諾言不同的語言
發現 134 種語言的「 諾言 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
諾言
撒哈拉以南非洲地區語言中的諾言
| 南非荷蘭語 | belofte | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ተስፋ | |
| |
| 豪薩語 | alƙawari | |
| |
| 伊博語 | nkwa | |
| |
| 馬爾加什 | teny fikasana | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | lonjezo | |
| |
| 紹納 | vimbisa | |
| |
| 索馬里 | ballanqaad | |
| |
| 塞索托 | tshepiso | |
| |
| 斯瓦希里語 | ahadi | |
| |
| 科薩 | isithembiso | |
| |
| 約魯巴語 | ileri | |
| |
| 祖魯語 | isithembiso | |
| |
| 班巴拉 | ka lahidu ta | |
| |
| 母羊 | ŋgbedodo | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | amasezerano | |
| |
| 林加拉語 | elaka | |
| |
| 盧幹達 | okusuubiza | |
| |
| 塞佩迪 | tshephišo | |
| |
| 契維語（阿寒語） | hyɛ bɔ | |
| |
北非和中東語言中的諾言
| 阿拉伯 | وعد | |
| |
| 希伯來語 | הַבטָחָה | |
| |
| 普什圖語 | ژمنه | |
| |
| 阿拉伯 | وعد | |
| |
西歐語言中的諾言
| 阿爾巴尼亞語 | premtim | |
| |
| 巴斯克 | agindu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | promesa | |
| |
| 克羅地亞語 | obećanje | |
| |
| 丹麥語 | løfte | |
| |
| 荷蘭語 | belofte | |
| |
| 英語 | promise | |
| |
| 法語 | promettre | |
| |
| 弗里斯蘭語 | tasizzing | |
| |
| 加利西亞語 | promesa | |
| |
| 德語 | versprechen | |
| |
| 冰島的 | lofa | |
| |
| 愛爾蘭語 | gealladh | |
| |
| 意大利語 | promettere | |
| |
| 盧森堡語 | verspriechen | |
| |
| 馬耳他語 | wegħda | |
| |
| 挪威 | love | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | promessa | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | gealladh | |
| |
| 西班牙語 | promesa | |
| |
| 瑞典 | löfte | |
| |
| 威爾士語 | addewid | |
| |
東歐語言中的諾言
| 白俄羅斯語 | абяцаю | |
| |
| 波斯尼亞語 | obećaj | |
| |
| 保加利亞語 | обещавам | |
| |
| 捷克語 | slib | |
| |
| 愛沙尼亞語 | lubadus | |
| |
| 芬蘭 | lupaus | |
| |
| 匈牙利 | ígéret | |
| |
| 拉脫維亞語 | apsolīt | |
| |
| 立陶宛語 | pažadas | |
| |
| 馬其頓語 | ветување | |
| |
| 拋光 | obietnica | |
| |
| 羅馬尼亞語 | promisiune | |
| |
| 俄語 | обещание | |
| |
| 塞爾維亞 | обећај | |
| |
| 斯洛伐克語 | sľub | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | obljubi | |
| |
| 烏克蘭 | обіцянка | |
| |
南亞語言中的諾言
| 孟加拉 | প্রতিশ্রুতি | |
| |
| 古吉拉特語 | વચન | |
| |
| 印地語 | वादा | |
| |
| 卡納達語 | ಭರವಸೆ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | വാഗ്ദാനം | |
| |
| 馬拉地語 | वचन | |
| |
| 尼泊爾語 | वाचा | |
| |
| 旁遮普語 | ਵਾਅਦਾ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | පොරොන්දුව | |
| |
| 泰米爾語 | வாக்குறுதி | |
| |
| 泰盧固語 | వాగ్దానం | |
| |
| 烏爾都語 | وعدہ | |
| |
東亞語言中的諾言
| 簡體中文） | 诺言 | |
| |
| 中國傳統的） | 諾言 | |
| |
| 日本人 | 約束する | |
| |
| 韓國人 | 약속 | |
| |
| 蒙 | амлах | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ကတိ | |
| |
東南亞語言中的諾言
| 印度尼西亞 | janji | |
| |
| 爪哇語 | janji | |
| |
| 高棉語 | ការសន្យា | |
| |
| 老撾語 | ສັນຍາ | |
| |
| 馬來語 | janji | |
| |
| 泰國 | สัญญา | |
| |
| 越南語 | lời hứa | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pangako | |
| |
中亞語言中的諾言
| 阿塞拜疆語 | söz ver | |
| |
| 哈薩克語 | уәде беру | |
| |
| 吉爾吉斯語 | убада | |
| |
| 塔吉克 | ваъда додан | |
| |
| 土庫曼語 | wada bermek | |
| |
| 烏茲別克語 | va'da | |
| |
| 維吾爾族 | ۋەدە | |
| |
太平洋語言中的諾言
| 夏威夷菜 | hoʻohiki | |
| |
| 毛利人 | kupu whakaari | |
| |
| 薩摩亞語 | folafolaga | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | pangako | |
| |
美國原住民語言中的諾言
| 艾馬拉 | arsuta | |
| |
| 瓜拉尼語 | ñe'ẽme'ẽngue | |
| |
其他的語言中的諾言
| 希臘語 | υπόσχεση | |
| |
| 苗族 | lus cog tseg | |
| |
| 庫爾德 | ahd | |
| |
| 土耳其 | söz vermek | |
| |
| 科薩 | isithembiso | |
| |
| 意第緒語 | צוזאָג | |
| |
| 祖魯語 | isithembiso | |
| |
| 阿薩姆語 | প্ৰতিশ্ৰুতি | |
| |
| 艾馬拉 | arsuta | |
| |
| 博傑普爾 | वादा | |
| |
| 迪維希語 | ހުވާ | |
| |
| 多格里 | कौल | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pangako | |
| |
| 瓜拉尼語 | ñe'ẽme'ẽngue | |
| |
| 伊洛卡諾 | kari | |
| |
| 克里奧 | prɔmis | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | پەیمان | |
| |
| 邁蒂利 | वचन | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯋꯥꯁꯛꯄ | |
| |
| 米佐 | thutiam | |
| |
| 奧羅莫 | waadaa | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | |
| |
| 克丘亞語 | sullullchay | |
| |
| 梵文 | वचनं | |
| |
| 韃靼人 | вәгъдә | |
| |
| 提格里尼亞 | ቃል | |
| |
| 特松加 | tshembhisa | |
| |