麻煩不同的語言
發現 134 種語言的「 麻煩 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
麻煩
撒哈拉以南非洲地區語言中的麻煩
| 南非荷蘭語 | moeilikheid | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ችግር | |
| |
| 豪薩語 | matsala | |
| |
| 伊博語 | nsogbu | |
| |
| 馬爾加什 | natoky | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | vuto | |
| |
| 紹納 | dambudziko | |
| |
| 索馬里 | dhibaato | |
| |
| 塞索托 | khathatso | |
| |
| 斯瓦希里語 | shida | |
| |
| 科薩 | inkathazo | |
| |
| 約魯巴語 | wahala | |
| |
| 祖魯語 | inkathazo | |
| |
| 班巴拉 | kɔnɔnafilila | |
| |
| 母羊 | kuxi | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | ingorane | |
| |
| 林加拉語 | mobulu | |
| |
| 盧幹達 | ennaku | |
| |
| 塞佩迪 | bothata | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ɔhaw | |
| |
北非和中東語言中的麻煩
| 阿拉伯 | مشكلة | |
| |
| 希伯來語 | צרה | |
| |
| 普什圖語 | ستونزه | |
| |
| 阿拉伯 | مشكلة | |
| |
西歐語言中的麻煩
| 阿爾巴尼亞語 | telashe | |
| |
| 巴斯克 | arazoak | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | problemes | |
| |
| 克羅地亞語 | nevolja | |
| |
| 丹麥語 | problemer | |
| |
| 荷蘭語 | probleem | |
| |
| 英語 | trouble | |
| |
| 法語 | difficulté | |
| |
| 弗里斯蘭語 | lijen | |
| |
| 加利西亞語 | problema | |
| |
| 德語 | ärger | |
| |
| 冰島的 | vandræði | |
| |
| 愛爾蘭語 | trioblóid | |
| |
| 意大利語 | guaio | |
| |
| 盧森堡語 | ierger | |
| |
| 馬耳他語 | inkwiet | |
| |
| 挪威 | trøbbel | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | problema | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | trioblaid | |
| |
| 西班牙語 | problema | |
| |
| 瑞典 | problem | |
| |
| 威爾士語 | drafferth | |
| |
東歐語言中的麻煩
| 白俄羅斯語 | бяда | |
| |
| 波斯尼亞語 | nevolja | |
| |
| 保加利亞語 | неприятности | |
| |
| 捷克語 | problémy | |
| |
| 愛沙尼亞語 | häda | |
| |
| 芬蘭 | ongelmia | |
| |
| 匈牙利 | baj | |
| |
| 拉脫維亞語 | nepatikšanas | |
| |
| 立陶宛語 | bėda | |
| |
| 馬其頓語 | неволја | |
| |
| 拋光 | kłopot | |
| |
| 羅馬尼亞語 | necaz | |
| |
| 俄語 | беда | |
| |
| 塞爾維亞 | невоља | |
| |
| 斯洛伐克語 | problém | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | težave | |
| |
| 烏克蘭 | біда | |
| |
南亞語言中的麻煩
| 孟加拉 | ঝামেলা | |
| |
| 古吉拉特語 | મુશ્કેલી | |
| |
| 印地語 | मुसीबत | |
| |
| 卡納達語 | ತೊಂದರೆ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | കുഴപ്പം | |
| |
| 馬拉地語 | त्रास | |
| |
| 尼泊爾語 | समस्या | |
| |
| 旁遮普語 | ਮੁਸੀਬਤ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | කරදර | |
| |
| 泰米爾語 | சிக்கல் | |
| |
| 泰盧固語 | ఇబ్బంది | |
| |
| 烏爾都語 | پریشانی | |
| |
東亞語言中的麻煩
| 簡體中文） | 麻烦 | |
| |
| 中國傳統的） | 麻煩 | |
| |
| 日本人 | トラブル | |
| |
| 韓國人 | 수고 | |
| |
| 蒙 | асуудал | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ပြ.နာ | |
| |
東南亞語言中的麻煩
| 印度尼西亞 | masalah | |
| |
| 爪哇語 | masalah | |
| |
| 高棉語 | បញ្ហា | |
| |
| 老撾語 | ບັນຫາ | |
| |
| 馬來語 | masalah | |
| |
| 泰國 | ปัญหา | |
| |
| 越南語 | rắc rối | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | gulo | |
| |
中亞語言中的麻煩
| 阿塞拜疆語 | narahatlıq | |
| |
| 哈薩克語 | қиындық | |
| |
| 吉爾吉斯語 | кыйынчылык | |
| |
| 塔吉克 | душворӣ | |
| |
| 土庫曼語 | kynçylyk | |
| |
| 烏茲別克語 | muammo | |
| |
| 維吾爾族 | ئاۋارىچىلىق | |
| |
太平洋語言中的麻煩
| 夏威夷菜 | pilikia | |
| |
| 毛利人 | raru | |
| |
| 薩摩亞語 | faʻalavelave | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | gulo | |
| |
其他的語言中的麻煩
| 希臘語 | ταλαιπωρία | |
| |
| 苗族 | teeb meem | |
| |
| 庫爾德 | astengan | |
| |
| 土耳其 | sorun | |
| |
| 科薩 | inkathazo | |
| |
| 意第緒語 | צרה | |
| |
| 祖魯語 | inkathazo | |
| |
| 阿薩姆語 | সমস্যা | |
| |
| 艾馬拉 | jan walt'a | |
| |
| 博傑普爾 | दिक्कत | |
| |
| 迪維希語 | މައްސަލަ | |
| |
| 多格里 | परेशानी | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | gulo | |
| |
| 瓜拉尼語 | apañuãi | |
| |
| 伊洛卡諾 | riri | |
| |
| 克里奧 | plaba | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | کێشە | |
| |
| 邁蒂利 | तकलीफ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ | |
| |
| 米佐 | buaina | |
| |
| 奧羅莫 | rakkoo | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଅସୁବିଧା | |
| |
| 克丘亞語 | sasachakuy | |
| |
| 梵文 | समस्या | |
| |
| 韃靼人 | проблема | |
| |
| 提格里尼亞 | ፀገም | |
| |
| 特松加 | hlupha | |
| |