記錄不同的語言
發現 134 種語言的「 記錄 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
記錄
撒哈拉以南非洲地區語言中的記錄
| 南非荷蘭語 | opneem | |
| |
| 阿姆哈拉語 | መዝገብ | |
| |
| 豪薩語 | rikodin | |
| |
| 伊博語 | ndekọ | |
| |
| 馬爾加什 | firaketana an-tsoratra | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mbiri | |
| |
| 紹納 | zvinyorwa | |
| |
| 索馬里 | diiwaanka | |
| |
| 塞索托 | rekoto | |
| |
| 斯瓦希里語 | rekodi | |
| |
| 科薩 | irekhodi | |
| |
| 約魯巴語 | igbasilẹ | |
| |
| 祖魯語 | irekhodi | |
| |
| 班巴拉 | ka kumakan ta | |
| |
| 母羊 | nyaleɖi | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | inyandiko | |
| |
| 林加拉語 | dosie | |
| |
| 盧幹達 | ebiterekero | |
| |
| 塞佩迪 | pego | |
| |
| 契維語（阿寒語） | nsɛnkoraeɛ | |
| |
北非和中東語言中的記錄
| 阿拉伯 | سجل | |
| |
| 希伯來語 | תקליט | |
| |
| 普什圖語 | ثبت | |
| |
| 阿拉伯 | سجل | |
| |
西歐語言中的記錄
| 阿爾巴尼亞語 | rekord | |
| |
| 巴斯克 | grabatu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | registre | |
| |
| 克羅地亞語 | snimiti | |
| |
| 丹麥語 | optage | |
| |
| 荷蘭語 | vermelding | |
| |
| 英語 | record | |
| |
| 法語 | record | |
| |
| 弗里斯蘭語 | opnimme | |
| |
| 加利西亞語 | rexistro | |
| |
| 德語 | aufzeichnung | |
| |
| 冰島的 | met | |
| |
| 愛爾蘭語 | taifead | |
| |
| 意大利語 | disco | |
| |
| 盧森堡語 | opzehuelen | |
| |
| 馬耳他語 | rekord | |
| |
| 挪威 | ta opp | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | registro | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | clàr | |
| |
| 西班牙語 | grabar | |
| |
| 瑞典 | spela in | |
| |
| 威爾士語 | record | |
| |
東歐語言中的記錄
| 白俄羅斯語 | запіс | |
| |
| 波斯尼亞語 | zapis | |
| |
| 保加利亞語 | запис | |
| |
| 捷克語 | záznam | |
| |
| 愛沙尼亞語 | plaat | |
| |
| 芬蘭 | ennätys | |
| |
| 匈牙利 | rekord | |
| |
| 拉脫維亞語 | ieraksts | |
| |
| 立陶宛語 | įrašas | |
| |
| 馬其頓語 | рекорд | |
| |
| 拋光 | rekord | |
| |
| 羅馬尼亞語 | record | |
| |
| 俄語 | запись | |
| |
| 塞爾維亞 | запис | |
| |
| 斯洛伐克語 | záznam | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | zapis | |
| |
| 烏克蘭 | запис | |
| |
南亞語言中的記錄
| 孟加拉 | রেকর্ড | |
| |
| 古吉拉特語 | રેકોર્ડ | |
| |
| 印地語 | अभिलेख | |
| |
| 卡納達語 | ದಾಖಲೆ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | റെക്കോർഡ് | |
| |
| 馬拉地語 | विक्रम | |
| |
| 尼泊爾語 | रेकर्ड | |
| |
| 旁遮普語 | ਰਿਕਾਰਡ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | වාර්තාව | |
| |
| 泰米爾語 | பதிவு | |
| |
| 泰盧固語 | రికార్డ్ | |
| |
| 烏爾都語 | ریکارڈ | |
| |
東亞語言中的記錄
| 簡體中文） | 记录 | |
| |
| 中國傳統的） | 記錄 | |
| |
| 日本人 | 記録 | |
| |
| 韓國人 | 기록 | |
| |
| 蒙 | бичлэг | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | စံချိန် | |
| |
東南亞語言中的記錄
| 印度尼西亞 | merekam | |
| |
| 爪哇語 | ngrekam | |
| |
| 高棉語 | កំណត់ត្រា | |
| |
| 老撾語 | ບັນທຶກ | |
| |
| 馬來語 | rakam | |
| |
| 泰國 | บันทึก | |
| |
| 越南語 | ghi lại | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | rekord | |
| |
中亞語言中的記錄
| 阿塞拜疆語 | qeyd | |
| |
| 哈薩克語 | жазба | |
| |
| 吉爾吉斯語 | жазуу | |
| |
| 塔吉克 | сабт | |
| |
| 土庫曼語 | ýazgy | |
| |
| 烏茲別克語 | yozuv | |
| |
| 維吾爾族 | خاتىرە | |
| |
太平洋語言中的記錄
| 夏威夷菜 | hoʻopaʻa moʻolelo | |
| |
| 毛利人 | rekoata | |
| |
| 薩摩亞語 | faamaumauga | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | talaan | |
| |
美國原住民語言中的記錄
| 艾馬拉 | qillqanta | |
| |
| 瓜拉尼語 | mboguapyre | |
| |
其他的語言中的記錄
| 希臘語 | ρεκόρ | |
| |
| 苗族 | ntawv | |
| |
| 庫爾德 | rekor | |
| |
| 土耳其 | kayıt | |
| |
| 科薩 | irekhodi | |
| |
| 意第緒語 | רעקאָרדירן | |
| |
| 祖魯語 | irekhodi | |
| |
| 阿薩姆語 | নথিভুক্ত | |
| |
| 艾馬拉 | qillqanta | |
| |
| 博傑普爾 | दर्ज करीं | |
| |
| 迪維希語 | ރިކޯޑްކުރުން | |
| |
| 多格里 | रिकार्ड | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | rekord | |
| |
| 瓜拉尼語 | mboguapyre | |
| |
| 伊洛卡諾 | rekord | |
| |
| 克里奧 | rɛkɔd | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | تۆمار | |
| |
| 邁蒂利 | दर्ज करनाइ | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | |
| |
| 米佐 | chhinchhiah | |
| |
| 奧羅莫 | galmeessuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ରେକର୍ଡ | |
| |
| 克丘亞語 | hapichiy | |
| |
| 梵文 | अभिलेख | |
| |
| 韃靼人 | язма | |
| |
| 提格里尼亞 | ቅዳሕ | |
| |
| 特松加 | rhekhoda | |
| |