偶爾不同的語言
發現 134 種語言的「 偶爾 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
偶爾
撒哈拉以南非洲地區語言中的偶爾
| 南非荷蘭語 | af en toe | ||
| 阿姆哈拉語 | አልፎ አልፎ | ||
| 豪薩語 | lokaci-lokaci | ||
| 伊博語 | mgbe ụfọdụ | ||
| 馬爾加什 | indraindray | ||
| Nyanja（奇切瓦） | mwa apo ndi apo | ||
| 紹納 | pano neapo | ||
| 索馬里 | mar mar | ||
| 塞索托 | nako le nako | ||
| 斯瓦希里語 | mara kwa mara | ||
| 科薩 | ngamaxesha athile | ||
| 約魯巴語 | lẹẹkọọkan | ||
| 祖魯語 | ngezikhathi ezithile | ||
| 班巴拉 | kuma ni kuma | ||
| 母羊 | ɣeaɖewoɣi | ||
| 基尼亞盧安達語 | rimwe na rimwe | ||
| 林加拉語 | mbala mingi te | ||
| 盧幹達 | oluusi | ||
| 塞佩迪 | nako ye nngwe | ||
| 契維語（阿寒語） | berɛ ano | ||
北非和中東語言中的偶爾
| 阿拉伯 | من حين اخر | ||
| 希伯來語 | לִפְעָמִים | ||
| 普什圖語 | کله ناکله | ||
| 阿拉伯 | من حين اخر | ||
西歐語言中的偶爾
| 阿爾巴尼亞語 | herë pas here | ||
| 巴斯克 | noizean behin | ||
| 加泰羅尼亞語 | de tant en tant | ||
| 克羅地亞語 | povremeno | ||
| 丹麥語 | en gang imellem | ||
| 荷蘭語 | af en toe | ||
| 英語 | occasionally | ||
| 法語 | parfois | ||
| 弗里斯蘭語 | ynsidinteel | ||
| 加利西亞語 | de cando en vez | ||
| 德語 | gelegentlich | ||
| 冰島的 | stöku sinnum | ||
| 愛爾蘭語 | ó am go chéile | ||
| 意大利語 | di tanto in tanto | ||
| 盧森堡語 | heiansdo | ||
| 馬耳他語 | kultant | ||
| 挪威 | av og til | ||
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | ocasionalmente | ||
| 蘇格蘭蓋爾語 | corra uair | ||
| 西班牙語 | de vez en cuando | ||
| 瑞典 | ibland | ||
| 威爾士語 | yn achlysurol | ||
東歐語言中的偶爾
| 白俄羅斯語 | зрэдку | ||
| 波斯尼亞語 | povremeno | ||
| 保加利亞語 | от време на време | ||
| 捷克語 | občas | ||
| 愛沙尼亞語 | aeg-ajalt | ||
| 芬蘭 | toisinaan | ||
| 匈牙利 | néha | ||
| 拉脫維亞語 | laiku pa laikam | ||
| 立陶宛語 | retkarčiais | ||
| 馬其頓語 | повремено | ||
| 拋光 | sporadycznie | ||
| 羅馬尼亞語 | ocazional | ||
| 俄語 | время от времени | ||
| 塞爾維亞 | повремено | ||
| 斯洛伐克語 | príležitostne | ||
| 斯洛文尼亞語 | občasno | ||
| 烏克蘭 | зрідка | ||
南亞語言中的偶爾
| 孟加拉 | মাঝে মাঝে | ||
| 古吉拉特語 | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| 印地語 | कभी कभी | ||
| 卡納達語 | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| 馬拉雅拉姆語 | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| 馬拉地語 | कधीकधी | ||
| 尼泊爾語 | कहिलेकाँही | ||
| 旁遮普語 | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ඉඳහිට | ||
| 泰米爾語 | எப்போதாவது | ||
| 泰盧固語 | అప్పుడప్పుడు | ||
| 烏爾都語 | کبھی کبھار | ||
東亞語言中的偶爾
| 簡體中文） | 偶尔 | ||
| 中國傳統的） | 偶爾 | ||
| 日本人 | たまに | ||
| 韓國人 | 때때로 | ||
| 蒙 | хааяа | ||
| 緬甸（緬甸語） | ရံဖန်ရံခါ | ||
東南亞語言中的偶爾
| 印度尼西亞 | kadang | ||
| 爪哇語 | sok-sok | ||
| 高棉語 | ម្តងម្កាល | ||
| 老撾語 | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| 馬來語 | sekali sekala | ||
| 泰國 | เป็นครั้งคราว | ||
| 越南語 | thỉnh thoảng | ||
| 菲律賓語（他加祿語） | paminsan-minsan | ||
中亞語言中的偶爾
| 阿塞拜疆語 | bəzən | ||
| 哈薩克語 | кейде | ||
| 吉爾吉斯語 | кээде | ||
| 塔吉克 | баъзан | ||
| 土庫曼語 | wagtal-wagtal | ||
| 烏茲別克語 | vaqti-vaqti bilan | ||
| 維吾爾族 | ئاندا-ساندا | ||
太平洋語言中的偶爾
| 夏威夷菜 | i kekahi manawa | ||
| 毛利人 | i etahi waa | ||
| 薩摩亞語 | mai lea taimi i lea taimi | ||
| 他加祿語（菲律賓語） | paminsan-minsan | ||
美國原住民語言中的偶爾
| 艾馬拉 | akatjamata | ||
| 瓜拉尼語 | sapy'ánteva | ||
國際的語言中的偶爾
| 世界語 | de tempo al tempo | ||
| 拉丁 | occasionally | ||
其他的語言中的偶爾
| 希臘語 | ενίοτε | ||
| 苗族 | puav puav | ||
| 庫爾德 | caran | ||
| 土耳其 | bazen | ||
| 科薩 | ngamaxesha athile | ||
| 意第緒語 | טייל מאָל | ||
| 祖魯語 | ngezikhathi ezithile | ||
| 阿薩姆語 | কেতিয়াবা | ||
| 艾馬拉 | akatjamata | ||
| 博傑普爾 | कबो-काल्ह | ||
| 迪維希語 | ބައެއް ފަހަރު | ||
| 多格里 | कदें-कदालें | ||
| 菲律賓語（他加祿語） | paminsan-minsan | ||
| 瓜拉尼語 | sapy'ánteva | ||
| 伊洛卡諾 | sagpaminsan | ||
| 克里奧 | wan wan tɛm | ||
| 庫德語（索拉尼語） | بەڕێکەوت | ||
| 邁蒂利 | कहियो कहियो | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| 米佐 | a chang changin | ||
| 奧羅莫 | yeroo tokko tokko | ||
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ବେଳେବେଳେ | ||
| 克丘亞語 | yaqa sapa kuti | ||
| 梵文 | कादाचित् | ||
| 韃靼人 | вакыт-вакыт | ||
| 提格里尼亞 | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| 特松加 | nkarhinyana | ||