 泰米爾語 | வரை | |
| |
| 泰盧固語 | వరకు | |
| |
| 烏爾都語 | جب تک | |
| |
東亞語言中的直到
| 簡體中文） | 直到 | |
| |
| 中國傳統的） | 直到 | |
| |
| 日本人 | まで | |
| |
| 韓國人 | ...까지 | |
| |
| 蒙 | хүртэл | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အထိ | |
| |
東南亞語言中的直到
| 印度尼西亞 | sampai | |
| |
| 爪哇語 | nganti | |
| |
| 高棉語 | រហូតដល់ | |
| |
| 老撾語 | ຈົນກ່ວາ | |
| |
| 馬來語 | sehingga | |
| |
| 泰國 | จนถึง | |
| |
| 越南語 | cho đến khi | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | hanggang | |
| |
中亞語言中的直到
| 阿塞拜疆語 | qədər | |
| |
| 哈薩克語 | дейін | |
| |
| 吉爾吉斯語 | чейин | |
| |
| 塔吉克 | то | |
| |
| 土庫曼語 | çenli | |
| |
| 烏茲別克語 | qadar | |
| |
| 維吾爾族 | تاكى | |
| |
太平洋語言中的直到
| 夏威夷菜 | a hiki i | |
| |
| 毛利人 | tae noa ki | |
| |
| 薩摩亞語 | seia | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | hanggang sa | |
| |
其他的語言中的直到
| 希臘語 | μέχρι | |
| |
| 苗族 | txog | |
| |
| 庫爾德 | ta | |
| |
| 土耳其 | a kadar | |
| |
| 科薩 | kude kube | |
| |
| 意第緒語 | ביז | |
| |
| 祖魯語 | kuze kube | |
| |
| 阿薩姆語 | যেতিয়ালৈকে | |
| |
| 艾馬拉 | kama | |
| |
| 博傑普爾 | तबले | |
| |
| 迪維希語 | ވަންދެން | |
| |
| 多格里 | जदूं तगर | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | hanggang | |
| |
| 瓜拉尼語 | peve | |
| |
| 伊洛卡諾 | inggana | |
| |
| 克里奧 | te | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | تا | |
| |
| 邁蒂利 | ताधरि | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯐꯥꯑꯣꯕ | |
| |
| 米佐 | hma chuan | |
| |
| 奧羅莫 | hamma | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | |
| |
| 克丘亞語 | hasta | |
| |
| 梵文 | यावत् | |
| |
| 韃靼人 | кадәр | |
| |
| 提格里尼亞 | ክሳብ | |
| |
| 特松加 | fikela | |
| |