偏愛不同的語言
發現 134 種語言的「 偏愛 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
偏愛
撒哈拉以南非洲地區語言中的偏愛
| 南非荷蘭語 | verkies | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ይመርጣሉ | |
| |
| 豪薩語 | fi so | |
| |
| 伊博語 | na-ahọrọ | |
| |
| 馬爾加什 | kokoa | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | amakonda | |
| |
| 紹納 | sarudza | |
| |
| 索馬里 | doorbido | |
| |
| 塞索托 | khetha | |
| |
| 斯瓦希里語 | pendelea | |
| |
| 科薩 | khetha | |
| |
| 約魯巴語 | fẹ | |
| |
| 祖魯語 | khetha | |
| |
| 班巴拉 | ka fisaya | |
| |
| 母羊 | tiã | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | hitamo | |
| |
| 林加拉語 | kosepela | |
| |
| 盧幹達 | okusinga okwagala | |
| |
| 塞佩迪 | rata | |
| |
| 契維語（阿寒語） | pɛ sene | |
| |
北非和中東語言中的偏愛
| 阿拉伯 | تفضل | |
| |
| 希伯來語 | לְהַעֲדִיף | |
| |
| 普什圖語 | غوره کول | |
| |
| 阿拉伯 | تفضل | |
| |
西歐語言中的偏愛
| 阿爾巴尼亞語 | preferoj | |
| |
| 巴斯克 | nahiago | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | preferir | |
| |
| 克羅地亞語 | radije | |
| |
| 丹麥語 | foretrække | |
| |
| 荷蘭語 | verkiezen | |
| |
| 英語 | prefer | |
| |
| 法語 | préférer | |
| |
| 弗里斯蘭語 | foarkar | |
| |
| 加利西亞語 | prefire | |
| |
| 德語 | bevorzugen | |
| |
| 冰島的 | kjósa frekar | |
| |
| 愛爾蘭語 | is fearr | |
| |
| 意大利語 | preferire | |
| |
| 盧森堡語 | léiwer | |
| |
| 馬耳他語 | nippreferi | |
| |
| 挪威 | foretrekker | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | prefira | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | is fheàrr | |
| |
| 西班牙語 | preferir | |
| |
| 瑞典 | föredra | |
| |
| 威爾士語 | well | |
| |
東歐語言中的偏愛
| 白俄羅斯語 | аддаюць перавагу | |
| |
| 波斯尼亞語 | radije | |
| |
| 保加利亞語 | предпочитам | |
| |
| 捷克語 | raději | |
| |
| 愛沙尼亞語 | eelista | |
| |
| 芬蘭 | mieluummin | |
| |
| 匈牙利 | jobban szeret | |
| |
| 拉脫維亞語 | dod priekšroku | |
| |
| 立陶宛語 | teikia pirmenybę | |
| |
| 馬其頓語 | преферираат | |
| |
| 拋光 | woleć | |
| |
| 羅馬尼亞語 | prefera | |
| |
| 俄語 | предпочитаю | |
| |
| 塞爾維亞 | радије | |
| |
| 斯洛伐克語 | radšej | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | raje | |
| |
| 烏克蘭 | віддають перевагу | |
| |
南亞語言中的偏愛
| 孟加拉 | পছন্দ | |
| |
| 古吉拉特語 | પસંદ કરો | |
| |
| 印地語 | पसंद करते हैं | |
| |
| 卡納達語 | ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | തിരഞ്ഞെടുക്കുക | |
| |
| 馬拉地語 | प्राधान्य | |
| |
| 尼泊爾語 | प्राथमिकता | |
| |
| 旁遮普語 | ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | කැමති | |
| |
| 泰米爾語 | விரும்புகிறேன் | |
| |
| 泰盧固語 | ఇష్టపడతారు | |
| |
| 烏爾都語 | ترجیح دیں | |
| |
東亞語言中的偏愛
| 簡體中文） | 偏爱 | |
| |
| 中國傳統的） | 偏愛 | |
| |
| 日本人 | 好む | |
| |
| 韓國人 | 취하다 | |
| |
| 蒙 | илүүд үздэг | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ပိုနှစ်သက်တယ် | |
| |
東南亞語言中的偏愛
| 印度尼西亞 | lebih suka | |
| |
| 爪哇語 | luwih seneng | |
| |
| 高棉語 | ចូលចិត្ត | |
| |
| 老撾語 | ມັກ | |
| |
| 馬來語 | lebih suka | |
| |
| 泰國 | ชอบ | |
| |
| 越南語 | thích hơn | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | mas gusto | |
| |
中亞語言中的偏愛
| 阿塞拜疆語 | üstünlük verin | |
| |
| 哈薩克語 | қалау | |
| |
| 吉爾吉斯語 | артыкчылык | |
| |
| 塔吉克 | афзал | |
| |
| 土庫曼語 | ileri tutuň | |
| |
| 烏茲別克語 | afzal | |
| |
| 維吾爾族 | ياق | |
| |
太平洋語言中的偏愛
| 夏威夷菜 | makemake | |
| |
| 毛利人 | hiahia | |
| |
| 薩摩亞語 | sili | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | mas gusto | |
| |
其他的語言中的偏愛
| 希臘語 | προτιμώ | |
| |
| 苗族 | xum | |
| |
| 庫爾德 | pêşkişîn | |
| |
| 土耳其 | tercih etmek | |
| |
| 科薩 | khetha | |
| |
| 意第緒語 | בעסער וועלן | |
| |
| 祖魯語 | khetha | |
| |
| 阿薩姆語 | অগ্ৰাধিকাদ দিয়া | |
| |
| 艾馬拉 | munaña | |
| |
| 博傑普爾 | पसंद | |
| |
| 迪維希語 | އިސްކަންދިނުން | |
| |
| 多格里 | तरजीह् | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | mas gusto | |
| |
| 瓜拉尼語 | potaveha | |
| |
| 伊洛卡諾 | ipangruna | |
| |
| 克里奧 | want | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بە باش زانین | |
| |
| 邁蒂利 | तरजीह | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯄꯥꯝꯕ | |
| |
| 米佐 | duh zawk | |
| |
| 奧羅莫 | filachuun | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | | |
| |
| 克丘亞語 | munay | |
| |
| 梵文 | अभिवृणीते | |
| |
| 韃靼人 | өстенлек | |
| |
| 提格里尼亞 | ይመርፅ | |
| |
| 特松加 | tsakela | |
| |