有些不同的語言
發現 134 種語言的「 有些 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
有些
撒哈拉以南非洲地區語言中的有些
| 南非荷蘭語 | ietwat | |
| |
| 阿姆哈拉語 | በተወሰነ ደረጃ | |
| |
| 豪薩語 | da ɗan | |
| |
| 伊博語 | dịtụ | |
| |
| 馬爾加什 | somary | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | penapake | |
| |
| 紹納 | zvimwe | |
| |
| 索馬里 | xoogaa | |
| |
| 塞索托 | hanyane | |
| |
| 斯瓦希里語 | kiasi fulani | |
| |
| 科薩 | ngandlela thile | |
| |
| 約魯巴語 | ni itumo | |
| |
| 祖魯語 | ngandlela thile | |
| |
| 班巴拉 | dɔɔnin | |
| |
| 母羊 | le mɔ aɖe nu | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | mu buryo runaka | |
| |
| 林加拉語 | mwa moke | |
| |
| 盧幹達 | ekintu ekimu | |
| |
| 塞佩迪 | ka tsela e itšego | |
| |
| 契維語（阿寒語） | wɔ ɔkwan bi so | |
| |
北非和中東語言中的有些
| 阿拉伯 | قليلا | |
| |
| 希伯來語 | במידה מסוימת | |
| |
| 普什圖語 | یو څه | |
| |
| 阿拉伯 | قليلا | |
| |
西歐語言中的有些
| 阿爾巴尼亞語 | disi | |
| |
| 巴斯克 | zertxobait | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | una mica | |
| |
| 克羅地亞語 | nešto | |
| |
| 丹麥語 | noget | |
| |
| 荷蘭語 | iets | |
| |
| 英語 | somewhat | |
| |
| 法語 | quelque peu | |
| |
| 弗里斯蘭語 | bytsje | |
| |
| 加利西亞語 | algo | |
| |
| 德語 | etwas | |
| |
| 冰島的 | nokkuð | |
| |
| 愛爾蘭語 | rud éigin | |
| |
| 意大利語 | un po ' | |
| |
| 盧森堡語 | e bëssen | |
| |
| 馬耳他語 | kemmxejn | |
| |
| 挪威 | noe | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | um pouco | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | rudeigin | |
| |
| 西班牙語 | algo | |
| |
| 瑞典 | något | |
| |
| 威爾士語 | rhywfaint | |
| |
東歐語言中的有些
| 白俄羅斯語 | некалькі | |
| |
| 波斯尼亞語 | donekle | |
| |
| 保加利亞語 | до известна степен | |
| |
| 捷克語 | poněkud | |
| |
| 愛沙尼亞語 | mõnevõrra | |
| |
| 芬蘭 | jokseenkin | |
| |
| 匈牙利 | némileg | |
| |
| 拉脫維亞語 | nedaudz | |
| |
| 立陶宛語 | šiek tiek | |
| |
| 馬其頓語 | донекаде | |
| |
| 拋光 | nieco | |
| |
| 羅馬尼亞語 | oarecum | |
| |
| 俄語 | в некотором роде | |
| |
| 塞爾維亞 | донекле | |
| |
| 斯洛伐克語 | trochu | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | nekoliko | |
| |
| 烏克蘭 | дещо | |
| |
南亞語言中的有些
| 孟加拉 | কিছুটা | |
| |
| 古吉拉特語 | કંઈક અંશે | |
| |
| 印地語 | कुछ हद तक | |
| |
| 卡納達語 | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | കുറച്ച് | |
| |
| 馬拉地語 | काहीसे | |
| |
| 尼泊爾語 | केहि | |
| |
| 旁遮普語 | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | තරමක් | |
| |
| 泰米爾語 | ஓரளவு | |
| |
| 泰盧固語 | కొంతవరకు | |
| |
| 烏爾都語 | کسی حد تک | |
| |
東亞語言中的有些
| 簡體中文） | 有些 | |
| |
| 中國傳統的） | 有些 | |
| |
| 日本人 | 幾分 | |
| |
| 韓國人 | 약간 | |
| |
| 蒙 | зарим талаар | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အတန်ငယ် | |
| |
東南亞語言中的有些
| 印度尼西亞 | agak | |
| |
| 爪哇語 | rada | |
| |
| 高棉語 | បន្តិច | |
| |
| 老撾語 | ຮ່ອງ | |
| |
| 馬來語 | agaknya | |
| |
| 泰國 | ค่อนข้าง | |
| |
| 越南語 | phần nào | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | medyo | |
| |
中亞語言中的有些
| 阿塞拜疆語 | bir qədər | |
| |
| 哈薩克語 | біршама | |
| |
| 吉爾吉斯語 | бир аз | |
| |
| 塔吉克 | то андозае | |
| |
| 土庫曼語 | birneme | |
| |
| 烏茲別克語 | bir oz | |
| |
| 維吾爾族 | مەلۇم دەرىجىدە | |
| |
太平洋語言中的有些
| 夏威夷菜 | iki | |
| |
| 毛利人 | ahua | |
| |
| 薩摩亞語 | fai sina | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | medyo | |
| |
美國原住民語言中的有些
| 艾馬拉 | mä juk’a | |
| |
| 瓜拉尼語 | peteĩ mba’e | |
| |
其他的語言中的有些
| 希臘語 | κάπως | |
| |
| 苗族 | qee yam | |
| |
| 庫爾德 | tiştek | |
| |
| 土耳其 | biraz | |
| |
| 科薩 | ngandlela thile | |
| |
| 意第緒語 | עפּעס | |
| |
| 祖魯語 | ngandlela thile | |
| |
| 阿薩姆語 | কিছু পৰিমাণে | |
| |
| 艾馬拉 | mä juk’a | |
| |
| 博傑普爾 | कुछ हद तक के बात बा | |
| |
| 迪維希語 | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | |
| |
| 多格里 | कुछ हद तक | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | medyo | |
| |
| 瓜拉尼語 | peteĩ mba’e | |
| |
| 伊洛卡諾 | medio | |
| |
| 克里奧 | sɔm kayn we | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | تا ڕادەیەک | |
| |
| 邁蒂利 | किछु | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| |
| 米佐 | eng emaw chen chu | |
| |
| 奧羅莫 | hamma tokko | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | |
| |
| 克丘亞語 | imallatapas | |
| |
| 梵文 | किञ्चित् | |
| |
| 韃靼人 | бераз | |
| |
| 提格里尼亞 | ብመጠኑ | |
| |
| 特松加 | hi ndlela yo karhi | |
| |