必須不同的語言
發現 134 種語言的「 必須 」：深入研究翻譯、聆聽發音並揭示文化見解。
必須
撒哈拉以南非洲地區語言中的必須
| 南非荷蘭語 | moet | |
| |
| 阿姆哈拉語 | አለበት | |
| |
| 豪薩語 | dole ne | |
| |
| 伊博語 | ga-emerịrị | |
| |
| 馬爾加什 | dia tsy maintsy | |
| |
| Nyanja（奇切瓦） | ayenera | |
| |
| 紹納 | unofanira | |
| |
| 索馬里 | waa in | |
| |
| 塞索托 | tlameha | |
| |
| 斯瓦希里語 | lazima | |
| |
| 科薩 | kufuneka | |
| |
| 約魯巴語 | gbọdọ | |
| |
| 祖魯語 | kumele | |
| |
| 班巴拉 | kan | |
| |
| 母羊 | dze be | |
| |
| 基尼亞盧安達語 | igomba | |
| |
| 林加拉語 | esengeli | |
| |
| 盧幹達 | okuteekwa | |
| |
| 塞佩迪 | swanetše | |
| |
| 契維語（阿寒語） | ɛwɔ sɛ | |
| |
北非和中東語言中的必須
| 阿拉伯 | يجب | |
| |
| 希伯來語 | צריך | |
| |
| 普什圖語 | باید | |
| |
| 阿拉伯 | يجب | |
| |
西歐語言中的必須
| 阿爾巴尼亞語 | duhet | |
| |
| 巴斯克 | behar | |
| |
| 加泰羅尼亞語 | haver de | |
| |
| 克羅地亞語 | mora | |
| |
| 丹麥語 | skal | |
| |
| 荷蘭語 | moet | |
| |
| 英語 | must | |
| |
| 法語 | doit | |
| |
| 弗里斯蘭語 | moatte | |
| |
| 加利西亞語 | debe | |
| |
| 德語 | muss | |
| |
| 冰島的 | verður | |
| |
| 愛爾蘭語 | ní mór | |
| |
| 意大利語 | dovere | |
| |
| 盧森堡語 | mussen | |
| |
| 馬耳他語 | għandu | |
| |
| 挪威 | må | |
| |
| 葡萄牙語（葡萄牙、巴西） | devo | |
| |
| 蘇格蘭蓋爾語 | feumaidh | |
| |
| 西班牙語 | debe | |
| |
| 瑞典 | måste | |
| |
| 威爾士語 | rhaid | |
| |
東歐語言中的必須
| 白俄羅斯語 | мусіць | |
| |
| 波斯尼亞語 | mora | |
| |
| 保加利亞語 | трябва да | |
| |
| 捷克語 | musí | |
| |
| 愛沙尼亞語 | peab | |
| |
| 芬蘭 | on pakko | |
| |
| 匈牙利 | kell | |
| |
| 拉脫維亞語 | jābūt | |
| |
| 立陶宛語 | turi | |
| |
| 馬其頓語 | мора | |
| |
| 拋光 | musieć | |
| |
| 羅馬尼亞語 | trebuie sa | |
| |
| 俄語 | должен | |
| |
| 塞爾維亞 | мора | |
| |
| 斯洛伐克語 | musieť | |
| |
| 斯洛文尼亞語 | mora | |
| |
| 烏克蘭 | повинен | |
| |
南亞語言中的必須
| 孟加拉 | অবশ্যই | |
| |
| 古吉拉特語 | જ જોઈએ | |
| |
| 印地語 | जरूर | |
| |
| 卡納達語 | ಮಾಡಬೇಕು | |
| |
| 馬拉雅拉姆語 | നിർബന്ധമായും | |
| |
| 馬拉地語 | हे केलेच पाहिजे | |
| |
| 尼泊爾語 | पर्छ | |
| |
| 旁遮普語 | ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | |
| |
| 僧伽羅語（僧伽羅語） | අනිවාර්යයෙන්ම | |
| |
| 泰米爾語 | வேண்டும் | |
| |
| 泰盧固語 | తప్పక | |
| |
| 烏爾都語 | لازمی | |
| |
東亞語言中的必須
| 簡體中文） | 必须 | |
| |
| 中國傳統的） | 必須 | |
| |
| 日本人 | しなければならない | |
| |
| 韓國人 | 절대로 필요한 것 | |
| |
| 蒙 | ёстой | |
| |
| 緬甸（緬甸語） | မဖြစ်မနေ | |
| |
東南亞語言中的必須
| 印度尼西亞 | harus | |
| |
| 爪哇語 | kudu | |
| |
| 高棉語 | ត្រូវតែ | |
| |
| 老撾語 | ຕ້ອງ | |
| |
| 馬來語 | mesti | |
| |
| 泰國 | ต้อง | |
| |
| 越南語 | phải | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | dapat | |
| |
中亞語言中的必須
| 阿塞拜疆語 | olmalıdır | |
| |
| 哈薩克語 | керек | |
| |
| 吉爾吉斯語 | керек | |
| |
| 塔吉克 | бояд | |
| |
| 土庫曼語 | hökman | |
| |
| 烏茲別克語 | kerak | |
| |
| 維吾爾族 | چوقۇم | |
| |
太平洋語言中的必須
| 夏威夷菜 | pono | |
| |
| 毛利人 | me | |
| |
| 薩摩亞語 | tatau | |
| |
| 他加祿語（菲律賓語） | dapat | |
| |
其他的語言中的必須
| 希臘語 | πρέπει | |
| |
| 苗族 | yuav tsum | |
| |
| 庫爾德 | mecbûrmayin | |
| |
| 土耳其 | zorunlu | |
| |
| 科薩 | kufuneka | |
| |
| 意第緒語 | מוז | |
| |
| 祖魯語 | kumele | |
| |
| 阿薩姆語 | অৱশ্যেই | |
| |
| 艾馬拉 | manuwa | |
| |
| 博傑普爾 | जरूर | |
| |
| 迪維希語 | މަޖުބޫރު | |
| |
| 多格里 | जरूर | |
| |
| 菲律賓語（他加祿語） | dapat | |
| |
| 瓜拉尼語 | hembiapo | |
| |
| 伊洛卡諾 | kasapulan | |
| |
| 克里奧 | mɔs | |
| |
| 庫德語（索拉尼語） | پێویستە | |
| |
| 邁蒂利 | आवश्यक | |
| |
| 梅泰隆（曼尼普里） | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ | |
| |
| 米佐 | ngei | |
| |
| 奧羅莫 | dirqama | |
| |
| 奧裡亞語（奧裡亞語） | ନିଶ୍ଚୟ | | |
| |
| 克丘亞語 | mañakuy | |
| |
| 梵文 | अवश्यम् | |
| |
| 韃靼人 | булырга тиеш | |
| |
| 提格里尼亞 | ግድን | |
| |
| 特松加 | fanele | |
| |