開場不同的語言
發現 134 種語言的「 開場 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
開場
撒哈拉以南非洲地區語言中的開場
| 南非荷蘭語 | opening | |
| |
| 阿姆哈拉語 | በመክፈት ላይ | |
| |
| 豪薩語 | budewa | |
| |
| 伊博語 | mmeghe | |
| |
| 馬爾加什 | fampidiran-dresaka | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kutsegula | |
| |
| 紹納 | kuvhura | |
| |
| 索馬里 | furitaanka | |
| |
| 塞索托 | ho bula | |
| |
| 斯瓦希里語 | kufungua | |
| |
| 科薩 | ukuvula | |
| |
| 約魯巴語 | nsii | |
| |
| 祖魯語 | ukuvula | |
| |
| 班巴拉 | da wulicogo | |
| |
| 母羊 | ʋuʋu | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | gufungura | |
| |
| 林加拉語 | kofungola | |
| |
| 盧幹達 | okuggulawo | |
| |
| 塞佩迪 | go bula | |
| |
| 契維語（阿寒語） | a wobue ano | |
| |
北非和中東語言中的開場
| 阿拉伯 | افتتاح | |
| |
| 希伯來語 | פְּתִיחָה | |
| |
| 普什圖語 | پرانیستل | |
| |
| 阿拉伯 | افتتاح | |
| |
西歐語言中的開場
| 阿爾巴尼亞語 | hapje | |
| |
| 巴斯克 | irekitze | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | obertura | |
| |
| 克羅地亞語 | otvor | |
| |
| 丹麥語 | åbning | |
| |
| 荷蘭語 | opening | |
| |
| 英語 | opening | |
| |
| 法語 | ouverture | |
| |
| 弗里斯蘭語 | iepening | |
| |
| 加利西亞語 | apertura | |
| |
| 德語 | öffnung | |
| |
| 冰島的 | opnun | |
| |
| 愛爾蘭語 | ag oscailt | |
| |
| 意大利語 | apertura | |
| |
| 盧森堡語 | ouverture | |
| |
| 馬耳他語 | ftuħ | |
| |
| 挪威 | åpning | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | abertura | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | fosgladh | |
| |
| 西班牙語 | apertura | |
| |
| 瑞典 | öppning | |
| |
| 威爾士語 | agor | |
| |
東歐語言中的開場
| 白俄羅斯語 | адкрыццё | |
| |
| 波斯尼亞語 | otvaranje | |
| |
| 保加利亞語 | отваряне | |
| |
| 捷克語 | otevírací | |
| |
| 愛沙尼亞語 | avamine | |
| |
| 芬蘭 | avaaminen | |
| |
| 匈牙利 | nyítás | |
| |
| 拉脫維亞語 | atvēršana | |
| |
| 立陶宛語 | atidarymas | |
| |
| 馬其頓語 | отворање | |
| |
| 拋光 | otwarcie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | deschidere | |
| |
| 俄語 | открытие | |
| |
| 塞爾維亞 | отварање | |
| |
| 斯洛伐克語 | otvorenie | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | odpiranje | |
| |
| 烏克蘭 | відкриття | |
| |
南亞語言中的開場
| 孟加拉 | খোলার | |
| |
| 古吉拉特語 | ઉદઘાટન | |
| |
| 印地語 | प्रारंभिक | |
| |
| 卡納達語 | ಆರಂಭಿಕ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | തുറക്കുന്നു | |
| |
| 馬拉地語 | उघडत आहे | |
| |
| 尼泊爾語 | उद्घाटन | |
| |
| 旁遮普語 | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | විවෘත | |
| |
| 泰米爾語 | திறப்பு | |
| |
| 泰盧固語 | ప్రారంభ | |
| |
| 烏爾都語 | افتتاحی | |
| |
東亞語言中的開場
| 簡體中文） | 开场 | |
| |
| 中國傳統的） | 開場 | |
| |
| 日本人 | オープニング | |
| |
| 韓國人 | 열리는 | |
| |
| 蒙 | нээлт | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | အဖွင့် | |
| |
東南亞語言中的開場
| 印度尼西亞 | pembukaan | |
| |
| 爪哇語 | bukaan | |
| |
| 高棉語 | បើក | |
| |
| 老撾語 | ເປີດ | |
| |
| 馬來語 | pembukaan | |
| |
| 泰國 | การเปิด | |
| |
| 越南語 | khai mạc | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pagbubukas | |
| |
中亞語言中的開場
| 阿塞拜疆語 | açılış | |
| |
| 哈薩克語 | ашылу | |
| |
| 吉爾吉斯語 | ачылышы | |
| |
| 塔吉克 | кушодан | |
| |
| 土庫曼語 | açylýar | |
| |
| 烏茲別克語 | ochilish | |
| |
| 維吾爾族 | ئېچىش | |
| |
太平洋語言中的開場
| 夏威夷菜 | wehe ana | |
| |
| 毛利人 | whakatuwhera | |
| |
| 薩摩亞語 | tatalaina | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | pagbubukas | |
| |
美國原住民語言中的開場
| 艾馬拉 | jist’araña | |
| |
| 瓜拉尼語 | apertura rehegua | |
| |
其他的語言中的開場
| 希臘語 | άνοιγμα | |
| |
| 苗族 | qhib | |
| |
| 庫爾德 | dergeh | |
| |
| 土耳其 | açılış | |
| |
| 科薩 | ukuvula | |
| |
| 意第緒語 | עפן | |
| |
| 祖魯語 | ukuvula | |
| |
| 阿薩姆語 | খোলা | |
| |
| 艾馬拉 | jist’araña | |
| |
| 博傑普爾 | खुलल बा | |
| |
| 迪維希語 | ހުޅުވުމެވެ | |
| |
| 多格里 | खुलना | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | pagbubukas | |
| |
| 瓜拉尼語 | apertura rehegua | |
| |
| 伊洛卡諾 | panaglukat | |
| |
| 克里奧 | we de opin | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | کردنەوەی | |
| |
| 邁蒂利 | खुलब | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| 米佐 | hawn a ni | |
| |
| 奧羅莫 | banamuu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଖୋଲିବା | |
| |
| 克丘亞語 | kichariy | |
| |
| 梵文 | उद्घाटनम् | |
| |
| 韃靼人 | ачу | |
| |
| 提格里尼亞 | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| 特松加 | ku pfula | |
| |