部分地不同的語言
發現 134 種語言的「 部分地 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
部分地
撒哈拉以南非洲地區語言中的部分地
| 南非荷蘭語 | gedeeltelik | |
| |
| 阿姆哈拉語 | በከፊል | |
| |
| 豪薩語 | jera | |
| |
| 伊博語 | nwere obere | |
| |
| 馬爾加什 | ampahany | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | mwina | |
| |
| 紹納 | pamwe | |
| |
| 索馬里 | qayb ahaan | |
| |
| 塞索托 | karolo e 'ngoe | |
| |
| 斯瓦希里語 | sehemu | |
| |
| 科薩 | ngokuyinxenye | |
| |
| 約魯巴語 | apakan | |
| |
| 祖魯語 | ngokwengxenye | |
| |
| 班巴拉 | a yɔrɔ dɔ la | |
| |
| 母羊 | ƒe akpa aɖe | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | igice | |
| |
| 林加拉語 | ndambo na yango | |
| |
| 盧幹達 | ekitundu | |
| |
| 塞佩迪 | karolo e nngwe | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ɔfã bi | |
| |
北非和中東語言中的部分地
| 阿拉伯 | جزئيا | |
| |
| 希伯來語 | חֶלקִית | |
| |
| 普什圖語 | جزوی | |
| |
| 阿拉伯 | جزئيا | |
| |
西歐語言中的部分地
| 阿爾巴尼亞語 | pjesërisht | |
| |
| 巴斯克 | neurri batean | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | en part | |
| |
| 克羅地亞語 | djelomično | |
| |
| 丹麥語 | til dels | |
| |
| 荷蘭語 | gedeeltelijk | |
| |
| 英語 | partly | |
| |
| 法語 | partiellement | |
| |
| 弗里斯蘭語 | foar in part | |
| |
| 加利西亞語 | en parte | |
| |
| 德語 | teilweise | |
| |
| 冰島的 | að hluta til | |
| |
| 愛爾蘭語 | i bpáirt | |
| |
| 意大利語 | in parte | |
| |
| 盧森堡語 | deelweis | |
| |
| 馬耳他語 | parzjalment | |
| |
| 挪威 | til dels | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | parcialmente | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | ann am pàirt | |
| |
| 西班牙語 | parcialmente | |
| |
| 瑞典 | delvis | |
| |
| 威爾士語 | yn rhannol | |
| |
東歐語言中的部分地
| 白俄羅斯語 | часткова | |
| |
| 波斯尼亞語 | djelomično | |
| |
| 保加利亞語 | отчасти | |
| |
| 捷克語 | částečně | |
| |
| 愛沙尼亞語 | osaliselt | |
| |
| 芬蘭 | osittain | |
| |
| 匈牙利 | részben | |
| |
| 拉脫維亞語 | daļēji | |
| |
| 立陶宛語 | iš dalies | |
| |
| 馬其頓語 | делумно | |
| |
| 拋光 | częściowo | |
| |
| 羅馬尼亞語 | parţial | |
| |
| 俄語 | частично | |
| |
| 塞爾維亞 | делимично | |
| |
| 斯洛伐克語 | čiastočne | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | delno | |
| |
| 烏克蘭 | частково | |
| |
南亞語言中的部分地
| 孟加拉 | আংশিকভাবে | |
| |
| 古吉拉特語 | આંશિક | |
| |
| 印地語 | आंशिक रूप में | |
| |
| 卡納達語 | ಭಾಗಶಃ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഭാഗികമായി | |
| |
| 馬拉地語 | अंशतः | |
| |
| 尼泊爾語 | आंशिक रूपमा | |
| |
| 旁遮普語 | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | අර්ධ වශයෙන් | |
| |
| 泰米爾語 | ஓரளவு | |
| |
| 泰盧固語 | పాక్షికంగా | |
| |
| 烏爾都語 | جزوی طور پر | |
| |
東亞語言中的部分地
| 簡體中文） | 部分地 | |
| |
| 中國傳統的） | 部分地 | |
| |
| 日本人 | 部分的に | |
| |
| 韓國人 | 부분적으로 | |
| |
| 蒙 | хэсэгчлэн | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | |
| |
東南亞語言中的部分地
| 印度尼西亞 | sebagian | |
| |
| 爪哇語 | sebagian | |
| |
| 高棉語 | មួយផ្នែក | |
| |
| 老撾語 | ບາງສ່ວນ | |
| |
| 馬來語 | sebahagiannya | |
| |
| 泰國 | บางส่วน | |
| |
| 越南語 | từng phần | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | bahagyang | |
| |
中亞語言中的部分地
| 阿塞拜疆語 | qismən | |
| |
| 哈薩克語 | ішінара | |
| |
| 吉爾吉斯語 | жарым-жартылай | |
| |
| 塔吉克 | қисман | |
| |
| 土庫曼語 | bölekleýin | |
| |
| 烏茲別克語 | qisman | |
| |
| 維吾爾族 | قىسمەن | |
| |
太平洋語言中的部分地
| 夏威夷菜 | ʻāpana | |
| |
| 毛利人 | wahanga | |
| |
| 薩摩亞語 | vaega | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | bahagyang | |
| |
美國原住民語言中的部分地
| 艾馬拉 | mä chiqanxa | |
| |
| 瓜拉尼語 | en parte | |
| |
其他的語言中的部分地
| 希臘語 | εν μέρει | |
| |
| 苗族 | ib nrab | |
| |
| 庫爾德 | qismî | |
| |
| 土耳其 | kısmen | |
| |
| 科薩 | ngokuyinxenye | |
| |
| 意第緒語 | צומ טייל | |
| |
| 祖魯語 | ngokwengxenye | |
| |
| 阿薩姆語 | আংশিকভাৱে | |
| |
| 艾馬拉 | mä chiqanxa | |
| |
| 博傑普爾 | आंशिक रूप से बा | |
| |
| 迪維希語 | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | |
| |
| 多格里 | आंशिक रूप कन्नै | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | bahagyang | |
| |
| 瓜拉尼語 | en parte | |
| |
| 伊洛卡諾 | paset ti bagina | |
| |
| 克里奧 | pat pan am | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | بەشێکی | |
| |
| 邁蒂利 | आंशिक रूप स | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| 米佐 | a then chu | |
| |
| 奧羅莫 | gartokkoon | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଆଂଶିକ | |
| |
| 克丘亞語 | huk chikanpi | |
| |
| 梵文 | अंशतः | |
| |
| 韃靼人 | өлешчә | |
| |
| 提格里尼亞 | ብኸፊል | |
| |
| 特松加 | xiphemu xin’wana | |
| |