先生不同的語言
發現 134 種語言的「 先生 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
先生
撒哈拉以南非洲地區語言中的先生
| 南非荷蘭語 | meneer | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ጌታዬ | |
| |
| 豪薩語 | sir | |
| |
| 伊博語 | nwem | |
| |
| 馬爾加什 | tompoko | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | bwana | |
| |
| 紹納 | changamire | |
| |
| 索馬里 | mudane | |
| |
| 塞索托 | mohlomphehi | |
| |
| 斯瓦希里語 | bwana | |
| |
| 科薩 | mhlekazi | |
| |
| 約魯巴語 | sir | |
| |
| 祖魯語 | mnumzane | |
| |
| 班巴拉 | cɛ | |
| |
| 母羊 | amega | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | nyakubahwa | |
| |
| 林加拉語 | monsieur | |
| |
| 盧幹達 | ssebo | |
| |
| 塞佩迪 | morena | |
| |
| 契維語（阿寒語） | sa | |
| |
北非和中東語言中的先生
| 阿拉伯 | سيدي المحترم | |
| |
| 希伯來語 | אֲדוֹנִי | |
| |
| 普什圖語 | صاحب | |
| |
| 阿拉伯 | سيدي المحترم | |
| |
西歐語言中的先生
| 阿爾巴尼亞語 | zotëri | |
| |
| 巴斯克 | jauna | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | senyor | |
| |
| 克羅地亞語 | gospodine | |
| |
| 丹麥語 | hr | |
| |
| 荷蘭語 | meneer | |
| |
| 英語 | sir | |
| |
| 法語 | monsieur | |
| |
| 弗里斯蘭語 | mynhear | |
| |
| 加利西亞語 | señor | |
| |
| 德語 | herr | |
| |
| 冰島的 | herra | |
| |
| 愛爾蘭語 | a dhuine uasail | |
| |
| 意大利語 | signore | |
| |
| 盧森堡語 | här | |
| |
| 馬耳他語 | sinjur | |
| |
| 挪威 | herr | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | senhor | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | sir | |
| |
| 西班牙語 | señor | |
| |
| 瑞典 | herr | |
| |
| 威爾士語 | syr | |
| |
東歐語言中的先生
| 白俄羅斯語 | сэр | |
| |
| 波斯尼亞語 | gospodine | |
| |
| 保加利亞語 | сър | |
| |
| 捷克語 | vážený pane | |
| |
| 愛沙尼亞語 | sir | |
| |
| 芬蘭 | arvon herra | |
| |
| 匈牙利 | uram | |
| |
| 拉脫維亞語 | ser | |
| |
| 立陶宛語 | pone | |
| |
| 馬其頓語 | господине | |
| |
| 拋光 | pan | |
| |
| 羅馬尼亞語 | domnule | |
| |
| 俄語 | сэр | |
| |
| 塞爾維亞 | господине | |
| |
| 斯洛伐克語 | pane | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | gospod | |
| |
| 烏克蘭 | сер | |
| |
南亞語言中的先生
| 孟加拉 | স্যার | |
| |
| 古吉拉特語 | સર | |
| |
| 印地語 | महोदय | |
| |
| 卡納達語 | ಶ್ರೀಮಾನ್ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | സാർ | |
| |
| 馬拉地語 | सर | |
| |
| 尼泊爾語 | सर | |
| |
| 旁遮普語 | ਸਰ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | සර් | |
| |
| 泰米爾語 | ஐயா | |
| |
| 泰盧固語 | సార్ | |
| |
| 烏爾都語 | جناب | |
| |
東亞語言中的先生
| 簡體中文） | 先生 | |
| |
| 中國傳統的） | 先生 | |
| |
| 日本人 | お客様 | |
| |
| 韓國人 | 경 | |
| |
| 蒙 | эрхэм ээ | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ဆရာ | |
| |
東南亞語言中的先生
| 印度尼西亞 | pak | |
| |
| 爪哇語 | pak | |
| |
| 高棉語 | លោក | |
| |
| 老撾語 | ທ່ານ | |
| |
| 馬來語 | tuan | |
| |
| 泰國 | ท่าน | |
| |
| 越南語 | quý ngài | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | sir | |
| |
中亞語言中的先生
| 阿塞拜疆語 | cənab | |
| |
| 哈薩克語 | мырза | |
| |
| 吉爾吉斯語 | мырза | |
| |
| 塔吉克 | ҷаноб | |
| |
| 土庫曼語 | jenap | |
| |
| 烏茲別克語 | janob | |
| |
| 維吾爾族 | ئەپەندىم | |
| |
太平洋語言中的先生
| 夏威夷菜 | haku | |
| |
| 毛利人 | ariki | |
| |
| 薩摩亞語 | aliʻi | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | ginoo | |
| |
其他的語言中的先生
| 希臘語 | κύριε | |
| |
| 苗族 | txiv neej | |
| |
| 庫爾德 | mirze | |
| |
| 土耳其 | bayım | |
| |
| 科薩 | mhlekazi | |
| |
| 意第緒語 | הער | |
| |
| 祖魯語 | mnumzane | |
| |
| 阿薩姆語 | মহোদয় | |
| |
| 艾馬拉 | tata | |
| |
| 博傑普爾 | हुजूर | |
| |
| 迪維希語 | ސަރ | |
| |
| 多格里 | सर | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | sir | |
| |
| 瓜拉尼語 | karai | |
| |
| 伊洛卡諾 | apo | |
| |
| 克里奧 | sa | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بەڕێز | |
| |
| 邁蒂利 | महाशय | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯁꯔ | |
| |
| 米佐 | ka pu | |
| |
| 奧羅莫 | obboo | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ସାର୍ | |
| |
| 克丘亞語 | sir | |
| |
| 梵文 | महोदयः | |
| |
| 韃靼人 | сэр | |
| |
| 提格里尼亞 | ሃለቃ | |
| |
| 特松加 | nkulukumba | |
| |