某處不同的語言
發現 134 種語言的「 某處 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
某處
撒哈拉以南非洲地區語言中的某處
| 南非荷蘭語 | êrens | |
| |
| 阿姆哈拉語 | የሆነ ቦታ | |
| |
| 豪薩語 | wani wuri | |
| |
| 伊博語 | ebe | |
| |
| 馬爾加什 | any ho any | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kwinakwake | |
| |
| 紹納 | kumwe kunhu | |
| |
| 索馬里 | meel | |
| |
| 塞索托 | kae kae | |
| |
| 斯瓦希里語 | mahali fulani | |
| |
| 科薩 | kwenye indawo | |
| |
| 約魯巴語 | ibikan | |
| |
| 祖魯語 | endaweni ethile | |
| |
| 班巴拉 | yɔrɔ dɔ la | |
| |
| 母羊 | le afi aɖe | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | ahantu runaka | |
| |
| 林加拉語 | esika moko boye | |
| |
| 盧幹達 | awalala wonna | |
| |
| 塞佩迪 | felotsoko | |
| |
| 契維語（阿寒語） | baabi | |
| |
北非和中東語言中的某處
| 阿拉伯 | مكان ما | |
| |
| 希伯來語 | אי שם | |
| |
| 普什圖語 | چیرې | |
| |
| 阿拉伯 | مكان ما | |
| |
西歐語言中的某處
| 阿爾巴尼亞語 | diku | |
| |
| 巴斯克 | nonbait | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | en algun lloc | |
| |
| 克羅地亞語 | negdje | |
| |
| 丹麥語 | et eller andet sted | |
| |
| 荷蘭語 | ergens | |
| |
| 英語 | somewhere | |
| |
| 法語 | quelque part | |
| |
| 弗里斯蘭語 | earne | |
| |
| 加利西亞語 | nalgures | |
| |
| 德語 | irgendwo | |
| |
| 冰島的 | einhvers staðar | |
| |
| 愛爾蘭語 | áit éigin | |
| |
| 意大利語 | da qualche parte | |
| |
| 盧森堡語 | iergendwou | |
| |
| 馬耳他語 | x'imkien | |
| |
| 挪威 | et sted | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | algum lugar | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | am badeigin | |
| |
| 西班牙語 | algun lado | |
| |
| 瑞典 | någonstans | |
| |
| 威爾士語 | rhywle | |
| |
東歐語言中的某處
| 白俄羅斯語 | недзе | |
| |
| 波斯尼亞語 | negde | |
| |
| 保加利亞語 | някъде | |
| |
| 捷克語 | někde | |
| |
| 愛沙尼亞語 | kusagil | |
| |
| 芬蘭 | jonnekin | |
| |
| 匈牙利 | valahol | |
| |
| 拉脫維亞語 | kaut kur | |
| |
| 立陶宛語 | kažkur | |
| |
| 馬其頓語 | некаде | |
| |
| 拋光 | gdzieś | |
| |
| 羅馬尼亞語 | undeva | |
| |
| 俄語 | где-то | |
| |
| 塞爾維亞 | негде | |
| |
| 斯洛伐克語 | niekde | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | nekje | |
| |
| 烏克蘭 | десь | |
| |
南亞語言中的某處
| 孟加拉 | কোথাও | |
| |
| 古吉拉特語 | ક્યાંક | |
| |
| 印地語 | कहीं | |
| |
| 卡納達語 | ಎಲ್ಲೋ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | എവിടെയോ | |
| |
| 馬拉地語 | कुठेतरी | |
| |
| 尼泊爾語 | कहीं | |
| |
| 旁遮普語 | ਕਿਤੇ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | කොහේ හරි | |
| |
| 泰米爾語 | எங்கோ | |
| |
| 泰盧固語 | ఎక్కడో | |
| |
| 烏爾都語 | کہیں | |
| |
東亞語言中的某處
| 簡體中文） | 某处 | |
| |
| 中國傳統的） | 某處 | |
| |
| 日本人 | どこか | |
| |
| 韓國人 | 어딘가에 | |
| |
| 蒙 | хаа нэг газар | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | တစ်နေရာရာမှာ | |
| |
東南亞語言中的某處
| 印度尼西亞 | di suatu tempat | |
| |
| 爪哇語 | nang endi wae | |
| |
| 高棉語 | កន្លែងណាមួយ | |
| |
| 老撾語 | ບາງບ່ອນ | |
| |
| 馬來語 | di suatu tempat | |
| |
| 泰國 | ที่ไหนสักแห่ง | |
| |
| 越南語 | một vài nơi | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | sa isang lugar | |
| |
中亞語言中的某處
| 阿塞拜疆語 | haradasa | |
| |
| 哈薩克語 | бір жерде | |
| |
| 吉爾吉斯語 | бир жерде | |
| |
| 塔吉克 | дар ҷое | |
| |
| 土庫曼語 | bir ýerde | |
| |
| 烏茲別克語 | biron bir joyda | |
| |
| 維吾爾族 | بىر يەردە | |
| |
太平洋語言中的某處
| 夏威夷菜 | ma kauwahi | |
| |
| 毛利人 | i tetahi wahi | |
| |
| 薩摩亞語 | i se mea | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | kahit saan | |
| |
美國原住民語言中的某處
| 艾馬拉 | kawkhansa | |
| |
| 瓜拉尼語 | peteĩ hendápe | |
| |
其他的語言中的某處
| 希臘語 | κάπου | |
| |
| 苗族 | qhov twg | |
| |
| 庫爾德 | li derna | |
| |
| 土耳其 | bir yerde | |
| |
| 科薩 | kwenye indawo | |
| |
| 意第緒語 | ערגעץ | |
| |
| 祖魯語 | endaweni ethile | |
| |
| 阿薩姆語 | কৰবাত | |
| |
| 艾馬拉 | kawkhansa | |
| |
| 博傑普爾 | कहीं ना कहीं | |
| |
| 迪維希語 | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | |
| |
| 多格里 | कहीं कहीं | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | sa isang lugar | |
| |
| 瓜拉尼語 | peteĩ hendápe | |
| |
| 伊洛卡諾 | sadinoman | |
| |
| 克里奧 | sɔmsay | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | لە شوێنێک | |
| |
| 邁蒂利 | कतहु | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| |
| 米佐 | khawi emaw laiah | |
| |
| 奧羅莫 | bakka tokkotti | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | |
| |
| 克丘亞語 | maypipas | |
| |
| 梵文 | क्वचित् | |
| |
| 韃靼人 | каядыр | |
| |
| 提格里尼亞 | ኣብ ገለ ቦታ | |
| |
| 特松加 | kun’wana | |
| |