除此以外不同的語言
發現 134 種語言的「 除此以外 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
除此以外
撒哈拉以南非洲地區語言中的除此以外
| 南非荷蘭語 | andersins | |
| |
| 阿姆哈拉語 | አለበለዚያ | |
| |
| 豪薩語 | in ba haka ba | |
| |
| 伊博語 | ma ọ bụghị | |
| |
| 馬爾加什 | raha tsy izany | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | apo ayi | |
| |
| 紹納 | kana zvisina kudaro | |
| |
| 索馬里 | hadii kale | |
| |
| 塞索托 | ho seng joalo | |
| |
| 斯瓦希里語 | vinginevyo | |
| |
| 科薩 | kungenjalo | |
| |
| 約魯巴語 | bibẹkọ ti | |
| |
| 祖魯語 | kungenjalo | |
| |
| 班巴拉 | n'o tɛ | |
| |
| 母羊 | ne menye nenem o la | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | bitabaye ibyo | |
| |
| 林加拉語 | soki te | |
| |
| 盧幹達 | naye | |
| |
| 塞佩迪 | go sego fao | |
| |
| 契維語（阿寒語） | anyɛ saa a | |
| |
北非和中東語言中的除此以外
| 阿拉伯 | غير ذلك | |
| |
| 希伯來語 | אחרת | |
| |
| 普什圖語 | بل ډول | |
| |
| 阿拉伯 | غير ذلك | |
| |
西歐語言中的除此以外
| 阿爾巴尼亞語 | përndryshe | |
| |
| 巴斯克 | bestela | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | d'una altra manera | |
| |
| 克羅地亞語 | inače | |
| |
| 丹麥語 | ellers | |
| |
| 荷蘭語 | anders- | |
| |
| 英語 | otherwise | |
| |
| 法語 | autrement | |
| |
| 弗里斯蘭語 | oars | |
| |
| 加利西亞語 | doutro xeito | |
| |
| 德語 | andernfalls | |
| |
| 冰島的 | annars | |
| |
| 愛爾蘭語 | a mhalairt | |
| |
| 意大利語 | altrimenti | |
| |
| 盧森堡語 | anescht | |
| |
| 馬耳他語 | inkella | |
| |
| 挪威 | ellers | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | de outra forma | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | a chaochladh | |
| |
| 西班牙語 | de otra manera | |
| |
| 瑞典 | annat | |
| |
| 威爾士語 | fel arall | |
| |
東歐語言中的除此以外
| 白俄羅斯語 | у адваротным выпадку | |
| |
| 波斯尼亞語 | u suprotnom | |
| |
| 保加利亞語 | в противен случай | |
| |
| 捷克語 | v opačném případě | |
| |
| 愛沙尼亞語 | muidu | |
| |
| 芬蘭 | muuten | |
| |
| 匈牙利 | másképp | |
| |
| 拉脫維亞語 | citādi | |
| |
| 立陶宛語 | kitaip | |
| |
| 馬其頓語 | во спротивно | |
| |
| 拋光 | inaczej | |
| |
| 羅馬尼亞語 | in caz contrar | |
| |
| 俄語 | иначе | |
| |
| 塞爾維亞 | иначе | |
| |
| 斯洛伐克語 | inak | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | drugače | |
| |
| 烏克蘭 | інакше | |
| |
南亞語言中的除此以外
| 孟加拉 | অন্যথায় | |
| |
| 古吉拉特語 | અન્યથા | |
| |
| 印地語 | अन्यथा | |
| |
| 卡納達語 | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | അല്ലെങ്കിൽ | |
| |
| 馬拉地語 | अन्यथा | |
| |
| 尼泊爾語 | अन्यथा | |
| |
| 旁遮普語 | ਹੋਰ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | නැතිනම් | |
| |
| 泰米爾語 | இல்லையெனில் | |
| |
| 泰盧固語 | లేకపోతే | |
| |
| 烏爾都語 | ورنہ | |
| |
東亞語言中的除此以外
| 簡體中文） | 除此以外 | |
| |
| 中國傳統的） | 除此以外 | |
| |
| 日本人 | さもないと | |
| |
| 韓國人 | 그렇지 않으면 | |
| |
| 蒙 | өөрөөр | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | မဟုတ်ရင် | |
| |
東南亞語言中的除此以外
| 印度尼西亞 | jika tidak | |
| |
| 爪哇語 | yen ora | |
| |
| 高棉語 | បើមិនដូច្នេះទេ | |
| |
| 老撾語 | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | |
| |
| 馬來語 | sebaliknya | |
| |
| 泰國 | มิฉะนั้น | |
| |
| 越南語 | nếu không thì | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | kung hindi | |
| |
中亞語言中的除此以外
| 阿塞拜疆語 | əks halda | |
| |
| 哈薩克語 | басқаша | |
| |
| 吉爾吉斯語 | башкача | |
| |
| 塔吉克 | дар акси ҳол | |
| |
| 土庫曼語 | bolmasa | |
| |
| 烏茲別克語 | aks holda | |
| |
| 維吾爾族 | بولمىسا | |
| |
太平洋語言中的除此以外
| 夏威夷菜 | i ʻole | |
| |
| 毛利人 | ki te kore | |
| |
| 薩摩亞語 | a leai | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | kung hindi man | |
| |
美國原住民語言中的除此以外
| 艾馬拉 | maysatxa | |
| |
| 瓜拉尼語 | ambueháicha | |
| |
其他的語言中的除此以外
| 希臘語 | σε διαφορετική περίπτωση | |
| |
| 苗族 | txwv tsis pub | |
| |
| 庫爾德 | wekî din | |
| |
| 土耳其 | aksi takdirde | |
| |
| 科薩 | kungenjalo | |
| |
| 意第緒語 | אַנדערש | |
| |
| 祖魯語 | kungenjalo | |
| |
| 阿薩姆語 | অন্যথা | |
| |
| 艾馬拉 | maysatxa | |
| |
| 博傑普爾 | ना त | |
| |
| 迪維希語 | އެހެންނޫންނަމަ | |
| |
| 多格里 | नेईं ते | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | kung hindi | |
| |
| 瓜拉尼語 | ambueháicha | |
| |
| 伊洛卡諾 | maipapan ti sabali | |
| |
| 克里奧 | if nɔto dat | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | ئەگەرنا | |
| |
| 邁蒂利 | अन्यथा | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | |
| |
| 米佐 | anih loh chuan | |
| |
| 奧羅莫 | kanaa achi | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଅନ୍ୟଥା | | |
| |
| 克丘亞語 | mana chayqa | |
| |
| 梵文 | अन्यथा | |
| |
| 韃靼人 | югыйсә | |
| |
| 提格里尼亞 | ተዘይኮይኑ ግን | |
| |
| 特松加 | handle ka swona | |
| |