有時不同的語言
發現 134 種語言的「 有時 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
有時
撒哈拉以南非洲地區語言中的有時
| 南非荷蘭語 | soms | |
| |
| 阿姆哈拉語 | አንዳንድ ጊዜ | |
| |
| 豪薩語 | wani lokacin | |
| |
| 伊博語 | mgbe ụfọdụ | |
| |
| 馬爾加什 | indraindray | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | nthawi zina | |
| |
| 紹納 | dzimwe nguva | |
| |
| 索馬里 | mararka qaar | |
| |
| 塞索托 | ka linako tse ling | |
| |
| 斯瓦希里語 | mara nyingine | |
| |
| 科薩 | ngamaxesha athile | |
| |
| 約魯巴語 | nigbakan | |
| |
| 祖魯語 | kwesinye isikhathi | |
| |
| 班巴拉 | tuma dɔ | |
| |
| 母羊 | ɣeaɖewoɣi | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | rimwe na rimwe | |
| |
| 林加拉語 | bantango mosusu | |
| |
| 盧幹達 | oluusi | |
| |
| 塞佩迪 | nako tše dingwe | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ɛtɔ da a | |
| |
北非和中東語言中的有時
| 阿拉伯 | بعض الأحيان | |
| |
| 希伯來語 | לִפְעָמִים | |
| |
| 普什圖語 | ځینې وختونه | |
| |
| 阿拉伯 | بعض الأحيان | |
| |
西歐語言中的有時
| 阿爾巴尼亞語 | ndonjehere | |
| |
| 巴斯克 | batzuetan | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | de vegades | |
| |
| 克羅地亞語 | ponekad | |
| |
| 丹麥語 | sommetider | |
| |
| 荷蘭語 | soms | |
| |
| 英語 | sometimes | |
| |
| 法語 | parfois | |
| |
| 弗里斯蘭語 | somtiden | |
| |
| 加利西亞語 | ás veces | |
| |
| 德語 | manchmal | |
| |
| 冰島的 | stundum | |
| |
| 愛爾蘭語 | uaireanta | |
| |
| 意大利語 | a volte | |
| |
| 盧森堡語 | heiansdo | |
| |
| 馬耳他語 | kultant | |
| |
| 挪威 | noen ganger | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | as vezes | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | uaireannan | |
| |
| 西班牙語 | algunas veces | |
| |
| 瑞典 | ibland | |
| |
| 威爾士語 | weithiau | |
| |
東歐語言中的有時
| 白俄羅斯語 | часам | |
| |
| 波斯尼亞語 | ponekad | |
| |
| 保加利亞語 | понякога | |
| |
| 捷克語 | někdy | |
| |
| 愛沙尼亞語 | mõnikord | |
| |
| 芬蘭 | joskus | |
| |
| 匈牙利 | néha | |
| |
| 拉脫維亞語 | dažreiz | |
| |
| 立陶宛語 | kartais | |
| |
| 馬其頓語 | понекогаш | |
| |
| 拋光 | czasami | |
| |
| 羅馬尼亞語 | uneori | |
| |
| 俄語 | иногда | |
| |
| 塞爾維亞 | понекад | |
| |
| 斯洛伐克語 | niekedy | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | včasih | |
| |
| 烏克蘭 | іноді | |
| |
南亞語言中的有時
| 孟加拉 | কখনও কখনও | |
| |
| 古吉拉特語 | ક્યારેક | |
| |
| 印地語 | कभी कभी | |
| |
| 卡納達語 | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ചിലപ്പോൾ | |
| |
| 馬拉地語 | कधीकधी | |
| |
| 尼泊爾語 | कहिलेकाँही | |
| |
| 旁遮普語 | ਕਦੇ ਕਦੇ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | සමහර විට | |
| |
| 泰米爾語 | சில நேரங்களில் | |
| |
| 泰盧固語 | కొన్నిసార్లు | |
| |
| 烏爾都語 | کبھی کبھی | |
| |
東亞語言中的有時
| 簡體中文） | 有时 | |
| |
| 中國傳統的） | 有時 | |
| |
| 日本人 | 時々 | |
| |
| 韓國人 | 때때로 | |
| |
| 蒙 | заримдаа | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | တစ်ခါတစ်ရံ | |
| |
東南亞語言中的有時
| 印度尼西亞 | terkadang | |
| |
| 爪哇語 | kadang | |
| |
| 高棉語 | ពេលខ្លះ | |
| |
| 老撾語 | ບາງຄັ້ງ | |
| |
| 馬來語 | kadangkala | |
| |
| 泰國 | บางครั้ง | |
| |
| 越南語 | đôi khi | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | minsan | |
| |
中亞語言中的有時
| 阿塞拜疆語 | bəzən | |
| |
| 哈薩克語 | кейде | |
| |
| 吉爾吉斯語 | кээде | |
| |
| 塔吉克 | баъзан | |
| |
| 土庫曼語 | käwagt | |
| |
| 烏茲別克語 | ba'zan | |
| |
| 維吾爾族 | بەزىدە | |
| |
太平洋語言中的有時
| 夏威夷菜 | i kekahi manawa | |
| |
| 毛利人 | i etahi wa | |
| |
| 薩摩亞語 | o isi taimi | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | minsan | |
| |
美國原住民語言中的有時
| 艾馬拉 | yaqhippacha | |
| |
| 瓜拉尼語 | akóinte | |
| |
其他的語言中的有時
| 希臘語 | ωρες ωρες | |
| |
| 苗族 | qee zaum | |
| |
| 庫爾德 | carna | |
| |
| 土耳其 | ara sıra | |
| |
| 科薩 | ngamaxesha athile | |
| |
| 意第緒語 | יז | |
| |
| 祖魯語 | kwesinye isikhathi | |
| |
| 阿薩姆語 | কেতিয়াবা | |
| |
| 艾馬拉 | yaqhippacha | |
| |
| 博傑普爾 | कब्बो कब्बो | |
| |
| 迪維希語 | ބައެއް ފަހަރު | |
| |
| 多格里 | केईं बारी | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | minsan | |
| |
| 瓜拉尼語 | akóinte | |
| |
| 伊洛卡諾 | no dadduma | |
| |
| 克里奧 | sɔntɛm | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | هەندێک جار | |
| |
| 邁蒂利 | कखनो कखनो | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | |
| |
| 米佐 | achangin | |
| |
| 奧羅莫 | yeroo tokko tokko | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ବେଳେବେଳେ | | |
| |
| 克丘亞語 | yaqa sapa kuti | |
| |
| 梵文 | कदाचित् | |
| |
| 韃靼人 | кайвакыт | |
| |
| 提格里尼亞 | ሓደ ሓደ ግዘ | |
| |
| 特松加 | nkarhi wun'wana | |
| |