幾乎不同的語言
發現 134 種語言的「 幾乎 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
幾乎
撒哈拉以南非洲地區語言中的幾乎
| 南非荷蘭語 | amper | |
| |
| 阿姆哈拉語 | ማለት ይቻላል | |
| |
| 豪薩語 | kusan | |
| |
| 伊博語 | fọrọ nke nta | |
| |
| 馬爾加什 | efa ho | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | pafupifupi | |
| |
| 紹納 | ndoda | |
| |
| 索馬里 | ku dhowaad | |
| |
| 塞索托 | hoo e ka bang | |
| |
| 斯瓦希里語 | karibu | |
| |
| 科薩 | phantse | |
| |
| 約魯巴語 | fere | |
| |
| 祖魯語 | cishe | |
| |
| 班巴拉 | sɔɔni dɔrɔn | |
| |
| 母羊 | vie ko | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | hafi | |
| |
| 林加拉語 | pene | |
| |
| 盧幹達 | kumpi | |
| |
| 塞佩迪 | e ka ba | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ɛkaa dɛ | |
| |
北非和中東語言中的幾乎
| 阿拉伯 | تقريبا | |
| |
| 希伯來語 | כמעט | |
| |
| 普什圖語 | نږدې | |
| |
| 阿拉伯 | تقريبا | |
| |
西歐語言中的幾乎
| 阿爾巴尼亞語 | gati | |
| |
| 巴斯克 | ia | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | gairebé | |
| |
| 克羅地亞語 | gotovo | |
| |
| 丹麥語 | næsten | |
| |
| 荷蘭語 | bijna | |
| |
| 英語 | nearly | |
| |
| 法語 | presque | |
| |
| 弗里斯蘭語 | omtrint | |
| |
| 加利西亞語 | case | |
| |
| 德語 | fast | |
| |
| 冰島的 | næstum því | |
| |
| 愛爾蘭語 | beagnach | |
| |
| 意大利語 | quasi | |
| |
| 盧森堡語 | bal | |
| |
| 馬耳他語 | kważi | |
| |
| 挪威 | nesten | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | por pouco | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | cha mhòr | |
| |
| 西班牙語 | casi | |
| |
| 瑞典 | nästan | |
| |
| 威爾士語 | bron | |
| |
東歐語言中的幾乎
| 白俄羅斯語 | амаль | |
| |
| 波斯尼亞語 | skoro | |
| |
| 保加利亞語 | почти | |
| |
| 捷克語 | téměř | |
| |
| 愛沙尼亞語 | peaaegu | |
| |
| 芬蘭 | lähes | |
| |
| 匈牙利 | közel | |
| |
| 拉脫維亞語 | gandrīz | |
| |
| 立陶宛語 | beveik | |
| |
| 馬其頓語 | близу | |
| |
| 拋光 | prawie | |
| |
| 羅馬尼亞語 | aproape | |
| |
| 俄語 | около | |
| |
| 塞爾維亞 | скоро | |
| |
| 斯洛伐克語 | skoro | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | skoraj | |
| |
| 烏克蘭 | майже | |
| |
南亞語言中的幾乎
| 孟加拉 | প্রায় | |
| |
| 古吉拉特語 | લગભગ | |
| |
| 印地語 | लगभग | |
| |
| 卡納達語 | ಸುಮಾರು | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | ഏകദേശം | |
| |
| 馬拉地語 | जवळजवळ | |
| |
| 尼泊爾語 | लगभग | |
| |
| 旁遮普語 | ਲਗਭਗ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | ආසන්න | |
| |
| 泰米爾語 | கிட்டத்தட்ட | |
| |
| 泰盧固語 | దాదాపు | |
| |
| 烏爾都語 | قریب | |
| |
東亞語言中的幾乎
| 簡體中文） | 几乎 | |
| |
| 中國傳統的） | 幾乎 | |
| |
| 日本人 | ほぼ | |
| |
| 韓國人 | 거의 | |
| |
| 蒙 | бараг | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | နီးပါး | |
| |
東南亞語言中的幾乎
| 印度尼西亞 | hampir | |
| |
| 爪哇語 | meh | |
| |
| 高棉語 | ជិត | |
| |
| 老撾語 | ເກືອບ | |
| |
| 馬來語 | hampir | |
| |
| 泰國 | เกือบ | |
| |
| 越南語 | gần | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | halos | |
| |
中亞語言中的幾乎
| 阿塞拜疆語 | təxminən | |
| |
| 哈薩克語 | шамамен | |
| |
| 吉爾吉斯語 | дээрлик | |
| |
| 塔吉克 | қариб | |
| |
| 土庫曼語 | diýen ýaly | |
| |
| 烏茲別克語 | deyarli | |
| |
| 維吾爾族 | دېگۈدەك | |
| |
太平洋語言中的幾乎
| 夏威夷菜 | ʻaneʻane | |
| |
| 毛利人 | tata | |
| |
| 薩摩亞語 | toeitiiti | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | halos | |
| |
其他的語言中的幾乎
| 希臘語 | σχεδόν | |
| |
| 苗族 | ze li ntawm | |
| |
| 庫爾德 | hema hema | |
| |
| 土耳其 | neredeyse | |
| |
| 科薩 | phantse | |
| |
| 意第緒語 | קימאַט | |
| |
| 祖魯語 | cishe | |
| |
| 阿薩姆語 | প্ৰায় | |
| |
| 艾馬拉 | jak'ana | |
| |
| 博傑普爾 | लगभग | |
| |
| 迪維希語 | ކިރިޔާ | |
| |
| 多格里 | तकरीबन | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | halos | |
| |
| 瓜拉尼語 | haimete | |
| |
| 伊洛卡諾 | nganngani | |
| |
| 克里奧 | lɛk | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | نزیکەی | |
| |
| 邁蒂利 | लगभग | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯅꯛꯅꯕ | |
| |
| 米佐 | tep | |
| |
| 奧羅莫 | dhiyootti | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ପ୍ରାୟ | |
| |
| 克丘亞語 | yaqa | |
| |
| 梵文 | सन्निकट | |
| |
| 韃靼人 | диярлек | |
| |
| 提格里尼亞 | ከባቢ | |
| |
| 特松加 | kusuhi na | |
| |