一定不同的語言
發現 134 種語言的「 一定 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
一定
撒哈拉以南非洲地區語言中的一定
| 南非荷蘭語 | noodwendig | ||
| 阿姆哈拉語 | የግድ | ||
| 豪薩語 | dole | ||
| 伊博語 | dị mkpa | ||
| 馬爾加什 | voatery | ||
| Nyanja（奇切瓦） | kwenikweni | ||
| 紹納 | hazvo | ||
| 索馬里 | daruuri | ||
| 塞索托 | hantle | ||
| 斯瓦希里語 | lazima | ||
| 科薩 | kunyanzelekile | ||
| 約魯巴語 | dandan | ||
| 祖魯語 | impela | ||
| 班巴拉 | wajibi la | ||
| 母羊 | godoo | ||
| 基尼亞盧安達語 | byanze bikunze | ||
| 林加拉語 | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| 盧幹達 | kyetaagisa | ||
| 塞佩迪 | ka mo go swanetšego | ||
| 契維語（阿寒語） | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
北非和中東語言中的一定
| 阿拉伯 | بالضرورة | ||
| 希伯來語 | בהכרח | ||
| 普什圖語 | لازمي | ||
| 阿拉伯 | بالضرورة | ||
西歐語言中的一定
| 阿爾巴尼亞語 | domosdoshmërisht | ||
| 巴斯克 | nahitaez | ||
| 加泰羅尼亞語 | necessàriament | ||
| 克羅地亞語 | nužno | ||
| 丹麥語 | nødvendigvis | ||
| 荷蘭語 | nodig | ||
| 英語 | necessarily | ||
| 法語 | nécessairement | ||
| 弗里斯蘭語 | needsaaklikerwize | ||
| 加利西亞語 | necesariamente | ||
| 德語 | notwendig | ||
| 冰島的 | nauðsynlega | ||
| 愛爾蘭語 | gá | ||
| 意大利語 | necessariamente | ||
| 盧森堡語 | onbedéngt | ||
| 馬耳他語 | bilfors | ||
| 挪威 | nødvendigvis | ||
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | necessariamente | ||
| 蘇格蘭蓋爾語 | riatanach | ||
| 西班牙語 | necesariamente | ||
| 瑞典 | nödvändigtvis | ||
| 威爾士語 | o reidrwydd | ||
東歐語言中的一定
| 白俄羅斯語 | абавязкова | ||
| 波斯尼亞語 | obavezno | ||
| 保加利亞語 | задължително | ||
| 捷克語 | nezbytně | ||
| 愛沙尼亞語 | tingimata | ||
| 芬蘭 | välttämättä | ||
| 匈牙利 | szükségszerűen | ||
| 拉脫維亞語 | obligāti | ||
| 立陶宛語 | būtinai | ||
| 馬其頓語 | нужно | ||
| 拋光 | koniecznie | ||
| 羅馬尼亞語 | neapărat | ||
| 俄語 | обязательно | ||
| 塞爾維亞 | нужно | ||
| 斯洛伐克語 | nevyhnutne | ||
| 斯洛文尼亞語 | nujno | ||
| 烏克蘭 | обов'язково | ||
南亞語言中的一定
| 孟加拉 | অগত্যা | ||
| 古吉拉特語 | જરૂરી | ||
| 印地語 | अनिवार्य रूप से | ||
| 卡納達語 | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| 馬拉雅拉姆語 | അനിവാര്യമായും | ||
| 馬拉地語 | अपरिहार्यपणे | ||
| 尼泊爾語 | आवश्यक छ | ||
| 旁遮普語 | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | අවශ්යයෙන්ම | ||
| 泰米爾語 | அவசியம் | ||
| 泰盧固語 | తప్పనిసరిగా | ||
| 烏爾都語 | ضروری طور پر | ||
東亞語言中的一定
| 簡體中文） | 一定 | ||
| 中國傳統的） | 一定 | ||
| 日本人 | 必ずしも | ||
| 韓國人 | 필연적으로 | ||
| 蒙 | заавал | ||
| 緬甸（緬甸語） | သေချာပေါက် | ||
東南亞語言中的一定
| 印度尼西亞 | perlu | ||
| 爪哇語 | kudune | ||
| 高棉語 | ចាំបាច់ | ||
| 老撾語 | ຈໍາເປັນ | ||
| 馬來語 | semestinya | ||
| 泰國 | อย่างจำเป็น | ||
| 越南語 | nhất thiết | ||
| 菲律賓語（他加祿語） | kinakailangan | ||
中亞語言中的一定
| 阿塞拜疆語 | mütləq | ||
| 哈薩克語 | міндетті түрде | ||
| 吉爾吉斯語 | сөзсүз | ||
| 塔吉克 | ҳатман | ||
| 土庫曼語 | hökmany suratda | ||
| 烏茲別克語 | albatta | ||
| 維吾爾族 | ئەلۋەتتە | ||
太平洋語言中的一定
| 夏威夷菜 | pono | ||
| 毛利人 | tika | ||
| 薩摩亞語 | tatau | ||
| 他加祿語（菲律賓語） | kinakailangan | ||
美國原住民語言中的一定
| 艾馬拉 | wakisipuniwa | ||
| 瓜拉尼語 | katuete | ||
國際的語言中的一定
| 世界語 | necese | ||
| 拉丁 | necessario | ||
其他的語言中的一定
| 希臘語 | αναγκαίως | ||
| 苗族 | tsim nyog | ||
| 庫爾德 | mecbûrî | ||
| 土耳其 | zorunlu olarak | ||
| 科薩 | kunyanzelekile | ||
| 意第緒語 | דאַווקע | ||
| 祖魯語 | impela | ||
| 阿薩姆語 | অৱশ্যেই | ||
| 艾馬拉 | wakisipuniwa | ||
| 博傑普爾 | जरूरी बा कि | ||
| 迪維希語 | ކޮންމެހެން | ||
| 多格里 | जरूरी ऐ | ||
| 菲律賓語（他加祿語） | kinakailangan | ||
| 瓜拉尼語 | katuete | ||
| 伊洛卡諾 | nasken a kasta | ||
| 克里奧 | i fɔ bi se na so i bi | ||
| 庫德語（索拉尼語） | بەپێویستی دەزانێت | ||
| 邁蒂利 | अनिवार्य रूपसँ | ||
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| 米佐 | a ngai a ni | ||
| 奧羅莫 | dirqama | ||
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ଅବଶ୍ୟ | ||
| 克丘亞語 | necesariamente | ||
| 梵文 | अवश्यम् | ||
| 韃靼人 | мәҗбүри | ||
| 提格里尼亞 | ናይ ግድን እዩ። | ||
| 特松加 | hi ku kongoma | ||