發生不同的語言
發現 134 種語言的「 發生 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
發生
撒哈拉以南非洲地區語言中的發生
| 南非荷蘭語 | gebeur | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ይከሰታል | |
| |
| 豪薩語 | faruwa | |
| |
| 伊博語 | ime | |
| |
| 馬爾加什 | mitranga | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | kuchitika | |
| |
| 紹納 | kuitika | |
| |
| 索馬里 | dhacaan | |
| |
| 塞索托 | etsahala | |
| |
| 斯瓦希里語 | kutokea | |
| |
| 科薩 | yenzeka | |
| |
| 約魯巴語 | waye | |
| |
| 祖魯語 | zenzeka | |
| |
| 班巴拉 | ka kɛ | |
| |
| 母羊 | dzᴐ | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | bibaho | |
| |
| 林加拉語 | kosalema | |
| |
| 盧幹達 | okubeerawo | |
| |
| 塞佩迪 | hlaga | |
| |
| 契維語（阿寒語） | si gyinaeɛ | |
| |
北非和中東語言中的發生
| 阿拉伯 | تحدث | |
| |
| 希伯來語 | מתרחש | |
| |
| 普什圖語 | پیښیږي | |
| |
| 阿拉伯 | تحدث | |
| |
西歐語言中的發生
| 阿爾巴尼亞語 | ndodhin | |
| |
| 巴斯克 | gertatu | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | es produeixen | |
| |
| 克羅地亞語 | nastaju | |
| |
| 丹麥語 | forekomme | |
| |
| 荷蘭語 | optreden | |
| |
| 英語 | occur | |
| |
| 法語 | se produire | |
| |
| 弗里斯蘭語 | foarkomme | |
| |
| 加利西亞語 | ocorrer | |
| |
| 德語 | auftreten | |
| |
| 冰島的 | eiga sér stað | |
| |
| 愛爾蘭語 | tarlú | |
| |
| 意大利語 | si verificano | |
| |
| 盧森堡語 | optrieden | |
| |
| 馬耳他語 | iseħħu | |
| |
| 挪威 | skje | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | ocorrer | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | tachairt | |
| |
| 西班牙語 | ocurrir | |
| |
| 瑞典 | inträffa | |
| |
| 威爾士語 | digwydd | |
| |
東歐語言中的發生
| 白俄羅斯語 | адбываюцца | |
| |
| 波斯尼亞語 | dogoditi se | |
| |
| 保加利亞語 | възникне | |
| |
| 捷克語 | nastat | |
| |
| 愛沙尼亞語 | tekkida | |
| |
| 芬蘭 | esiintyä | |
| |
| 匈牙利 | előfordul | |
| |
| 拉脫維亞語 | rodas | |
| |
| 立陶宛語 | atsirasti | |
| |
| 馬其頓語 | се случуваат | |
| |
| 拋光 | pojawić się | |
| |
| 羅馬尼亞語 | apar | |
| |
| 俄語 | происходить | |
| |
| 塞爾維亞 | настају | |
| |
| 斯洛伐克語 | nastať | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | pojavijo | |
| |
| 烏克蘭 | відбуваються | |
| |
南亞語言中的發生
| 孟加拉 | ঘটতে পারে | |
| |
| 古吉拉特語 | થાય છે | |
| |
| 印地語 | पाए जाते हैं | |
| |
| 卡納達語 | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | സംഭവിക്കുന്നു | |
| |
| 馬拉地語 | उद्भवू | |
| |
| 尼泊爾語 | देखा पर्दछ | |
| |
| 旁遮普語 | ਵਾਪਰ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | සිදු වේ | |
| |
| 泰米爾語 | ஏற்படும் | |
| |
| 泰盧固語 | సంభవిస్తుంది | |
| |
| 烏爾都語 | واقع | |
| |
東亞語言中的發生
| 簡體中文） | 发生 | |
| |
| 中國傳統的） | 發生 | |
| |
| 日本人 | 発生する | |
| |
| 韓國人 | 나오다 | |
| |
| 蒙 | тохиолдох | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | ပေါ်ပေါက်လာတယ် | |
| |
東南亞語言中的發生
| 印度尼西亞 | terjadi | |
| |
| 爪哇語 | kelakon | |
| |
| 高棉語 | កើតឡើង | |
| |
| 老撾語 | ເກີດຂື້ນ | |
| |
| 馬來語 | berlaku | |
| |
| 泰國 | เกิดขึ้น | |
| |
| 越南語 | xảy ra | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | mangyari | |
| |
中亞語言中的發生
| 阿塞拜疆語 | baş verir | |
| |
| 哈薩克語 | орын алады | |
| |
| 吉爾吉斯語 | пайда болот | |
| |
| 塔吉克 | рух медиҳад | |
| |
| 土庫曼語 | bolup geçýär | |
| |
| 烏茲別克語 | sodir bo'lishi | |
| |
| 維吾爾族 | يۈز بېرىدۇ | |
| |
太平洋語言中的發生
| 夏威夷菜 | hanana | |
| |
| 毛利人 | puta | |
| |
| 薩摩亞語 | tupu | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | mangyari | |
| |
其他的語言中的發生
| 希臘語 | συμβούν | |
| |
| 苗族 | tshwm sim | |
| |
| 庫爾德 | borîn | |
| |
| 土耳其 | meydana gelmek | |
| |
| 科薩 | yenzeka | |
| |
| 意第緒語 | פּאַסירן | |
| |
| 祖魯語 | zenzeka | |
| |
| 阿薩姆語 | ঘটে | |
| |
| 艾馬拉 | makiptaña | |
| |
| 博傑普爾 | होखल | |
| |
| 迪維希語 | ދިމާވެއެވެ | |
| |
| 多格里 | घटना होना | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | mangyari | |
| |
| 瓜拉尼語 | oiko | |
| |
| 伊洛卡諾 | mapasamak | |
| |
| 克里奧 | apin | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | ڕوودان | |
| |
| 邁蒂利 | धटित | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| 米佐 | thleng | |
| |
| 奧羅莫 | ta'uu | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଘଟେ | | |
| |
| 克丘亞語 | tukuy | |
| |
| 梵文 | सम्भवते | |
| |
| 韃靼人 | була | |
| |
| 提格里尼亞 | ይፍፀም | |
| |
| 特松加 | humelela | |
| |