告訴不同的語言
發現 134 種語言的「 告訴 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
告訴
撒哈拉以南非洲地區語言中的告訴
| 南非荷蘭語 | vertel | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ንገረኝ | |
| |
| 豪薩語 | gaya | |
| |
| 伊博語 | gwa | |
| |
| 馬爾加什 | milaza | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | nenani | |
| |
| 紹納 | taura | |
| |
| 索馬里 | sheeg | |
| |
| 塞索托 | bolella | |
| |
| 斯瓦希里語 | sema | |
| |
| 科薩 | xelela | |
| |
| 約魯巴語 | sọ | |
| |
| 祖魯語 | tshela | |
| |
| 班巴拉 | ka lakali | |
| |
| 母羊 | gblᴐ | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | bwira | |
| |
| 林加拉語 | koyebisa | |
| |
| 盧幹達 | okugamba | |
| |
| 塞佩迪 | botša | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ka kyerɛ | |
| |
北非和中東語言中的告訴
| 阿拉伯 | يخبار | |
| |
| 希伯來語 | לאמר | |
| |
| 普什圖語 | ووايه | |
| |
| 阿拉伯 | يخبار | |
| |
西歐語言中的告訴
| 阿爾巴尼亞語 | tregoj | |
| |
| 巴斯克 | kontatu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | dir | |
| |
| 克羅地亞語 | reći | |
| |
| 丹麥語 | fortælle | |
| |
| 荷蘭語 | vertellen | |
| |
| 英語 | tell | |
| |
| 法語 | dire | |
| |
| 弗里斯蘭語 | fertelle | |
| |
| 加利西亞語 | contar | |
| |
| 德語 | sagen | |
| |
| 冰島的 | segja | |
| |
| 愛爾蘭語 | insint | |
| |
| 意大利語 | raccontare | |
| |
| 盧森堡語 | erzielen | |
| |
| 馬耳他語 | għid | |
| |
| 挪威 | fortelle | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | contar | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | innis | |
| |
| 西班牙語 | contar | |
| |
| 瑞典 | säga | |
| |
| 威爾士語 | dywedwch | |
| |
東歐語言中的告訴
| 白俄羅斯語 | скажыце | |
| |
| 波斯尼亞語 | reci | |
| |
| 保加利亞語 | казвам | |
| |
| 捷克語 | sdělit | |
| |
| 愛沙尼亞語 | ütle | |
| |
| 芬蘭 | kertoa | |
| |
| 匈牙利 | mond | |
| |
| 拉脫維亞語 | pastāstīt | |
| |
| 立陶宛語 | pasakyk | |
| |
| 馬其頓語 | кажи | |
| |
| 拋光 | powiedzieć | |
| |
| 羅馬尼亞語 | spune | |
| |
| 俄語 | рассказать | |
| |
| 塞爾維亞 | кажи | |
| |
| 斯洛伐克語 | povedz | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | povej | |
| |
| 烏克蘭 | скажи | |
| |
南亞語言中的告訴
| 孟加拉 | বলুন | |
| |
| 古吉拉特語 | કહો | |
| |
| 印地語 | कहना | |
| |
| 卡納達語 | ಹೇಳಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | പറയുക | |
| |
| 馬拉地語 | सांगा | |
| |
| 尼泊爾語 | बताउनुहोस् | |
| |
| 旁遮普語 | ਦੱਸੋ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | කියන්න | |
| |
| 泰米爾語 | சொல்லுங்கள் | |
| |
| 泰盧固語 | చెప్పండి | |
| |
| 烏爾都語 | بتاؤ | |
| |
東亞語言中的告訴
| 簡體中文） | 告诉 | |
| |
| 中國傳統的） | 告訴 | |
| |
| 日本人 | 教えて | |
| |
| 韓國人 | 텔 | |
| |
| 蒙 | хэлэх | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ပြောပြပါ | |
| |
東南亞語言中的告訴
| 印度尼西亞 | menceritakan | |
| |
| 爪哇語 | marang | |
| |
| 高棉語 | ប្រាប់ | |
| |
| 老撾語 | ບອກ | |
| |
| 馬來語 | memberitahu | |
| |
| 泰國 | บอก | |
| |
| 越南語 | nói | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | sabihin | |
| |
中亞語言中的告訴
| 阿塞拜疆語 | deyin | |
| |
| 哈薩克語 | айтыңыз | |
| |
| 吉爾吉斯語 | айтып бер | |
| |
| 塔吉克 | нақл кунед | |
| |
| 土庫曼語 | aýt | |
| |
| 烏茲別克語 | ayt | |
| |
| 維吾爾族 | ئېيتىپ بەر | |
| |
太平洋語言中的告訴
| 夏威夷菜 | haʻi | |
| |
| 毛利人 | korero | |
| |
| 薩摩亞語 | taʻu atu | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | sabihin mo | |
| |
其他的語言中的告訴
| 希臘語 | λέγω | |
| |
| 苗族 | qhia | |
| |
| 庫爾德 | gotin | |
| |
| 土耳其 | söylemek | |
| |
| 科薩 | xelela | |
| |
| 意第緒語 | דערציילן | |
| |
| 祖魯語 | tshela | |
| |
| 阿薩姆語 | কওক | |
| |
| 艾馬拉 | saña | |
| |
| 博傑普爾 | कहीं | |
| |
| 迪維希語 | ބުނުން | |
| |
| 多格里 | दस्सो | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | sabihin | |
| |
| 瓜拉尼語 | e | |
| |
| 伊洛卡諾 | ibaga | |
| |
| 克里奧 | tɛl | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | پێ ووتن | |
| |
| 邁蒂利 | कहू | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯍꯥꯏꯕ | |
| |
| 米佐 | hrilh | |
| |
| 奧羅莫 | himuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | କୁହ | |
| |
| 克丘亞語 | willay | |
| |
| 梵文 | कथय | |
| |
| 韃靼人 | әйт | |
| |
| 提格里尼亞 | ንገር | |
| |
| 特松加 | byela | |
| |