應該不同的語言
發現 134 種語言的「 應該 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
應該
撒哈拉以南非洲地區語言中的應該
| 南非荷蘭語 | veronderstel | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ተብሎ ተገምቷል | |
| |
| 豪薩語 | zato | |
| |
| 伊博語 | chere | |
| |
| 馬爾加什 | noheverina | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | akuyenera | |
| |
| 紹納 | kufungidzirwa | |
| |
| 索馬里 | loo maleeyay | |
| |
| 塞索托 | nahanoa | |
| |
| 斯瓦希里語 | inavyodhaniwa | |
| |
| 科薩 | kufanelekile | |
| |
| 約魯巴語 | ikure | |
| |
| 祖魯語 | okufanele | |
| |
| 班巴拉 | i n'a fɔ | |
| |
| 母羊 | bui be | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | biteganijwe | |
| |
| 林加拉語 | oyo bakanisaki | |
| |
| 盧幹達 | okuteekwa | |
| |
| 塞佩迪 | swanetše | |
| |
| 契維語（阿寒語） | sɛ sɛ | |
| |
北非和中東語言中的應該
| 阿拉伯 | مفترض | |
| |
| 希伯來語 | אמור | |
| |
| 普什圖語 | مانا | |
| |
| 阿拉伯 | مفترض | |
| |
西歐語言中的應該
| 阿爾巴尼亞語 | supozohet | |
| |
| 巴斯克 | ustez | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | suposat | |
| |
| 克羅地亞語 | trebalo | |
| |
| 丹麥語 | antages | |
| |
| 荷蘭語 | verondersteld | |
| |
| 英語 | supposed | |
| |
| 法語 | supposé | |
| |
| 弗里斯蘭語 | sabeare | |
| |
| 加利西亞語 | suposto | |
| |
| 德語 | soll | |
| |
| 冰島的 | ætlað | |
| |
| 愛爾蘭語 | ceaptha | |
| |
| 意大利語 | ipotetico | |
| |
| 盧森堡語 | ugeholl | |
| |
| 馬耳他語 | suppost | |
| |
| 挪威 | antatt | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | suposto | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | a rèir coltais | |
| |
| 西班牙語 | supuesto | |
| |
| 瑞典 | förment | |
| |
| 威爾士語 | i fod | |
| |
東歐語言中的應該
| 白俄羅斯語 | мяркуецца | |
| |
| 波斯尼亞語 | pretpostavljao | |
| |
| 保加利亞語 | предполагаем | |
| |
| 捷克語 | předpokládal | |
| |
| 愛沙尼亞語 | peaks | |
| |
| 芬蘭 | oletettu | |
| |
| 匈牙利 | feltételezett | |
| |
| 拉脫維亞語 | domājams | |
| |
| 立陶宛語 | tariama | |
| |
| 馬其頓語 | претпоставен | |
| |
| 拋光 | domniemany | |
| |
| 羅馬尼亞語 | presupus | |
| |
| 俄語 | предполагаемый | |
| |
| 塞爾維亞 | претпостављао | |
| |
| 斯洛伐克語 | predpokladaný | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | domnevno | |
| |
| 烏克蘭 | передбачається | |
| |
南亞語言中的應該
| 孟加拉 | অনুমিত | |
| |
| 古吉拉特語 | માનવામાં આવે છે | |
| |
| 印地語 | माना | |
| |
| 卡納達語 | ಭಾವಿಸಲಾದ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | കരുതപ്പെടുന്നു | |
| |
| 馬拉地語 | पाहिजे | |
| |
| 尼泊爾語 | मानिएको | |
| |
| 旁遮普語 | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | යැයි කියනු ලැබේ | |
| |
| 泰米爾語 | கருதப்படுகிறது | |
| |
| 泰盧固語 | అనుకుంటారు | |
| |
| 烏爾都語 | سمجھا جاتا ہے | |
| |
東亞語言中的應該
| 簡體中文） | 应该 | |
| |
| 中國傳統的） | 應該 | |
| |
| 日本人 | 想定 | |
| |
| 韓國人 | 가정 | |
| |
| 蒙 | гэж бодсон | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ထင်တယ် | |
| |
東南亞語言中的應該
| 印度尼西亞 | seharusnya | |
| |
| 爪哇語 | mestine | |
| |
| 高棉語 | សន្មត់ | |
| |
| 老撾語 | ຄາດວ່າ | |
| |
| 馬來語 | sepatutnya | |
| |
| 泰國 | ควร | |
| |
| 越南語 | cho là | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | dapat | |
| |
中亞語言中的應該
| 阿塞拜疆語 | güman edilir | |
| |
| 哈薩克語 | болжамды | |
| |
| 吉爾吉斯語 | болжолдонгон | |
| |
| 塔吉克 | тахмин | |
| |
| 土庫曼語 | çak edilýär | |
| |
| 烏茲別克語 | taxmin qilingan | |
| |
| 維吾爾族 | پەرەز قىلىنغان | |
| |
太平洋語言中的應該
| 夏威夷菜 | manaʻo ʻia | |
| |
| 毛利人 | whakapae | |
| |
| 薩摩亞語 | manatu | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | dapat | |
| |
國際的語言中的應該
| 世界語 | supozis | |
| |
| 拉丁 | suspicabar malum | |
| |
其他的語言中的應該
| 希臘語 | υποτιθεμένος | |
| |
| 苗族 | tsim nyog | |
| |
| 庫爾德 | guman kirin | |
| |
| 土耳其 | sözde | |
| |
| 科薩 | kufanelekile | |
| |
| 意第緒語 | געמיינט | |
| |
| 祖魯語 | okufanele | |
| |
| 阿薩姆語 | ধাৰণা কৰা হৈছে | |
| |
| 艾馬拉 | inasa | |
| |
| 博傑普爾 | मान लिहल गईल | |
| |
| 迪維希語 | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | |
| |
| 多格里 | ख्याली | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | dapat | |
| |
| 瓜拉尼語 | ñeimo'ãva | |
| |
| 伊洛卡諾 | naipatang | |
| |
| 克里奧 | fɔ | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | پێشبینیکراو | |
| |
| 邁蒂利 | कल्पित | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | |
| |
| 米佐 | ring chhin | |
| |
| 奧羅莫 | yaadame | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | |
| |
| 克丘亞語 | yanqalla niy | |
| |
| 梵文 | विचारित | |
| |
| 韃靼人 | фаразланган | |
| |
| 提格里尼亞 | ተባሂሉ ይሕሰብ | |
| |
| 特松加 | kumbexana | |
| |