適當地不同的語言
發現 134 種語言的「 適當地 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
適當地
撒哈拉以南非洲地區語言中的適當地
| 南非荷蘭語 | behoorlik | |
| |
| 阿姆哈拉語 | በትክክል | |
| |
| 豪薩語 | yadda ya kamata | |
| |
| 伊博語 | n'ụzọ kwesịrị ekwesị | |
| |
| 馬爾加什 | araka ny tokony ho | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | bwino | |
| |
| 紹納 | zvakanaka | |
| |
| 索馬里 | si sax ah | |
| |
| 塞索托 | hantle | |
| |
| 斯瓦希里語 | vizuri | |
| |
| 科薩 | ngokufanelekileyo | |
| |
| 約魯巴語 | daradara | |
| |
| 祖魯語 | kahle | |
| |
| 班巴拉 | kaɲɛ | |
| |
| 母羊 | nyuie | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | neza | |
| |
| 林加拉語 | malamu | |
| |
| 盧幹達 | bulungi | |
| |
| 塞佩迪 | ka tshwanelo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | yie | |
| |
北非和中東語言中的適當地
| 阿拉伯 | بصورة صحيحة | |
| |
| 希伯來語 | כראוי | |
| |
| 普什圖語 | په سمه توګه | |
| |
| 阿拉伯 | بصورة صحيحة | |
| |
西歐語言中的適當地
| 阿爾巴尼亞語 | si duhet | |
| |
| 巴斯克 | behar bezala | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | correctament | |
| |
| 克羅地亞語 | pravilno | |
| |
| 丹麥語 | korrekt | |
| |
| 荷蘭語 | naar behoren | |
| |
| 英語 | properly | |
| |
| 法語 | correctement | |
| |
| 弗里斯蘭語 | proper | |
| |
| 加利西亞語 | correctamente | |
| |
| 德語 | richtig | |
| |
| 冰島的 | almennilega | |
| |
| 愛爾蘭語 | i gceart | |
| |
| 意大利語 | propriamente | |
| |
| 盧森堡語 | richteg | |
| |
| 馬耳他語 | sewwa | |
| |
| 挪威 | ordentlig | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | devidamente | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | mar bu chòir | |
| |
| 西班牙語 | correctamente | |
| |
| 瑞典 | ordentligt | |
| |
| 威爾士語 | yn iawn | |
| |
東歐語言中的適當地
| 白俄羅斯語 | правільна | |
| |
| 波斯尼亞語 | pravilno | |
| |
| 保加利亞語 | правилно | |
| |
| 捷克語 | správně | |
| |
| 愛沙尼亞語 | korralikult | |
| |
| 芬蘭 | asianmukaisesti | |
| |
| 匈牙利 | megfelelően | |
| |
| 拉脫維亞語 | pareizi | |
| |
| 立陶宛語 | tinkamai | |
| |
| 馬其頓語 | правилно | |
| |
| 拋光 | prawidłowo | |
| |
| 羅馬尼亞語 | corect | |
| |
| 俄語 | должным образом | |
| |
| 塞爾維亞 | прописно | |
| |
| 斯洛伐克語 | správne | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | pravilno | |
| |
| 烏克蘭 | належним чином | |
| |
南亞語言中的適當地
| 孟加拉 | সঠিকভাবে | |
| |
| 古吉拉特語 | યોગ્ય રીતે | |
| |
| 印地語 | अच्छी तरह | |
| |
| 卡納達語 | ಸರಿಯಾಗಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ശരിയായി | |
| |
| 馬拉地語 | व्यवस्थित | |
| |
| 尼泊爾語 | राम्रोसँग | |
| |
| 旁遮普語 | ਸਹੀ .ੰਗ ਨਾਲ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | නිසි | |
| |
| 泰米爾語 | ஒழுங்காக | |
| |
| 泰盧固語 | సరిగ్గా | |
| |
| 烏爾都語 | مناسب طریقے سے | |
| |
東亞語言中的適當地
| 簡體中文） | 适当地 | |
| |
| 中國傳統的） | 適當地 | |
| |
| 日本人 | 正しく | |
| |
| 韓國人 | 정확히 | |
| |
| 蒙 | зөв | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | စနစ်တကျ | |
| |
東南亞語言中的適當地
| 印度尼西亞 | tepat | |
| |
| 爪哇語 | kanthi bener | |
| |
| 高棉語 | យ៉ាងត្រឹមត្រូវ | |
| |
| 老撾語 | ຢ່າງຖືກຕ້ອງ | |
| |
| 馬來語 | dengan betul | |
| |
| 泰國 | อย่างถูกต้อง | |
| |
| 越南語 | đúng cách | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | ng maayos | |
| |
中亞語言中的適當地
| 阿塞拜疆語 | düzgün şəkildə | |
| |
| 哈薩克語 | дұрыс | |
| |
| 吉爾吉斯語 | туура | |
| |
| 塔吉克 | дуруст | |
| |
| 土庫曼語 | dogry | |
| |
| 烏茲別克語 | to'g'ri | |
| |
| 維吾爾族 | مۇۋاپىق | |
| |
太平洋語言中的適當地
| 夏威夷菜 | kūpono | |
| |
| 毛利人 | tika | |
| |
| 薩摩亞語 | faʻalelei | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | maayos | |
| |
美國原住民語言中的適當地
| 艾馬拉 | ukatjama | |
| |
| 瓜拉尼語 | imba'erekóva | |
| |
其他的語言中的適當地
| 希臘語 | σωστά | |
| |
| 苗族 | kom yog | |
| |
| 庫爾德 | bi rêkûpêk | |
| |
| 土耳其 | uygun şekilde | |
| |
| 科薩 | ngokufanelekileyo | |
| |
| 意第緒語 | ריכטיק | |
| |
| 祖魯語 | kahle | |
| |
| 阿薩姆語 | সঠিকভাৱে | |
| |
| 艾馬拉 | ukatjama | |
| |
| 博傑普爾 | अच्छा तरह से | |
| |
| 迪維希語 | މުދާ | |
| |
| 多格里 | चंगी-चाल्ली | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | ng maayos | |
| |
| 瓜拉尼語 | imba'erekóva | |
| |
| 伊洛卡諾 | nakusto | |
| |
| 克里奧 | kɔrɛkt | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بەدروستی | |
| |
| 邁蒂利 | नीक जेना | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅ | |
| |
| 米佐 | mumal | |
| |
| 奧羅莫 | akka ta'utti | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ସଠିକ୍ ଭାବରେ | | |
| |
| 克丘亞語 | allintapuni | |
| |
| 梵文 | उचितं | |
| |
| 韃靼人 | тиешенчә | |
| |
| 提格里尼亞 | ብግቡእ | |
| |
| 特松加 | nhundzu | |
| |