無法不同的語言
發現 134 種語言的「 無法 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
無法
撒哈拉以南非洲地區語言中的無法
| 南非荷蘭語 | nie in staat | |
| |
| 阿姆哈拉語 | አልቻለም | |
| |
| 豪薩語 | iya | |
| |
| 伊博語 | enweghị ike | |
| |
| 馬爾加什 | tsy afaka | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | osakhoza | |
| |
| 紹納 | asingakwanise | |
| |
| 索馬里 | awoodin | |
| |
| 塞索托 | sitoa | |
| |
| 斯瓦希里語 | haiwezi | |
| |
| 科薩 | ayikwazi | |
| |
| 約魯巴語 | lagbara | |
| |
| 祖魯語 | ayikwazi | |
| |
| 班巴拉 | se tan | |
| |
| 母羊 | mate ŋui o | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | ntibishoboka | |
| |
| 林加拉語 | kokoka te | |
| |
| 盧幹達 | obutasobola | |
| |
| 塞佩迪 | palelwa | |
| |
| 契維語（阿寒語） | antumi | |
| |
北非和中東語言中的無法
| 阿拉伯 | غير قادر | |
| |
| 希伯來語 | לא מסוגל | |
| |
| 普什圖語 | ناتوانه | |
| |
| 阿拉伯 | غير قادر | |
| |
西歐語言中的無法
| 阿爾巴尼亞語 | të paaftë | |
| |
| 巴斯克 | ezin | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | incapaç | |
| |
| 克羅地亞語 | nesposoban | |
| |
| 丹麥語 | ude af stand | |
| |
| 荷蘭語 | niet in staat | |
| |
| 英語 | unable | |
| |
| 法語 | incapable | |
| |
| 弗里斯蘭語 | net yn steat | |
| |
| 加利西亞語 | incapaz | |
| |
| 德語 | unfähig | |
| |
| 冰島的 | ófær | |
| |
| 愛爾蘭語 | in ann | |
| |
| 意大利語 | incapace | |
| |
| 盧森堡語 | net fäeg | |
| |
| 馬耳他語 | ma jistax | |
| |
| 挪威 | ute av stand | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | incapaz | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | comasach | |
| |
| 西班牙語 | incapaz | |
| |
| 瑞典 | oförmögen | |
| |
| 威爾士語 | methu | |
| |
東歐語言中的無法
| 白俄羅斯語 | не ў стане | |
| |
| 波斯尼亞語 | ne mogu | |
| |
| 保加利亞語 | не може | |
| |
| 捷克語 | neschopný | |
| |
| 愛沙尼亞語 | võimatu | |
| |
| 芬蘭 | kykenemätön | |
| |
| 匈牙利 | képtelen | |
| |
| 拉脫維亞語 | nespēj | |
| |
| 立陶宛語 | negali | |
| |
| 馬其頓語 | не може | |
| |
| 拋光 | niezdolny | |
| |
| 羅馬尼亞語 | incapabil | |
| |
| 俄語 | неспособный | |
| |
| 塞爾維亞 | неспособан | |
| |
| 斯洛伐克語 | neschopný | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | ne more | |
| |
| 烏克蘭 | не в змозі | |
| |
南亞語言中的無法
| 孟加拉 | অক্ষম | |
| |
| 古吉拉特語 | અસમર્થ | |
| |
| 印地語 | असमर्थ | |
| |
| 卡納達語 | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | കഴിയുന്നില്ല | |
| |
| 馬拉地語 | अक्षम | |
| |
| 尼泊爾語 | असमर्थ | |
| |
| 旁遮普語 | ਅਸਮਰਥ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | නොහැකි | |
| |
| 泰米爾語 | முடியவில்லை | |
| |
| 泰盧固語 | సాధ్యం కాలేదు | |
| |
| 烏爾都語 | ناکارہ | |
| |
東亞語言中的無法
| 簡體中文） | 无法 | |
| |
| 中國傳統的） | 無法 | |
| |
| 日本人 | できません | |
| |
| 韓國人 | 할 수 없는 | |
| |
| 蒙 | чадахгүй | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | မတတ်နိုင် | |
| |
東南亞語言中的無法
| 印度尼西亞 | tidak mampu | |
| |
| 爪哇語 | ora bisa | |
| |
| 高棉語 | មិនអាច | |
| |
| 老撾語 | ບໍ່ສາມາດ | |
| |
| 馬來語 | tidak dapat | |
| |
| 泰國 | ไม่สามารถ | |
| |
| 越南語 | không thể | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | hindi kaya | |
| |
中亞語言中的無法
| 阿塞拜疆語 | bacarmır | |
| |
| 哈薩克語 | мүмкін емес | |
| |
| 吉爾吉斯語 | мүмкүн эмес | |
| |
| 塔吉克 | наметавонам | |
| |
| 土庫曼語 | edip bilmedi | |
| |
| 烏茲別克語 | qodir emas | |
| |
| 維吾爾族 | ئامالسىز | |
| |
太平洋語言中的無法
| 夏威夷菜 | hiki ʻole | |
| |
| 毛利人 | kaore e taea | |
| |
| 薩摩亞語 | lē mafai | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | hindi magawa | |
| |
其他的語言中的無法
| 希臘語 | ανίκανος | |
| |
| 苗族 | tsis taus | |
| |
| 庫爾德 | nekarîn | |
| |
| 土耳其 | yapamaz | |
| |
| 科薩 | ayikwazi | |
| |
| 意第緒語 | ניט געקענט | |
| |
| 祖魯語 | ayikwazi | |
| |
| 阿薩姆語 | অক্ষম | |
| |
| 艾馬拉 | jan atiri | |
| |
| 博傑普爾 | असमर्थ | |
| |
| 迪維希語 | ނުވުން | |
| |
| 多格里 | असमर्थ | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | hindi kaya | |
| |
| 瓜拉尼語 | pituva | |
| |
| 伊洛卡諾 | awan ti kabaelan | |
| |
| 克里奧 | nɔ ebul | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | ناتوانێت | |
| |
| 邁蒂利 | असमर्थ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯉꯝꯗꯕ | |
| |
| 米佐 | thei lo | |
| |
| 奧羅莫 | dadhabuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଅସମର୍ଥ | |
| |
| 克丘亞語 | mana atiq | |
| |
| 梵文 | अक्षम | |
| |
| 韃靼人 | булдыра алмый | |
| |
| 提格里尼亞 | ኣይከኣልን እዩ | |
| |
| 特松加 | hluleka | |
| |