這樣不同的語言
發現 134 種語言的「 這樣 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
這樣
撒哈拉以南非洲地區語言中的這樣
| 南非荷蘭語 | so | |
| |
| 阿姆哈拉語 | እንደዚህ | |
| |
| 豪薩語 | irin wannan | |
| |
| 伊博語 | dị ka | |
| |
| 馬爾加什 | toy | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | zotero | |
| |
| 紹納 | akadaro | |
| |
| 索馬里 | sida | |
| |
| 塞索托 | joalo | |
| |
| 斯瓦希里語 | vile | |
| |
| 科薩 | enjalo | |
| |
| 約魯巴語 | iru | |
| |
| 祖魯語 | enjalo | |
| |
| 班巴拉 | maana | |
| |
| 母羊 | glitoto | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | umugani | |
| |
| 林加拉語 | lisapo | |
| |
| 盧幹達 | olugero | |
| |
| 塞佩迪 | kanegelo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | anansesɛm | |
| |
北非和中東語言中的這樣
| 阿拉伯 | هذه | |
| |
| 希伯來語 | כגון | |
| |
| 普什圖語 | لکه | |
| |
| 阿拉伯 | هذه | |
| |
西歐語言中的這樣
| 阿爾巴尼亞語 | të tilla | |
| |
| 巴斯克 | hala nola | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | tal | |
| |
| 克羅地亞語 | takav | |
| |
| 丹麥語 | sådan | |
| |
| 荷蘭語 | zo | |
| |
| 英語 | tale | |
| |
| 法語 | tel | |
| |
| 弗里斯蘭語 | sok | |
| |
| 加利西亞語 | tal | |
| |
| 德語 | eine solche | |
| |
| 冰島的 | svona | |
| |
| 愛爾蘭語 | den sórt sin | |
| |
| 意大利語 | tale | |
| |
| 盧森堡語 | sou | |
| |
| 馬耳他語 | tali | |
| |
| 挪威 | slik | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | tal | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | leithid | |
| |
| 西班牙語 | tal | |
| |
| 瑞典 | sådan | |
| |
| 威爾士語 | o'r fath | |
| |
東歐語言中的這樣
| 白俄羅斯語 | такія | |
| |
| 波斯尼亞語 | takav | |
| |
| 保加利亞語 | такива | |
| |
| 捷克語 | takový | |
| |
| 愛沙尼亞語 | sellised | |
| |
| 芬蘭 | sellaisia | |
| |
| 匈牙利 | ilyen | |
| |
| 拉脫維亞語 | tādi | |
| |
| 立陶宛語 | toks | |
| |
| 馬其頓語 | такви | |
| |
| 拋光 | taki | |
| |
| 羅馬尼亞語 | astfel de | |
| |
| 俄語 | такой | |
| |
| 塞爾維亞 | такав | |
| |
| 斯洛伐克語 | taký | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | taka | |
| |
| 烏克蘭 | такі | |
| |
南亞語言中的這樣
| 孟加拉 | যেমন | |
| |
| 古吉拉特語 | જેમ કે | |
| |
| 印地語 | ऐसा | |
| |
| 卡納達語 | ಅಂತಹ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | അത്തരം | |
| |
| 馬拉地語 | अशा | |
| |
| 尼泊爾語 | त्यस्तै | |
| |
| 旁遮普語 | ਅਜਿਹੇ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | එවැනි | |
| |
| 泰米爾語 | போன்ற | |
| |
| 泰盧固語 | అటువంటి | |
| |
| 烏爾都語 | اس طرح | |
| |
東亞語言中的這樣
| 簡體中文） | 这样 | |
| |
| 中國傳統的） | 這樣 | |
| |
| 日本人 | そのような | |
| |
| 韓國人 | 이러한 | |
| |
| 蒙 | ийм | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ထိုကဲ့သို့သော | |
| |
東南亞語言中的這樣
| 印度尼西亞 | seperti itu | |
| |
| 爪哇語 | kuwi | |
| |
| 高棉語 | បែបនេះ | |
| |
| 老撾語 | ດັ່ງກ່າວ | |
| |
| 馬來語 | sebegitu | |
| |
| 泰國 | ดังกล่าว | |
| |
| 越南語 | như là | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | kuwento | |
| |
中亞語言中的這樣
| 阿塞拜疆語 | bu cür | |
| |
| 哈薩克語 | осындай | |
| |
| 吉爾吉斯語 | ушундай | |
| |
| 塔吉克 | чунин | |
| |
| 土庫曼語 | erteki | |
| |
| 烏茲別克語 | shunday | |
| |
| 維吾爾族 | چۆچەك | |
| |
太平洋語言中的這樣
| 夏威夷菜 | pēlā | |
| |
| 毛利人 | penei | |
| |
| 薩摩亞語 | faʻapea | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | ganyan | |
| |
美國原住民語言中的這樣
| 艾馬拉 | cuento uñt’ayaña | |
| |
| 瓜拉尼語 | mombe’upy | |
| |
其他的語言中的這樣
| 希臘語 | τέτοιος | |
| |
| 苗族 | xws | |
| |
| 庫爾德 | yên wisa | |
| |
| 土耳其 | böyle | |
| |
| 科薩 | enjalo | |
| |
| 意第緒語 | אַזאַ | |
| |
| 祖魯語 | enjalo | |
| |
| 阿薩姆語 | কাহিনী | |
| |
| 艾馬拉 | cuento uñt’ayaña | |
| |
| 博傑普爾 | कहानी बा | |
| |
| 迪維希語 | ވާހަކައެވެ | |
| |
| 多格里 | किस्सा | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | kuwento | |
| |
| 瓜拉尼語 | mombe’upy | |
| |
| 伊洛卡諾 | sarita | |
| |
| 克里奧 | stori | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | حیکایەت | |
| |
| 邁蒂利 | कथा | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯋꯥꯔꯤ꯫ | |
| |
| 米佐 | thawnthu a ni | |
| |
| 奧羅莫 | oduu durii | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | କାହାଣୀ | |
| |
| 克丘亞語 | cuento | |
| |
| 梵文 | कथा | |
| |
| 韃靼人 | әкият | |
| |
| 提格里尼亞 | ጽውጽዋይ | |
| |
| 特松加 | ntsheketo | |
| |