不久不同的語言
發現 134 種語言的「 不久 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
不久
撒哈拉以南非洲地區語言中的不久
| 南非荷蘭語 | binnekort | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ብዙም ሳይቆይ | |
| |
| 豪薩語 | jim kadan | |
| |
| 伊博語 | n'oge na-adịghị anya | |
| |
| 馬爾加什 | kelin'ny | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | posachedwa | |
| |
| 紹納 | munguva pfupi | |
| |
| 索馬里 | muddo yar kadib | |
| |
| 塞索托 | haufinyane | |
| |
| 斯瓦希里語 | hivi karibuni | |
| |
| 科薩 | kungekudala | |
| |
| 約魯巴語 | ni kete | |
| |
| 祖魯語 | kungekudala | |
| |
| 班巴拉 | waati dɔɔnin kɔnɔ | |
| |
| 母羊 | kpuie | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | vuba | |
| |
| 林加拉語 | na mwa ntango moke | |
| |
| 盧幹達 | mu bbanga ttono | |
| |
| 塞佩迪 | kgauswinyane | |
| |
| 契維語（阿寒語） | bere tiaa bi mu | |
| |
北非和中東語言中的不久
| 阿拉伯 | قريبا | |
| |
| 希伯來語 | בְּקָרוּב | |
| |
| 普什圖語 | لنډه | |
| |
| 阿拉伯 | قريبا | |
| |
西歐語言中的不久
| 阿爾巴尼亞語 | së shpejti | |
| |
| 巴斯克 | laster | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | en breu | |
| |
| 克羅地亞語 | ukratko | |
| |
| 丹麥語 | inden længe | |
| |
| 荷蘭語 | binnenkort | |
| |
| 英語 | shortly | |
| |
| 法語 | prochainement | |
| |
| 弗里斯蘭語 | koart | |
| |
| 加利西亞語 | en breve | |
| |
| 德語 | in kürze | |
| |
| 冰島的 | innan skamms | |
| |
| 愛爾蘭語 | gan mhoill | |
| |
| 意大利語 | in breve | |
| |
| 盧森堡語 | kuerz | |
| |
| 馬耳他語 | dalwaqt | |
| |
| 挪威 | om kort tid | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | em breve | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | a dh'aithghearr | |
| |
| 西班牙語 | dentro de poco | |
| |
| 瑞典 | inom kort | |
| |
| 威爾士語 | yn fuan | |
| |
東歐語言中的不久
| 白俄羅斯語 | у хуткім часе | |
| |
| 波斯尼亞語 | uskoro | |
| |
| 保加利亞語 | скоро | |
| |
| 捷克語 | krátce | |
| |
| 愛沙尼亞語 | varsti | |
| |
| 芬蘭 | pian | |
| |
| 匈牙利 | hamarosan | |
| |
| 拉脫維亞語 | drīz | |
| |
| 立陶宛語 | netrukus | |
| |
| 馬其頓語 | наскоро | |
| |
| 拋光 | wkrótce | |
| |
| 羅馬尼亞語 | pe scurt | |
| |
| 俄語 | скоро | |
| |
| 塞爾維亞 | кратко | |
| |
| 斯洛伐克語 | zakrátko | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | kmalu | |
| |
| 烏克蘭 | незабаром | |
| |
南亞語言中的不久
| 孟加拉 | শীঘ্রই | |
| |
| 古吉拉特語 | ટૂંક સમયમાં | |
| |
| 印地語 | कुछ ही देर में | |
| |
| 卡納達語 | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | താമസിയാതെ | |
| |
| 馬拉地語 | लवकरच | |
| |
| 尼泊爾語 | चाँडै | |
| |
| 旁遮普語 | ਜਲਦੀ ਹੀ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ළඟදීම | |
| |
| 泰米爾語 | விரைவில் | |
| |
| 泰盧固語 | త్వరలో | |
| |
| 烏爾都語 | جلد ہی | |
| |
東亞語言中的不久
| 簡體中文） | 不久 | |
| |
| 中國傳統的） | 不久 | |
| |
| 日本人 | まもなく | |
| |
| 韓國人 | 곧 | |
| |
| 蒙 | удахгүй | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | မကြာမီ | |
| |
東南亞語言中的不久
| 印度尼西亞 | segera | |
| |
| 爪哇語 | sakedap | |
| |
| 高棉語 | មិនយូរប៉ុន្មាន | |
| |
| 老撾語 | ບໍ່ດົນ | |
| |
| 馬來語 | sebentar lagi | |
| |
| 泰國 | ในไม่ช้า | |
| |
| 越南語 | trong thời gian ngắn | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | maya-maya | |
| |
中亞語言中的不久
| 阿塞拜疆語 | qısa müddətdə | |
| |
| 哈薩克語 | қысқаша | |
| |
| 吉爾吉斯語 | кыска убакытта | |
| |
| 塔吉克 | ба зудӣ | |
| |
| 土庫曼語 | gysga wagtda | |
| |
| 烏茲別克語 | qisqa vaqt ichida | |
| |
| 維吾爾族 | ئۇزۇن ئۆتمەي | |
| |
太平洋語言中的不久
| 夏威夷菜 | pōkole | |
| |
| 毛利人 | tata nei | |
| |
| 薩摩亞語 | lata mai | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | sandali | |
| |
美國原住民語言中的不久
| 艾馬拉 | mä juk’a pachatxa | |
| |
| 瓜拉尼語 | mbykymi | |
| |
其他的語言中的不久
| 希臘語 | σύντομα | |
| |
| 苗族 | tsocai | |
| |
| 庫爾德 | bi kurtî | |
| |
| 土耳其 | kısaca | |
| |
| 科薩 | kungekudala | |
| |
| 意第緒語 | באַלד | |
| |
| 祖魯語 | kungekudala | |
| |
| 阿薩姆語 | অলপতে | |
| |
| 艾馬拉 | mä juk’a pachatxa | |
| |
| 博傑普爾 | कुछ देर में | |
| |
| 迪維希語 | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | |
| |
| 多格里 | थोड़ी देर च | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | maya-maya | |
| |
| 瓜拉尼語 | mbykymi | |
| |
| 伊洛卡諾 | apagbiit laeng | |
| |
| 克里奧 | shɔt tɛm | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بەم زووانە | |
| |
| 邁蒂利 | थोड़ेक काल मे | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | |
| |
| 米佐 | rei lo teah | |
| |
| 奧羅莫 | yeroo gabaabaa keessatti | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | |
| |
| 克丘亞語 | pisi tiempollapi | |
| |
| 梵文 | अचिरेण | |
| |
| 韃靼人 | тиздән | |
| |
| 提格里尼亞 | ኣብ ሓጺር ግዜ | |
| |
| 特松加 | hi ku hatlisa | |
| |