去掉不同的語言
發現 134 種語言的「 去掉 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
去掉
撒哈拉以南非洲地區語言中的去掉
| 南非荷蘭語 | verwyder | |
| |
| 阿姆哈拉語 | አስወግድ | |
| |
| 豪薩語 | cire | |
| |
| 伊博語 | wepụ | |
| |
| 馬爾加什 | esory | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | chotsani | |
| |
| 紹納 | bvisa | |
| |
| 索馬里 | ka saar | |
| |
| 塞索托 | tlosa | |
| |
| 斯瓦希里語 | ondoa | |
| |
| 科薩 | susa | |
| |
| 約魯巴語 | yọkuro | |
| |
| 祖魯語 | susa | |
| |
| 班巴拉 | ka labɔ | |
| |
| 母羊 | ɖee le eme | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | gukuramo | |
| |
| 林加拉語 | kolongola | |
| |
| 盧幹達 | okujjamu | |
| |
| 塞佩迪 | tloša | |
| |
| 契維語（阿寒語） | yi | |
| |
北非和中東語言中的去掉
| 阿拉伯 | إزالة | |
| |
| 希伯來語 | לְהַסִיר | |
| |
| 普什圖語 | لرې کول | |
| |
| 阿拉伯 | إزالة | |
| |
西歐語言中的去掉
| 阿爾巴尼亞語 | heq | |
| |
| 巴斯克 | kendu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | eliminar | |
| |
| 克羅地亞語 | ukloniti | |
| |
| 丹麥語 | fjerne | |
| |
| 荷蘭語 | verwijderen | |
| |
| 英語 | remove | |
| |
| 法語 | retirer | |
| |
| 弗里斯蘭語 | weinimme | |
| |
| 加利西亞語 | quitar | |
| |
| 德語 | entfernen | |
| |
| 冰島的 | fjarlægja | |
| |
| 愛爾蘭語 | bain | |
| |
| 意大利語 | rimuovere | |
| |
| 盧森堡語 | ewechhuelen | |
| |
| 馬耳他語 | neħħi | |
| |
| 挪威 | ta vekk | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | retirar | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | cuir às | |
| |
| 西班牙語 | eliminar | |
| |
| 瑞典 | avlägsna | |
| |
| 威爾士語 | tynnu | |
| |
東歐語言中的去掉
| 白俄羅斯語 | выдаліць | |
| |
| 波斯尼亞語 | ukloniti | |
| |
| 保加利亞語 | премахване | |
| |
| 捷克語 | odstranit | |
| |
| 愛沙尼亞語 | eemalda | |
| |
| 芬蘭 | poista | |
| |
| 匈牙利 | eltávolítani | |
| |
| 拉脫維亞語 | noņemt | |
| |
| 立陶宛語 | pašalinti | |
| |
| 馬其頓語 | отстрани | |
| |
| 拋光 | usunąć | |
| |
| 羅馬尼亞語 | elimina | |
| |
| 俄語 | удалять | |
| |
| 塞爾維亞 | уклонити | |
| |
| 斯洛伐克語 | odstrániť | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | odstrani | |
| |
| 烏克蘭 | видалити | |
| |
南亞語言中的去掉
| 孟加拉 | অপসারণ | |
| |
| 古吉拉特語 | દૂર કરો | |
| |
| 印地語 | हटाना | |
| |
| 卡納達語 | ತೆಗೆದುಹಾಕಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | നീക്കംചെയ്യുക | |
| |
| 馬拉地語 | काढा | |
| |
| 尼泊爾語 | हटाउनुहोस् | |
| |
| 旁遮普語 | ਹਟਾਓ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ඉවත් කරන්න | |
| |
| 泰米爾語 | அகற்று | |
| |
| 泰盧固語 | తొలగించండి | |
| |
| 烏爾都語 | دور | |
| |
東亞語言中的去掉
| 簡體中文） | 去掉 | |
| |
| 中國傳統的） | 去掉 | |
| |
| 日本人 | 削除する | |
| |
| 韓國人 | 없애다 | |
| |
| 蒙 | арилгах | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ဖယ်ရှားလိုက်ပါ | |
| |
東南亞語言中的去掉
| 印度尼西亞 | menghapus | |
| |
| 爪哇語 | nyopot | |
| |
| 高棉語 | យកចេញ | |
| |
| 老撾語 | ເອົາອອກ | |
| |
| 馬來語 | buang | |
| |
| 泰國 | ลบ | |
| |
| 越南語 | tẩy | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | tanggalin | |
| |
中亞語言中的去掉
| 阿塞拜疆語 | sil | |
| |
| 哈薩克語 | жою | |
| |
| 吉爾吉斯語 | алып салуу | |
| |
| 塔吉克 | хориҷ кардан | |
| |
| 土庫曼語 | aýyrmak | |
| |
| 烏茲別克語 | olib tashlash | |
| |
| 維吾爾族 | چىقىرىۋېتىڭ | |
| |
太平洋語言中的去掉
| 夏威夷菜 | hemo | |
| |
| 毛利人 | tango | |
| |
| 薩摩亞語 | aveese | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | tanggalin | |
| |
其他的語言中的去掉
| 希臘語 | αφαιρώ | |
| |
| 苗族 | tshem tawm | |
| |
| 庫爾德 | dûrxistin | |
| |
| 土耳其 | kaldırmak | |
| |
| 科薩 | susa | |
| |
| 意第緒語 | אַראָפּנעמען | |
| |
| 祖魯語 | susa | |
| |
| 阿薩姆語 | আঁতৰোৱা | |
| |
| 艾馬拉 | unxtayaña | |
| |
| 博傑普爾 | निकालल | |
| |
| 迪維希語 | ރިމޫވް | |
| |
| 多格里 | हटाना | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | tanggalin | |
| |
| 瓜拉尼語 | pe'a | |
| |
| 伊洛卡諾 | ikkaten | |
| |
| 克里奧 | pul kɔmɔt | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | لابردن | |
| |
| 邁蒂利 | हटाउ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| 米佐 | paih | |
| |
| 奧羅莫 | irraa kaasuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଅପସାରଣ କର | | |
| |
| 克丘亞語 | qichuy | |
| |
| 梵文 | अपाकरोति | |
| |
| 韃靼人 | бетерү | |
| |
| 提格里尼亞 | ኣወግድ | |
| |
| 特松加 | susa | |
| |