張力不同的語言
發現 134 種語言的「 張力 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
張力
撒哈拉以南非洲地區語言中的張力
| 南非荷蘭語 | spanning | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ውጥረት | |
| |
| 豪薩語 | tashin hankali | |
| |
| 伊博語 | erughị ala | |
| |
| 馬爾加什 | olana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mavuto | |
| |
| 紹納 | makakatanwa | |
| |
| 索馬里 | xiisad | |
| |
| 塞索托 | tsitsipano | |
| |
| 斯瓦希里語 | mvutano | |
| |
| 科薩 | uxinzelelo | |
| |
| 約魯巴語 | ẹdọfu | |
| |
| 祖魯語 | ukungezwani | |
| |
| 班巴拉 | tansiyɔn | |
| |
| 母羊 | dzimaɖeɖi | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | impagarara | |
| |
| 林加拉語 | kowelana | |
| |
| 盧幹達 | obunkenke | |
| |
| 塞佩迪 | kgohlano | |
| |
| 契維語（阿寒語） | huhuhuhu | |
| |
北非和中東語言中的張力
| 阿拉伯 | التوتر | |
| |
| 希伯來語 | מתח | |
| |
| 普什圖語 | رنځ | |
| |
| 阿拉伯 | التوتر | |
| |
西歐語言中的張力
| 阿爾巴尼亞語 | tensioni | |
| |
| 巴斯克 | tentsioa | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | tensió | |
| |
| 克羅地亞語 | napetost | |
| |
| 丹麥語 | spænding | |
| |
| 荷蘭語 | spanning | |
| |
| 英語 | tension | |
| |
| 法語 | tension | |
| |
| 弗里斯蘭語 | spanning | |
| |
| 加利西亞語 | tensión | |
| |
| 德語 | spannung | |
| |
| 冰島的 | spenna | |
| |
| 愛爾蘭語 | teannas | |
| |
| 意大利語 | tensione | |
| |
| 盧森堡語 | spannung | |
| |
| 馬耳他語 | tensjoni | |
| |
| 挪威 | spenninger | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | tensão | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | teannachadh | |
| |
| 西班牙語 | tensión | |
| |
| 瑞典 | spänning | |
| |
| 威爾士語 | tensiwn | |
| |
東歐語言中的張力
| 白俄羅斯語 | напружанасць | |
| |
| 波斯尼亞語 | tenzija | |
| |
| 保加利亞語 | напрежение | |
| |
| 捷克語 | napětí | |
| |
| 愛沙尼亞語 | pinge | |
| |
| 芬蘭 | jännitys | |
| |
| 匈牙利 | feszültség | |
| |
| 拉脫維亞語 | spriedzi | |
| |
| 立陶宛語 | įtampa | |
| |
| 馬其頓語 | напнатост | |
| |
| 拋光 | napięcie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | tensiune | |
| |
| 俄語 | напряжение | |
| |
| 塞爾維亞 | напетост | |
| |
| 斯洛伐克語 | napätie | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | napetost | |
| |
| 烏克蘭 | напруженість | |
| |
南亞語言中的張力
| 孟加拉 | চিন্তা | |
| |
| 古吉拉特語 | તણાવ | |
| |
| 印地語 | तनाव | |
| |
| 卡納達語 | ಉದ್ವೇಗ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | പിരിമുറുക്കം | |
| |
| 馬拉地語 | ताण | |
| |
| 尼泊爾語 | तनाव | |
| |
| 旁遮普語 | ਤਣਾਅ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ආතතිය | |
| |
| 泰米爾語 | பதற்றம் | |
| |
| 泰盧固語 | ఉద్రిక్తత | |
| |
| 烏爾都語 | تناؤ | |
| |
東亞語言中的張力
| 簡體中文） | 张力 | |
| |
| 中國傳統的） | 張力 | |
| |
| 日本人 | テンション | |
| |
| 韓國人 | 장력 | |
| |
| 蒙 | хурцадмал байдал | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | တင်းမာမှု | |
| |
東南亞語言中的張力
| 印度尼西亞 | ketegangan | |
| |
| 爪哇語 | ketegangan | |
| |
| 高棉語 | ភាពតានតឹង | |
| |
| 老撾語 | ຄວາມຕຶງຄຽດ | |
| |
| 馬來語 | ketegangan | |
| |
| 泰國 | ความตึงเครียด | |
| |
| 越南語 | căng thẳng | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | tensyon | |
| |
中亞語言中的張力
| 阿塞拜疆語 | gərginlik | |
| |
| 哈薩克語 | шиеленіс | |
| |
| 吉爾吉斯語 | чыңалуу | |
| |
| 塔吉克 | ташаннуҷ | |
| |
| 土庫曼語 | dartgynlylyk | |
| |
| 烏茲別克語 | kuchlanish | |
| |
| 維吾爾族 | جىددىيلىك | |
| |
太平洋語言中的張力
| 夏威夷菜 | kūpilikiʻi | |
| |
| 毛利人 | mānukanuka | |
| |
| 薩摩亞語 | feteʻenaʻi | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | pag-igting | |
| |
其他的語言中的張力
| 希臘語 | ένταση | |
| |
| 苗族 | nruj | |
| |
| 庫爾德 | kêşî | |
| |
| 土耳其 | gerginlik | |
| |
| 科薩 | uxinzelelo | |
| |
| 意第緒語 | שפּאַנונג | |
| |
| 祖魯語 | ukungezwani | |
| |
| 阿薩姆語 | দুঃচিন্তা | |
| |
| 艾馬拉 | ch'amampi | |
| |
| 博傑普爾 | तनाव | |
| |
| 迪維希語 | ފިކުރު | |
| |
| 多格里 | तनाऽ | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | tensyon | |
| |
| 瓜拉尼語 | pyatã | |
| |
| 伊洛卡諾 | tension | |
| |
| 克里奧 | prɔblɛm | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | گرژی | |
| |
| 邁蒂利 | तनाव | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | |
| |
| 米佐 | phawklek | |
| |
| 奧羅莫 | muddama | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଟେନସନ | | |
| |
| 克丘亞語 | chutasqa | |
| |
| 梵文 | तनावं | |
| |
| 韃靼人 | киеренкелек | |
| |
| 提格里尼亞 | ውጥረት | |
| |
| 特松加 | ntlimbano | |
| |