記錄不同的語言
發現 134 種語言的「 記錄 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
記錄
撒哈拉以南非洲地區語言中的記錄
| 南非荷蘭語 | opname | ||
| 阿姆哈拉語 | መቅዳት | ||
| 豪薩語 | rikodi | ||
| 伊博語 | ndekọ | ||
| 馬爾加什 | peo | ||
| Nyanja（奇切瓦） | kujambula | ||
| 紹納 | kurekodha | ||
| 索馬里 | duubid | ||
| 塞索托 | ho hatisa | ||
| 斯瓦希里語 | kurekodi | ||
| 科薩 | ukurekhoda | ||
| 約魯巴語 | gbigbasilẹ | ||
| 祖魯語 | ukuqopha | ||
| 班巴拉 | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| 母羊 | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| 基尼亞盧安達語 | gufata amajwi | ||
| 林加拉語 | enregistrement ya enregistrement | ||
| 盧幹達 | okukwata ebifaananyi | ||
| 塞佩迪 | go rekota | ||
| 契維語（阿寒語） | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
北非和中東語言中的記錄
| 阿拉伯 | تسجيل | ||
| 希伯來語 | הקלטה | ||
| 普什圖語 | ثبتول | ||
| 阿拉伯 | تسجيل | ||
西歐語言中的記錄
| 阿爾巴尼亞語 | regjistrimi | ||
| 巴斯克 | grabatzen | ||
| 加泰羅尼亞語 | enregistrament | ||
| 克羅地亞語 | snimanje | ||
| 丹麥語 | indspilning | ||
| 荷蘭語 | opname | ||
| 英語 | recording | ||
| 法語 | enregistrement | ||
| 弗里斯蘭語 | opname | ||
| 加利西亞語 | gravación | ||
| 德語 | aufzeichnung | ||
| 冰島的 | upptöku | ||
| 愛爾蘭語 | taifeadadh | ||
| 意大利語 | registrazione | ||
| 盧森堡語 | opzehuelen | ||
| 馬耳他語 | reġistrazzjoni | ||
| 挪威 | innspilling | ||
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | gravação | ||
| 蘇格蘭蓋爾語 | clàradh | ||
| 西班牙語 | grabación | ||
| 瑞典 | inspelning | ||
| 威爾士語 | recordio | ||
東歐語言中的記錄
| 白俄羅斯語 | запіс | ||
| 波斯尼亞語 | snimanje | ||
| 保加利亞語 | запис | ||
| 捷克語 | záznam | ||
| 愛沙尼亞語 | salvestamine | ||
| 芬蘭 | äänite | ||
| 匈牙利 | felvétel | ||
| 拉脫維亞語 | ieraksts | ||
| 立陶宛語 | įrašymas | ||
| 馬其頓語 | снимање | ||
| 拋光 | nagranie | ||
| 羅馬尼亞語 | înregistrare | ||
| 俄語 | запись | ||
| 塞爾維亞 | снимање | ||
| 斯洛伐克語 | nahrávanie | ||
| 斯洛文尼亞語 | snemanje | ||
| 烏克蘭 | запис | ||
南亞語言中的記錄
| 孟加拉 | রেকর্ডিং | ||
| 古吉拉特語 | રેકોર્ડિંગ | ||
| 印地語 | रिकॉर्डिंग | ||
| 卡納達語 | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| 馬拉雅拉姆語 | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| 馬拉地語 | मुद्रित करणे | ||
| 尼泊爾語 | रेकर्डि। | ||
| 旁遮普語 | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | පටිගත කිරීම | ||
| 泰米爾語 | பதிவு | ||
| 泰盧固語 | రికార్డింగ్ | ||
| 烏爾都語 | ریکارڈنگ | ||
東亞語言中的記錄
| 簡體中文） | 记录 | ||
| 中國傳統的） | 記錄 | ||
| 日本人 | 録音 | ||
| 韓國人 | 녹음 | ||
| 蒙 | бичлэг хийх | ||
| 緬甸（緬甸語） | မှတ်တမ်းတင် | ||
東南亞語言中的記錄
| 印度尼西亞 | rekaman | ||
| 爪哇語 | ngrekam | ||
| 高棉語 | ថត | ||
| 老撾語 | ການບັນທຶກ | ||
| 馬來語 | rakaman | ||
| 泰國 | การบันทึก | ||
| 越南語 | ghi âm | ||
| 菲律賓語（他加祿語） | pagre-record | ||
中亞語言中的記錄
| 阿塞拜疆語 | qeyd | ||
| 哈薩克語 | жазу | ||
| 吉爾吉斯語 | жазуу | ||
| 塔吉克 | сабт | ||
| 土庫曼語 | ýazga almak | ||
| 烏茲別克語 | yozib olish | ||
| 維吾爾族 | خاتىرىلەش | ||
太平洋語言中的記錄
| 夏威夷菜 | hoʻopaʻa leo | ||
| 毛利人 | tuhi | ||
| 薩摩亞語 | pueina | ||
| 他加祿語（菲律賓語） | pagrekord | ||
美國原住民語言中的記錄
| 艾馬拉 | grabaciona luraña | ||
| 瓜拉尼語 | grabación rehegua | ||
國際的語言中的記錄
| 世界語 | registrado | ||
| 拉丁 | muniat | ||
其他的語言中的記錄
| 希臘語 | εγγραφή | ||
| 苗族 | kaw cia | ||
| 庫爾德 | girtinî | ||
| 土耳其 | kayıt | ||
| 科薩 | ukurekhoda | ||
| 意第緒語 | רעקאָרדינג | ||
| 祖魯語 | ukuqopha | ||
| 阿薩姆語 | ৰেকৰ্ডিং | ||
| 艾馬拉 | grabaciona luraña | ||
| 博傑普爾 | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| 迪維希語 | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| 多格里 | रिकार्डिंग करना | ||
| 菲律賓語（他加祿語） | pagre-record | ||
| 瓜拉尼語 | grabación rehegua | ||
| 伊洛卡諾 | panagrekord | ||
| 克里奧 | we dɛn de rikodɔm | ||
| 庫德語（索拉尼語） | تۆمارکردن | ||
| 邁蒂利 | रिकॉर्डिंग करब | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| 米佐 | recording tih a ni | ||
| 奧羅莫 | waraabuu | ||
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| 克丘亞語 | grabacionta ruwaspa | ||
| 梵文 | अभिलेखनम् | ||
| 韃靼人 | язу | ||
| 提格里尼亞 | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| 特松加 | ku rhekhoda | ||